Richtig. Das ist ja gerade die bei uns in Deutschland aus geschichtlichen Gründen genau beachtete Trennung zwischen Polizeibehörden und Geheimdienstleuten.
Es gibt natürlich seit 9/11 Versuche, die Trennmauer aufzuweichen, aber der BND darf niemanden verhaften.
Er kann höchstens Erkenntnisse an die Staatsanwaltschaft weitergeben, welche dann einen Haftbefehl ausstellen müßte, den aber Polizeibeamte vollstrecken.