AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Gottes Wort ändern - ääähhhh - Gendern?
Mir solls Recht sein, wenn die Kirche noch mitrudert, wenn es den Bach runtergeht.
Wäre ich gläubig, käme für mich nur die orthodoxe Kirche in Betracht.
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Zitat:
Zitat von
Multiplex
Völlig falsche Welt. Eigentlich sollte das Weib schweigen in der Gemeinde. Und nicht die Bibel versauen.
Wie in allen Gemeinden der Heiligen lasset eure Weiber schweigen in der Gemeinde; denn es soll ihnen nicht zugelassen werden, daß sie reden, sondern sie sollen untertan sein, wie auch das Gesetz sagt.
1. Korinther 14:34
Heute würde man Korinthenkacker sagen. Gut, daß alle Bibeln weggeworfen habe. Aus der Kirche bin ich schon lange.
Das hat nichts mit meinem Glauben zu tun.
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Zitat:
Zitat von
nurmalso2.0
Gottes Wort verändern? Wenn der das mitbekommt ... :haha:
Wenn SIE das mitbekommt bitte....
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Zitat:
Zitat von
Sathington Willoughby
Wenn SIE das mitbekommt bitte....
Oder ES ...
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
So lange die Wirrköpfe das Buch des Führers, "Mein Kampf", nicht gendern,
sehe ich das ausschließlich als Problem der sog. "Christen"! ... ich habe noch mehrere alte Bibeln zur Verfügung ... :D ... die reichn mir voraussichtlich für dieses Leben ... :D
Da muß halt der Kardinalsfehler Wöllki mal en bissel aufpassen,
daß sein berüchtigtes Boot (= "das Boot" :haha: ) nicht gendert ... äh ... kentert ... :haha:
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Zitat:
Zitat von
moishe c
So lange die Wirrköpfe das Buch des Führers, "Mein Kampf", nicht gendern,
sehe ich das als ausschließlich als Problem der sog. "Christen"! ... ich habe noch mehrere alte Bibeln zur Verfügung ... :D ... die reichn mir voraussichtlich für dieses Leben ... :D
Da muß halt der Kardinalsfehler Wöllki mal en bissel aufpassen,
daß sein berüchtigtes Boot (= "das Boot" :haha: ) nicht gendert ... äh ... kentert ... :haha:
:fizeig:
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Zitat:
Zitat von
Dornröschen
Gegenderte Bibel erscheint 2016
70 ehrenamtliche Experten der Evangelischen Kirche Deutschlands (EKD) sollen die Lutherbibel modernisieren und dem Wort Gottes so eine gendergerechte Sprache verpassen. Die „geschlechtergerechte“ und somit „weiblichere“ Ausgabe der Lutherbibel erscheint im Oktober 2016 – rechtzeitig zum Start des 500. Reformationsjubiläums.
Zitat
Eliminieren von Verstärkungen unsachgemäßer patriarchalischer Muster
Der deutschen Sprache Luthers solle keine Gewalt angetan werden, immerhin habe der Reformator mit seinem „geschliffenen Ausdruck und einem reichen Wortschatz“ die Deutsche Sprache und Literatur tiefgreifend geprägt, so einer der Verantwortlichen.
Die neue Bibel solle jedoch gendergerechter werden. So wird beispielsweise
aus „Brüder“ -„Brüder und Schwestern“.
Die Bezeichnung „
Weib“ soll weitgehend durch „Frau“ ersetzt werden.
Man werde sehr genau bewerten,
wo im Text „patriarchalische Muster unsachgemäß verstärkt“ werden“.
Der Jahrtausende Jahre alte Text sei damit im 21. Jahrhundert angekommen und solle auch für heutige Generationen lesbar bleiben, so Altbischof Professor Christoph Kähler, der den vom Rat der EKD eingesetzten Lenkungsausschuss leitet.
Erscheinen soll der theologische Neuguß am 31. Oktober 2016 – zum 500. Jubiläum von Luthers Thesenanschlag in Wittenberg. Welche Bestandteile und wie stark die Lutherbibel geändert werden sei noch unklar.
Zitat
Bekannte Stellen sollen ungegendert bleiben
Sehr bekannte Stellen der Bibel, wie die Weihnachtsgeschichte oder das Vaterunser, werden nur sehr behutsam oder gar nicht gegendert. Besonders beliebte Passagen wie etwa Psalm 23 – Der Herr ist mein Hirte – dürften nicht einfach geändert werden, da sie oft auswendig gelernt wurden und einen zentralen Stellenwert in den Gemeinden einnehmen würden, so der Professor beruhigend.
Die Anpassung geschehe, da aus feministischen Kreisen die Forderung nach einer gendergerechteren Sprache seit längerem schon bestehe. Zum anderen sei die Fassung aus dem Jahr 1984 nicht befriedigend. Die Experten stützen sich nun verstärkt auf die letzte 1545 von Luther verbesserte Bibel-Übersetzung sowie auf die originalen griechischen und hebräischen Texte. Die Apokryphen seien in den bisherigen Überarbeitungen vernachlässigt worden und müssten in Teilen komplett neu übersetzt werden“, sagt Prof. Kähler.
http://www.metropolico.org/2015/03/31/gegenderte-bibel-erscheint-2016/
Da kann man sich ausmalen, was von der Bibel noch übrig ist nach vielen Neuschreibungen.
Wenn das Wort Gott nicht mehr in den Schulen gesagt werden darf, weil dann Musels ausflippen, sollten CDU und CSU ihren Parteinamen ändern. Sie sollten einen gemeinsamen Namen haben
Zitat:
Sehr bekannte Stellen der Bibel, wie die Weihnachtsgeschichte oder das Vaterunser, werden nur sehr behutsam oder gar nicht gegendert. Besonders beliebte Passagen wie etwa Psalm 23 – Der Herr ist mein Hirte – dürften nicht einfach geändert werden, da sie oft auswendig gelernt wurden und einen zentralen Stellenwert in den Gemeinden einnehmen würden, so der Professor beruhigend.
http://www.metropolico.org/2015/03/3...rscheint-2016/
Das ist doch nicht richtig gendergerecht.
Richtig muß es heißen. Der, die, daß Herr_in sein mein Hirt_in.
Hier muß dringend nachgearbeitet werden. Ich schlage vor das sich die EV Kirche Hilfe bei der GRÜNEN Jungend holt.
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Zitat:
Zitat von
Multiplex
Völlig falsche Welt. Eigentlich sollte das Weib schweigen in der Gemeinde. Und nicht die Bibel versauen.
Wie in allen Gemeinden der Heiligen lasset eure Weiber schweigen in der Gemeinde; denn es soll ihnen nicht zugelassen werden, daß sie reden, sondern sie sollen untertan sein, wie auch das Gesetz sagt.
1. Korinther 14:34
Ich bin sicher, dass die gläubigen Moslems das genau so sehen. Bisher wurden die "Schriftbesitzer" von ihnen immer noch relativ schonend behandelt. Man sollte sich unbedingt vorher mit Experten austauschen, denn eine "gegenderte Schrift" wird höchstwahrscheinlich nicht mehr anerkannt. Das gibt unvorstellbaren Ärger!
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Zitat:
Zitat von
Nationalix
Mit Bibeln bin ich versorgt. Da werde ich mir keine Neuausgabe kaufen.
Man muss sich keine Verfälschungen des Wort Gottes zulegen. Der verlogene, politisch korrekte Mist wird in den Buchhandlungen vermodern.
AW: Gegenderte Bibel erscheint im Oktober
Am schlimmsten finde ich, daß die Kinder Zwangsislamisiert werden in den Schulen und den Eltern Zwangsmaßnahmen drohen, wenn sie ihr KInd schützen wollen.
Das Video spricht Bände, was da abgeht.
Wird der Koran eigentlich auch gegendert. Ich bestehe drauf.