"Die beiden Gelehrten Gabundus und Terentius diskutierten 14 Tage und 14 Nächte
lang über den Vokativ von Ego. Am Ende griffen sie zu den Waffen."
Umberto Eco
Ja, das erzählte mir ein griechischer Bekannter ebenfalls. Erinnert mich an die Franzosen, die bei Fremdsprachen keine Gefangenen machen und selbst Latein gnadenlos nach den Regeln französischer Phonetik aussprechen. Das stößt mir immer dann sauer auf, wenn ich Chorwerke mit französischen Ensembles höre und sakrale Texte durch die Bank im "französischen Stil" gesungen werden. Das ergibt dann "Anjüs Dei", "Dominüs Deüs" usw. Ganz furchtbar.
Geändert von Gärtner (14.05.2012 um 00:59 Uhr) Grund: Schreibfehler, saublöder
"Die beiden Gelehrten Gabundus und Terentius diskutierten 14 Tage und 14 Nächte
lang über den Vokativ von Ego. Am Ende griffen sie zu den Waffen."
Umberto Eco
Aha, das klärt auch, warum es da immer wieder Streit mit unseren Griechen gibt. Dass beide Aussprachen wohl aber nicht korrekt sein können, liegt nahe; jedenfalls gibt es das Neugriechische betreffend einige Indizien, wie Lautmalereien in den Komödien (Kratinos) etc.
Ja, begnadet: timeo Danaos et dona ferentes. Selbst die Mythischen machen das Flunkern zur Tugend.
Es gibt einen mittelalterlichen fr. - Name und Zeit mir entfallen, muss nachschauen -, nugae-Sammler, der schon seinerzeit klarmachte, was diese Unsitte anrichtet: Zwei Schüler sitzen im Lateinunterricht; der eine soll augere konjugieren; dann soll er das Perfekt konjugieren; er weiß nicht weiter - der Lehrer: "Kennst Du das Perfekt zu augeo?"; Schüler 1: "Nein". Nun fragt der Lehrer den anderen Schüler, welcher antwortet: "auxi" (aussi).
Geändert von Agesilaos Megas (14.05.2012 um 00:59 Uhr)
Abgesehen von den 2 grossen Hanghäusern, waren das ganz kleine Fundamente, welche da gefunden wurden. Aber das ist mein Stand von 1970.
Ich würde diese Fundamente eher für Stallungen halten, sah aber immer wieder solche kleinen Fundamente, wo tatsächlich ganze Bauernfamilien wohnten.
Auch die alten Palästinensersiedlungen sehen heute noch so aus. Antiker Plattenbau ?? :shrug:
Siehe hier, wenn es funktioniert genügt ein Antippen für den grossen Lageplan: ....
Falls nicht, geht es hier zum grossen Plan: [Links nur für registrierte Nutzer]
Hier noch die Legende zum grossen Hanghaus [Links nur für registrierte Nutzer]
Wie viele Leute oder Familien dort gewohnt haben ?? Sicherlich nicht viele, aber Superreiche !!
Das ganze Areal Regierungsbezirk Ephesos dürfte eher einen antiken Erlebnis-Urlaubsort darstellen, denn anders kann ich mir diese pompösen öffentlichen Bauten nicht vorstellen, welche fast 70% des doch eher kleinen Areals ausmachen.
Aber so zwischen den Hügeln war das Areal sicherlich sehr leicht zu verteidigen !
Übrigens Einwohner .... 20.000 - 30.000, mehr nicht.
Geändert von Hoamat (14.05.2012 um 02:02 Uhr)
Na, schau einer an! Was Ihnen so alles ein Rätsel ist!
[Links nur für registrierte Nutzer]After being under various rulers of the Ptolemies and the Seleucids, the city came under Roman domination in 133 BC. In the first century BC, Ephesus was the second largest city in the world with more than 250,000 in population and it was the most important city in Roman Asia. Most of the ruins seen today are from the first century BC and first century AD.
Früher waren Dick und Doof zwei Personen.
Till Backhaus
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)