Israel - Sammelstrang

[C-Dur]

Nurit Peled Elhanan ist Professorin an der Hebräischen Universität Jerusalem, wo sie lebt. Sie hat 1997 ihre 13-jährige Tochter bei einem Selbstmordattentat verloren und engagiert sich seither mit öffentlichen Aufrufen im In- und Ausland als Friedensaktivistin.
Seit Jahren befasst sie sich mit wissenschaftlichen Studien zum Palästinenserbild in israelischen Schulbüchern. Im April erscheint ihr Buch: „Palestine in Israeli School Books“.

Miko Peled, Bruder von obiger Nurit, lebt in Kalifornien, USA. Im März 2012 ist sein Buch „The General’s Son“ erschienen. Sein Vater war General der israelischen Armee.
Er bezieht Stellung gegen den Einfluss der israelischen Lobby auf die Politik der USA, nimmt auf seinen zahlreichen Reisen in die von Israel besetzten Gebiete an gewaltfreien Demonstrationen teil und setzt sich für das Ende der israelischen Besatzung in Palästina ein.

Miko Peled besteht darauf, dass Israel/Palästina heute faktisch ein einziger Staat ist. Das Resultat ist, sagt Peled, dass Israelis und Palästinenser von der selben Regierung regiert werden und eigentlich nur unter unterschiedlichen Gesetzgebungen leben. Im Kern von Peleds Schlussfolgerung liegt die Erkenntnis, dass Israelis und Palästinenser in Frieden in einem gemeinsamen Land leben sollten.
Zuletzt aktualisiert am Mittwoch, den 04. April 2012 um 21:54 Uhr

[Links nur für registrierte Nutzer]

[C-Dur]

Nurit Peled-Elhanan über Kinder, Bildung, Rassismus und Mord

Eine wichtige Information u.a. über die israelischen Schulbücher geschrieben von Nurit Peled-Elhanan, Mitgründerin des Parents Circle, Trägerin des Sacharow-Preises des Europaparlaments. Nurit Peled-Elhanan ist die Tochter des leider inzwischen verstorbenen israelischen Generals Mattiyahu Peled, der später in der Friedensbewegung eine sehr wichtige Persönlichkeit war.

Dieser Text wurde bereits 2006 in hebräischer Sprache geschrieben, aber erst kürzlich ins Englische übersetzt.

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Gerhilde Merz Das hebräische Original findet sich unter [Links nur für registrierte Nutzer] Peled-Elhanan.htm

Ich möchte meine Worte der Erinnerung an die palästinensischen Kindern widmen, die regelmäßig kaltblütig ermordet werden, nicht wegen eines menschlichen Fehlers und nicht wegen technischer Irrtümer, wie das in den Medien unterstellt wird, sondern in Erfüllung korrekter Verfahren, Kinder, für deren systematische routinemäßige Ermordung niemand schuldig gesprochen wurde.

Ich möchte meine Worte den Müttern dieser ermordeten Kinder widmen, die fortfahren, Kinder auf die Welt zu bringen und Familien zu pflegen, die Schulbrote herrichten, während sie Bulldozer heranrattern sehen, die ihre Häuser zerstören, die ihre Kinder jeden Tag kilometerweit im Angesicht der lässig erhobenen Gewehre gelegentlich sehr brutaler Soldaten durch eine zerstörte und verschmutzte Umwelt zur Schule begleiten und die wissen, dass diese Soldaten, die Mörder ihrer Kinder, niemals vor Gericht gestellt werden und wenn doch, niemals schuldig gesprochen werden, weil die Ermordung palästinensischer Kinder in dem jüdischen und demokratischen Staat Israel kein Verbrechen ist.

Und zuletzt möchte ich meine Worte der Erinnerung an den Schriftsteller und Dichter Prof. Izzat Ghazzawi widmen, mit dem ich die Ehre hatte, den Sacharov-Preis für Menschenrechte und Gedankenfreiheit zu teilen. Einige Monate vor seinem Tod an gebrochenem Herzen schrieb er mir über die Soldaten, die nachts in sein Haus eingedrungen waren, seine Möbel und die Fenster zerschlugen, ein Chaos erzeugten und die Kinder traumatisierten „Es wirkte auf mich, als wollten sie versuchen, mich stumm zu machen“. Izzat Ghazzawi bat mich, mich ans Außenministerium zu wenden und zu fordern, dass dieser Irrtum korrigiert würde. Aber sein Herz wusste die Wahrheit und hörte kurz darauf auf zu schlagen.

Die Grausamkeit, die nicht in Worten auszudrücken ist, der ordnungsgemäße, erfinderische Missbrauch, den die besten jüdischen Gehirne zur Planung und Durchführung eingeführt haben, entspringt nicht von ungefähr. Sie sind die Frucht einer tiefgründigen und totalen Basiserziehung.

Die Kinder in Israel werden innerhalb einer unnachgiebig rassistischen Weltanschauung erzogen. Die rassistische Weltanschauung stoppt nicht an den Checkpoints sondern regiert alle menschlichen Beziehungen in diesem Land.

Die Kinder in Israel werden so erzogen, das Böse, das sie bestimmt sind, unmittelbar nach dem Ende ihrer Schulzeit auszuüben, als Notwendigkeit in der Realität zu sehen, in der sie berufen sind, ihre Rollen auszufüllen.

Die Kinder in Israel werden dazu erzogen, internationale Abmachungen, menschliche und göttliche Gesetze und Befehle als leere Sprüche zu sehen, die auf uns nicht zutreffen. Israels Kinder wissen nicht, dass es eine Besetzung gibt. Sie lernen von den „Siedlungen“. Auf den demographischen Landkarten in ihren Geographiebüchern werden die besetzten Gebiete als Teil von Israel ausgewiesen oder sie sind weiße Flecken und als „Gebiete ohne Daten“ vermerkt, d.h. menschenleere Gebiete.

In keinem israelischen Geographiebuch gibt es eine Landkarte mit den Grenzen des Staates Israel, denn die israelischen Kinder lernen, dass das reale geographische Land , das uns gehört, mit dem mythologischen Begriff zusammenfällt, der „Das Land Israel“ genannt ist, und von dem der Staat Israel nur ein kleiner und zeitlich begrenzter Teil ist.

Die Kinder in Israel lernen, dass es in ihrem Lande Juden und Nichtjuden gibt, einen jüdischen Sektor und einen nichtjüdischen Sektor, jüdischen und nichtjüdischen Ackerbau, jüdische und nichtjüdische Städte. Wer sind diese Nichtjuden, was tun sie? Wie schauen sie aus. Macht es einen Unterschied?

Wenn sie nicht Nichtjuden genannt werden, erhalten die Anderen in diesem Land weitläufige Markenzeichen: „Araber“ z.B.
In dem Buch „Israel: Mensch und Raum“, veröffentlicht 2002, wird festgestellt:

Seite 12: „die arabische Bevölkerung (...); in dieser Bevölkerungsgruppe gibt es Mitglieder verschiedener Religionen und verschiedener Ethnien: Muslime, Christen, Drusen, Beduinen, Cirkasser, von denen die meisten Araber sind. Daher werden durchwegs im ganzen Buch die Mitglieder dieser Gruppen als Araber oder arabische Bevölkerung bezeichnet.“

Im gleichen Buch werden die Palästinenser „Fremdarbeiter“ genannt, und ihre schändlichen Arbeitsbedingungen sind, schreibt man in diesem Buch, „charakteristisch für entwickelte Länder“.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[C-Dur]

Fortsetzung von:

Nurit Peled-Elhanan über Kinder, Bildung, Rassismus und Mord

Die Palästinenser, gleich, ob sie Bürger des Staates Israel sind oder in den besetzten Gebieten leben – werden in keinem Schulbuch als moderne Städter beschrieben, die sich mit kreativer oder wertvoller Arbeit beschäftigen, oder positive „ethnische“ Aktivitäten ausführen. Sie werden in stereotypen ikonenhaften Bildern dargestellt: die Araber, die Bürger Israels sind, werden mit der demütigen Bezeichnung „Israels Araber“ belegt, und werden durch rassistische Karikaturen dargestellt wie die Araber in 1000 und einer Nacht mit Schnurrbart und Turban (keffiyeh), spitzen Clown-Schuhen und einem Kamel, das im Hintergrund grast (Geographie des Landes Israel – 2002) oder durch die typischen rassistischen Bilder, die im Westen für die Dritte Welt stehen: der vorindustrielle Bauer, der hinter einem primitiven Pflug herläuft, den ein Paar Ochsen ziehen („Leute in der Region“, 1998).
Die palästinensischen Einwohner der besetzten Gebiete werden durch Bilder maskierter Terroristen dargestellt (Moderne Zeiten II), oder als Gruppen barfüßiger Flüchtlinge, die mit Matten auf ihren Köpfen von Nirgendwo nach Nirgendwo gehen (Reise in die Vergangenheit, 2001). Die Adjektive, mit denen man diese Stereotypen in den Schulbüchern bezeichnet, sind „demographischer Albtraum“, „Gefahr für die Sicherheit“, „Entwicklungsbelastung“ oder „ein Problem, das gelöst werden muss“.


Obwohl die Palästinensergebiete auf den Landkarten nicht ausgewiesen werden, ist die Palästinensische Autorität ein Feind. Da ist z.B. in dem Buch „Geographie des Landes Israel“ von 2002 eine Unterabteilung, die überschrieben ist mit „die Palästinensische Autorität stiehlt in Ramallah israelisches Wasser“.

Aber vor allem wird dem Rassismus in Büchern Raum gewährt, die als nicht rassistisch betrachtet werden, die sich vielleicht gar nicht bewusst sind, dass sie eine rassistische Ausdrucksform übernommen haben. Bücher, die von Gelehrten als „progressiv, mutig, politisch korrekt“ bezeichnet werden, Bücher, die „historische Wahrheit“ und Frieden vermitteln Z.B.

„Das 20. Jahrhundert“ von Eli Bar Navi, Seite 244:
Kapitel 32: „Die Palästinenser, von Flüchtlingen zu einer Nation“

„Dieses Kapitel prüft die Entwicklung des Palästinenserproblems (...) und die Stellung der israelischen Öffentlichkeit in Bezug auf das Problem und die Art der Lösung“

Wenn man mir erzählt hätte, dass der Titel vor etwas mehr als 60 Jahren von wo anders genommen worden wäre, und wenn statt Palästinenserproblem „Judenproblem“ dort stünde, wäre ich nicht überrascht.

Wie wurde dieses Problem geschaffen?

„Modern Times II“ von Eli Bar Navi und Eyal Naveh erklärt:
Seite 238: „(...) In dem Elend, der Beschäftigungslosigkeit und der Frustration, wie es die Masse der Flüchtlinge in ihren erbärmlichen Lagern erlebten, wurde das Palästinenserproblem ausgebrütet“.

Was bewirkt das Problem?

Seite 239: (...) „Das Palästinenserproblem hat die Beziehungen Israels zur arabischen Welt und zur Internationalen Gemeinschaft für eine Generation und länger vergiftet“.

Nach diesem Buch basiert die Identität der Palästinenser auf dem „Traum, in das Land Israel zurückzukehren“ – und nicht nach Palästina (Seite 238: „Die Palästinenser ... legten ihre Identität dem Traum zugrunde, in das Land Israel zurückzukehren“)


Wie wurde der palästinensische Nationalismus geschaffen ?

„Modern Times II“: „Im Laufe der Jahre der Entfremdung und des Hasses, der Propaganda und der Hoffnung auf Rückkehr und Rache wandelten sich die Palästinenser in eine Nation (...)“

Und das Buch erklärt auch, dass die Gegenwart der Palästinenser unter uns möglicherweise schuld daran sein wird, dass „der zionistische Traum sich ebenso wie in der Entwicklung in Südafrika in einen Albtraum verwandelt“ (The 20th Century, Seite 249)

Diese Worte wurden nach dem Sieg von Nelson Mandela geschrieben, aber das Buch identifiziert die Juden im Staate Israel parallel zu den Weißen in Südafrika, für die die eingeborene Bevölkerung ein Albtraum ist.

Die Ermordung von Palästinensern durch Israelis hat nach diesen Schulbüchern immer auch positive Folgen:

„Modern Times“: Eli Bar Navi und Eyal Naveh

Seite 228: „Das Massaker von Deir Yassin brachte nicht wirklich die Massenflucht der Araber von diesem Land auf den Weg; diese hatte schon vorher eingesetzt, aber die Nachrichten von dem Massaker hatten sie stark beschleunigt“.

„Auf den Weg bringen“ hat einen irgendwie festlichen Beigeschmack. Darauf sofort auf Seite 230:

„Die Flucht der Araber löste zumindest teilweise ein erschreckendes demographisches Problem, und sogar ein moderater Mann wie Chaim Weizman sprach von ihr als von einem „Wunder“.


So lernen die israelischen Kinder, dass ein araberloses Land nichts weniger ist als die Verwirklichung des zionistischen Ideals. Sie lernen, dass das Töten von Palästinensern, die Verwüstung ihres Landes und die Ermordung ihrer Kinder keine Verbrechen sind; im Gegenteil, die ganze zivilisierte Welt fürchtet sich in der Tat vor dem Uterus einer muslimischen Frau und jede Partei an der Macht, die bei Wahlen gewinnen und ihr Bekenntnis zum Zionismus, zur Demokratie oder zum Fortschritt beweisen möchte, setzt ein Blutbad an Palästinensern als Überraschungseffekt ein.

hier weiterlesen... (aber beeilt Euch, es koennte morgen schon verschwunden sein!)
[Links nur für registrierte Nutzer]
-------------------------------------------------------------------------
Es ist erschuetternd, dieses zu lesen. Aber weil es aus juedischer Hand stammt, glaube ich es. Auch was ihr Bruder Mikos Peled weiter oben in seinem Video sagt.

Ich habe auch dem juedischen Studenten David Cole geglaubt, den man unter Lebensbedrohung zwang, alles ueber Auschwitz zurueckzunehmen als einen Irrtum".

Die Zions haben ja eine extra Bezeichnung fuer diese aufrichtigen Menschen, sie werden als "self-hating Jews", (selbst-hassende Juden) gebrandmarkt. Das soll meinen, sie sind nicht ganz zurechnungsfaehig, sie spinnen.

[tosh]

Wie heißt es so schön: Geld regiert die Welt.
Und wer sind die Geldbonzen in der Wallstreet?

Top Dem Wesley Clark Says ‘N.Y. Money People’ Pushing War With Iran
By Nathan Guttman
Published January 12, 2007, issue of January 12, 2007.

Washington - Retired general Wesley Clark drew harsh criticism this week after reportedly saying that “New York money people” are pushing America into a war against Iran.
By Tuesday, Clark, a past and likely future Democratic candidate for president, was working to assure Jewish groups that he was in no way attempting to advance an antisemitic conspiracy theory. But the controversy still had Jewish organizations bracing for a new wave of claims that they are the driving force behind any future military strikes against Tehran

[Links nur für registrierte Nutzer]

kurz auf deutsch:
General Clark, US-Präsidentschaftskandidat, sagt, die New York Finanz-Lobby treibt die USA in einen Krieg gegen den Iran.

[C-Dur]

Und auch DAS passt zu der israelischen Verbrecher-Regierung:

Israel Police establishes unit to enforce demolition of Bedouin homes
The unit, which will be made up of 200 police officers, will be established in cooperation with the Prime Minister’s Office in order to enforce Israeli land laws in the Negev.
By Yanir Yagna

Habe versucht, Deine Beitraege auf Deutsch zu finden, leider noch keinen Erfolg gehabt. ABER...ich fand diesen interessanten Artikel, der ueber eine Aktivistengruppe berichtet.
Guck mal hier:

Weltweiter Appell besorgter Jüdinnen und Juden

Für ein Israel, das die Menschenrechte wahrt

4. April 2012
3 Jahre nach dem Start wurde der Appell mit 1480 Unterschriften aus 32 Ländern der Botschaft von Israel in Bern übergeben.

Aus Mitverantwortung füreinander, im Geiste jüdischer Tradition – weil die Besatzung die Lebensperspektiven der Besetzten und die Seelen der Besetzenden zerstört:
Appell an die israelische Regierung:
Wir, die unterzeichnenden Jüdinnen und Juden,
erwarten die Beendigung der israelischen Besatzung, Besiedlung und Blockade palästinensischer Gebiete. Wir bestehen auf würdigen Lebensbedingungen sowie auf Sicherheit für alle Menschen in Israel und Palästina.

[Links nur für registrierte Nutzer]
------------------------------------------------
Ein Troepfchen auf 'nen heissen Stein!
Mich hat man nicht gefragt...leider.

[C-Dur]

Dienstag, 17. April 2012
Video: Israelischer Offizier verletzt Dänen schwer

Während in Deutschland darüber diskutiert wird, wie man Israel-Kritikern Rede- und Schreibverbot erteilen und Israel neue Atom-U-Boote liefern kann, gelingt es wenigen Aktivisten, in den rassistischen Terrorstaat einzureisen, der sich allen Ernstes als "einzige Demokratie im Nahen Osten" bezeichnet.

Einem Dänen passierte vor ein paar Tagen dieses:
[Links nur für registrierte Nutzer]

[Links nur für registrierte Nutzer]
-------------------------------------------------------------
Es ist klar ersichtlich, dass der Daene voellig harm- und ahnungslos war. Aber der doofe Israele Soldat behauptet, der junge Mann haette ihn vorher mit einem Stock angegriffen und ihm zwei Finger gebrochen.
So eine Luege!!!

Auch zwei Frauen wurden geschlagen.

Nun stelle man sich mal vor, mit solchen brutalen Kreaturen muessen die Pals tagtaeglich leben.

[C-Dur]

Die letzte Mauer der Welt
[Links nur für registrierte Nutzer]
Fast unvorstellbar: Diese Mauer ist nicht eine Mauer zu einem feindlichen Nachbarstaat, sondern sie ist eine Gefängnismauer für Bürger zweiter Klasse...den Palaestinensern.

Sonntag, 22. April 2012
Israels Apartheitmauer ist illegal - so das Gutachten aus Den Haag
[Links nur für registrierte Nutzer]

Wer sich ueber die Rechtmäßigkeit des Baus einer Mauer durch Israel in den besetzten Gebieten informieren moechte lese, bitte, hier:
[Links nur für registrierte Nutzer]

Die Bullen USraels erkennen den IGH nicht an, und somit ist fuer sie die Mauer legal.

[Zack1]

Dienstag, 17. April 2012
Video: Israelischer Offizier verletzt Dänen schwer

Wenn hier irgendwas schwer ist dann der Schaden an deinem Hirn. Der Mann hatte ein leicht lädiertes Kinn. Wenn der kräftig gebaute Soldat ungebremst zugeschlagen hätte wäre dem dummen Jungen aus Dänemark
die Kauleiste weggeflogen.
Ausgerechnet ein Däne. War der bekifft als die "Aufstände" in der islamischen Welt los gingen wg. ein paar mittelmäßigen Zeichnungen aus Dänemark? Die meisten wussten nicht mal das es ein Land mit dem Namen gibt, geschweige denn wo es liegt.
Warum protestiert der nicht in Damaskus? Oder auf dem Tahir Platz, oder noch besser in Gaza Stadt gegen die Unterdrückung von Frauen und die Verfolgung von Schwulen? :hihi:
Wieso reisen die Typen nicht über Amman ein?

Während in Deutschland darüber diskutiert wird, wie man Israel-Kritikern Rede- und Schreibverbot erteilen

Falsch. Du kannst hier Ungehindert Deine Dummheit öffentlich machen.

und Israel neue Atom-U-Boote liefern kann,

Atom U-Boote sind U-Boote die Atom Antrieb haben. Du schaffst es nicht mal einfache
Sachverhalte richtig darzustellen.

gelingt es wenigen Aktivisten, in den rassistischen Terrorstaat einzureisen, der sich allen Ernstes als "einzige Demokratie im Nahen Osten" bezeichnet.

Jordanien hat einen König dessen Vater hat Anfang 70 mächtig Ärger gehabt mit den Typen, im Libanon sind die sogenannten Flüchtlinge nach 40 Jahren immer noch in Lagern, die haben einen langen Bürgerkrieg gehabt, Ägypten hat zu 75% islamistische und radikalislamistische Abgeordnete und in Syrien möchtest selbst Du nicht Urlaub machen.

Einem Dänen passierte vor ein paar Tagen dieses:
[Links nur für registrierte Nutzer]

Nun stelle man sich mal vor, mit solchen brutalen Kreaturen muessen die Pals tagtaeglich leben.

Stimmt! Mit solchen A...stlöchern möchte ich auch nichts zu tun haben.
[Links nur für registrierte Nutzer]

[Links nur für registrierte Nutzer]

Israelis schlagen ihre nervenden unterbelichtenden Feinde. "Palis" bringen ihre Freunde um. Da passt Du dazu.
Für offen "Juden ins Gas" schreiben ist es noch zu früh ne?:rolleyes:

Fazit: Dumm wie Arrigoni. Wer solche "Freunde" wie dich hat braucht keine Feinde mehr.
Tipp: Geh zum Arzt. Du musst neu eingestellt werden und dann überlege Dir dann ob Du dir in deinem Judenhass die richtigen Freunde ausgesucht hast.

[Zack1]

Die Bullen USraels erkennen den IGH nicht an, und somit ist fuer sie die Mauer legal.

Nehmen wir mal an Du hast in "deinem" schönen Ontario jüdische Nachbarn die dir fortwährend aus Maul hauen wenn sie können.
Weil es so viele sind legst Du Dir ein Sportgerät aus Holz zu das keulenförmig ist. Ich verbiete es dir. Schütze dich aber nicht. Was machst Du? Lässt dir (wieder) ständig aus Maul hauen?
Ja, das habe ich mir gedacht.

UNO & Co können (und wollen) niemanden schützten. Ob Ruanda, Darfur, Bosnien, aktuell Syrien.
Und mal unter uns FBetschwestern: Eine UNO wo der Iran in den Menschenrechtsrat kommt kann ich irgendwie nicht ernst nehmen.
[Links nur für registrierte Nutzer]
Worüber "wir" "reden" könnten wäre der Standort / Verlauf der Mauer / des Zaunes.
Zur Zeit gilt das Sprichwort: "Starke Zäune, gute Nachbarn!"

Was ich nicht begreife warum solche Leute wie Du oder der tosh sich hier so sehr rein hängen.
Ganz profaner Judenhass? Geld? Keine anderen Probleme? Araber die aus der selbstgebauten Scheiße abgehauen sind? Oder schwul und Araber besorgen es euch?

Get a life alda.

Z1

[C-Dur]

Wenn hier irgendwas schwer ist dann der Schaden an deinem Hirn. Der Mann hatte ein leicht lädiertes Kinn. Wenn der kräftig gebaute Soldat ungebremst zugeschlagen hätte wäre dem dummen Jungen aus Dänemark
die Kauleiste weggeflogen.
Ausgerechnet ein Däne. War der bekifft als die "Aufstände" in der islamischen Welt los gingen wg. ein paar mittelmäßigen Zeichnungen aus Dänemark? Die meisten wussten nicht mal das es ein Land mit dem Namen gibt, geschweige denn wo es liegt.
Warum protestiert der nicht in Damaskus? Oder auf dem Tahir Platz, oder noch besser in Gaza Stadt gegen die Unterdrückung von Frauen und die Verfolgung von Schwulen? :hihi:
Wieso reisen die Typen nicht über Amman ein?


Falsch. Du kannst hier Ungehindert Deine Dummheit öffentlich machen.


Atom U-Boote sind U-Boote die Atom Antrieb haben. Du schaffst es nicht mal einfache
Sachverhalte richtig darzustellen.


Jordanien hat einen König dessen Vater hat Anfang 70 mächtig Ärger gehabt mit den Typen, im Libanon sind die sogenannten Flüchtlinge nach 40 Jahren immer noch in Lagern, die haben einen langen Bürgerkrieg gehabt, Ägypten hat zu 75% islamistische und radikalislamistische Abgeordnete und in Syrien möchtest selbst Du nicht Urlaub machen.



Stimmt! Mit solchen A...stlöchern möchte ich auch nichts zu tun haben.
[Links nur für registrierte Nutzer]

[Links nur für registrierte Nutzer]

Israelis schlagen ihre nervenden unterbelichtenden Feinde. "Palis" bringen ihre Freunde um. Da passt Du dazu.
Für offen "Juden ins Gas" schreiben ist es noch zu früh ne?:rolleyes:

Fazit: Dumm wie Arrigoni. Wer solche "Freunde" wie dich hat braucht keine Feinde mehr.
Tipp: Geh zum Arzt. Du musst neu eingestellt werden und dann überlege Dir dann ob Du dir in deinem Judenhass die richtigen Freunde ausgesucht hast.

WOW!!!! Bist Du der Sohn von dem israelischen Monstersoldaten? So ein aggressiver ZACK ist mir schon lange nicht mehr vor die Flinte gekommen.
Unfortunately, my shift is over and I get to go home now. I hope some colleagues will take care of you.