Das "Vater Unser" mal anders

[pittbull]

Was haltet ihr von dieser Version?

Hey, unser Papa da oben!
Du allein sollst auf dieser Welt ganz groß rauskommen!
Du sollst hier das Sagen haben,
auf der Erde genau so, wie es ja schon da oben im Himmel der Fall ist.
Bitte versorg uns mit allem, was wir heute so zum Leben brauchen!
Und sei nicht mehr sauer auf uns, weil wir so viel Mist gebaut haben.
Wir wollen auch denen verzeihen, die uns mal übel mitgespielt haben.
Pass auf uns auf, damit wir nicht irgendwelchen fiesen Gedanken nachgeben.
Hol uns aus der Gefangenschaft von dunklen Gedanken und Taten raus.
Denn dir ist doch nichts unmöglich, du hast die ganze Power,
du sollst für immer unser Held sein.
So passt es!

Von hier:[Links nur für registrierte Nutzer]

Ich finde, so klingt das Gebet richtig lustig. So macht Glaube endlich Spaß! :]
Was meint ihr?

[Sheldon]

Lieber Gott, gibt doch zu
das ich klüger bin als du.
Und nun nimm doch endlich hin,
das ich was besonderes bin.
Und jetzt preise meinen Namen
sonst setzt es etwas.
Amen.

[Berwick]

Lieber Gott, gibt doch zu
das ich klüger bin als du.
Und nun nimm doch endlich hin,
das ich was besonderes bin.
Und jetzt preise meinen Namen
sonst setzt es etwas.
Amen.

Ja, Robert Gernhardt ist genial! :]

Robert Gernhardt wurde als Sohn eines Richters in Reval (dem heutigen Tallinn) geboren. Die Familie Gernhardt gehörte in Estland zur Minderheit der Deutsch-Balten und musste 1939 nach Posen übersiedeln. [1] 1945 fiel der Vater. Nach Kriegsende floh die Mutter mit den Söhnen Robert, Per und Andreas über Thüringen nach Bissendorf. 1946 kam die Familie nach Göttingen. Nach Abschluss seiner Schulausbildung 1956 studierte Gernhardt Malerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart und der Akademie der Künste in Berlin sowie Germanistik an der FU Berlin.[2]

Seit 1964 lebte er als freiberuflicher Maler, Zeichner, Karikaturist und Schriftsteller in Frankfurt am Main. 1965 heiratete er die Malerin Almuth Ullrich, die 1989 starb. 1990 ging Gernhardt eine zweite Ehe mit Almut Gehebe ein. Im Jahr 1996 musste er sich einer schweren Herzoperation unterziehen. Gernhardt war 1999/2000 Stipendiat am Wissenschaftskolleg Berlin und verbrachte 2006 eine Zeit als residenter Autor an der University of Warwick in England. Am 30. Juni 2006 erlag er in Frankfurt am Main einer Darmkrebserkrankung, von der er seit Juli 2002 Kenntnis hatte.[3] Er wurde auf dem Frankfurter Hauptfriedhof beigesetzt.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Stinkstiefel]

Hey, unser Papa da oben!
Du allein sollst auf dieser Welt ganz groß rauskommen!
Du sollst hier das Sagen haben,
auf der Erde genau so, wie es ja schon da oben im Himmel der Fall ist.
Bitte versorg uns mit allem, was wir heute so zum Leben brauchen!
Und sei nicht mehr sauer auf uns, weil wir so viel Mist gebaut haben.
Wir wollen auch denen verzeihen, die uns mal übel mitgespielt haben.
Pass auf uns auf, damit wir nicht irgendwelchen fiesen Gedanken nachgeben.
Hol uns aus der Gefangenschaft von dunklen Gedanken und Taten raus.
Denn dir ist doch nichts unmöglich, du hast die ganze Power,
du sollst für immer unser Held sein.
So passt es!

Naja, wer's braucht. Mir kommt diese Version (wie überhaupt vieles aus der "Volxbiebel") doch arg verrenkt vor - so als wollte man eben mit Biegen und Brechen versuchen, irgendwie "jugendlich" zu wirken, selbst wenn man dafür die Länge der Sätze verdreifachen und die Sprache mit unsäglichen Anglizismen sprenkeln muß.
Mir persönlich fehlt da dann doch der melodisch-ästhetische Klang Luthers, der überdies nun so schwer verständlich nicht ist.

Aber wenn es hilft, ein paar junge Leute auch dauerhaft zu Jesus zu führen, soll man's meinetwegen ruhig auch auf diesem Weg versuchen, auch wenn ich mich davon (altersmäßig ebenderselben Zielgruppe zugehörig) nicht davon angezogen fühle.

[Strandwanderer]

Was haltet ihr von dieser Version?

. . .



Ich finde, so klingt das Gebet richtig lustig. So macht Glaube endlich Spaß! :]
Was meint ihr?

Kein Wunder, daß "pittbull" sich freut.

So ist der Text endlich seinem ordinären Wortschatz und seinem beschränkten Intellekt angepaßt!

[Sheldon]

Ja, Robert Gernhardt ist genial! :]



[Links nur für registrierte Nutzer]

Ich hab denn eigendlich aus einer alten Otto-Platte rauskopiert.

[-jmw-]

so klingt das Gebet richtig lustig. [...] Was meint ihr?

Ich meine, dass Gebete nicht "lustig" klingen können noch sollen noch dürfen.

[Sheldon]

Ich meine, dass Gebete nicht "lustig" klingen können noch sollen noch dürfen.

Stimmt, die gesamte Religion ist nicht zum lachen, sondern eher was gaaanz trauriges.

[pittbull]

Naja, wer's braucht. Mir kommt diese Version (wie überhaupt vieles aus der "Volxbiebel") doch arg verrenkt vor - so als wollte man eben mit Biegen und Brechen versuchen, irgendwie "jugendlich" zu wirken, selbst wenn man dafür die Länge der Sätze verdreifachen und die Sprache mit unsäglichen Anglizismen sprenkeln muß.

Aber dadurch bekommt das Ganze eine (unfreiwillige?) Komik. Allein der Text auf der von mir verlinkten Seite ist witzig:

Aber oft wird man dann schnell stolz, findet sich selber irgendwie ganz geil, und macht sich langsam unabhängig von Gott. Und das ist für Gott und für uns scheiße.

Eigentlich fehlen dazu nur noch ein paar gerappte Kirchenlieder. :hihi:

Kein Wunder, daß "pittbull" sich freut.
So ist der Text endlich seinem ordinären Wortschatz und seinem beschränkten Intellekt angepaßt!

Dir Motherfucker sollte mal jemand ziemlich konkret mit einem hammergeilen Knüppel ultrakrass den Hintern versohlen. Fuck you, Bitch!

[Stanley_Beamish]

Ich hab denn eigendlich aus einer alten Otto-Platte rauskopiert.

Gernhardt war u.a. einer von Ottos Autoren.