Die böse erste Strophe der deutschen Hymne!

[Sathington Willoughby]

Das problem ist "von der maas bis an die memel, von der etsch bis an den belt", ganz ganz böse revisionistisch.

[Sheldon]

Was mich noch viel mehr stört ist die Tatsache, dass die Nationalhymne immer wie ein Trauerlied gespielt wird anstatt wie ein flotter Marsch mit Pauken und Trompeten. Die richtige Nationalhymne klingt in etwa so:

Deutsch – paddarappam – Deutsch-land ü-ber a-a-lles! Paddarappam – Ü-ber al-les in de-her Welt! Paddabammpamm!

WEnn du schon unsere Hymne verhunzen willst, dann aber richtig.Das kommt dann auch mehr bei der Jugend an. Die Russin Helene Fischer im Duett mit Inselkönig Jürgen Drews zu flottem Technobeat und Einheits-Schlagerrythmus.

"Atemlos im Kornfeld über alles in der Welt" *Bumm,Bumm,Bumm

[Beißer]

Das problem ist "von der maas bis an die memel, von der etsch bis an den belt", ganz ganz böse revisionistisch.

Nein, das ist zu eng gedacht. Es müsste eher heißen: »Von dem Nordkap bis Sizilien, vom Atlantik zum Ural«.

[Deutsch-National]

Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt

jajaja, diese böhsen nazideutschen, wollten die welt erobern - dumm nur, von maas zur memel von etsch zur belt, dass ist eine ganz schön kleine nazideutsche welt...

[Murmillo]

Aha? Ich dachte es wäre nur dieser unverhohlene, dokumentierte Eroberungsgedanke der " pfui " ist :

Von der Etsch bis an den Belt –

Von der Quelle der Etsch ( Adige) bis zum Fehmarnbelt reicht Deutschland aber heute noch, lediglich von der Maas bis an die Memel wurde Deutschland beschnitten.

[Klopperhorst]

Sie ist ja nicht verboten, die 1.Strophe. Sie ist nur verpönt.
Das kennen wir doch. Wir leben nunmal in einem Nachkriegsdeutschland, und dort löst so gut wie alles sofort eine Schockstarre aus. Das ist eben unsere Realität.
Wie gesagt, sie ist nicht verboten, die 1.Strophe.

"Deutschland, Deutschland über alles in der Welt" sagt nur aus, dass Deutschland den Protagonisten dieses Liedes mehr als alle anderen Sachen bedeuten,
keineswegs wird damit aber eine Eroberungsphantasie oder Abwertung anderer Völker ausgedrückt, wie es uns weis gemacht werden soll.
In etwa so wie die bewusste Falschinszenierung des Liedes "Wir werden weiter marschieren ... heute hört uns Deutschland, morgen die ganze Welt",
wobei hört durch gehört ersetzt wurde.
Diese Lumpen.

---

[Myschkin]

Lied der Deutschen

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt –
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!

Aus dem Zusammenhang gerissen kann das "Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt," als extrem nationalistisch verstanden werden. Aber schon die nächsten Zeilen machen klar, dass es Ausdruck einer ausschliesslich defensiven Intention ist: "Wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält." Das Deutschlandlied dürfte von allen Nationalhymnen so ziemlich die friedfertigste und behäbigste sein.

[Zausel]

Wunderschön - die Nationalhymne der ehemaligen Ostzone:

Auferstanden aus Ruinen und der Zukunft zugewandt,
laßt uns Dir zum Guten dienen, Deutschland, einig Vaterland.
Alte Not gilt es zu zwingen, und wir zwingen sie vereint,
denn es muß uns doch gelingen, daß die Sonne schön wie nie
über Deutschland scheint, über Deutschland scheint.

Glück und Friede sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland.
Alle Welt sehnt sich nach Frieden, reicht den Völkern eure Hand.
Wenn wir brüderlich uns einen, schlagen wir des Volkes Feind.
Laßt das Licht des Friedens scheinen, daß nie eine Mutter mehr
ihren Sohn beweint, ihren Sohn beweint.

Laßt uns pflügen, laßt uns bauen, lernt und schafft wie nie zuvor,
und der eignen Kraft vertrauend steigt ein frei Geschlecht empor.
Deutsche Jugend, bestes Streben unsres Volks in dir vereint,
wirst du Deutschlands neues Leben. Und die Sonne schön wie nie
über Deutschland scheint, über Deutschland scheint.

Auch dieser Text dürfter heute nicht im Sinne "unserer" Umvolkungspolitiker sein!

[Apart]

Ich finde nach wie vor daß, ohne den Text zu kritisieren, die deutsche Hymne ein Friedhofslied ist. Paßt zu einem Männergesangsverein mit Zwirbelbärten am offenen Grab. Getragenes Tremolo, Schwermut, danach klappen wir die Regenschirme ein und gehen nach Hause.
Grauenvoll.

Das liegt weniger an der Hymne selbst, als an den Menschen, die sie schuldgequält und devot, das Ende herbeisehnend heruntersingen. Vor 1945 hörte sie sich noch ganz anders an, gesungen von Menschen mit Schneid und Stolz.


Der hier kanns z. B. schon viel besser:

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Sprecher]

Fratelli d’Italia

Brüder Italiens,
Italien hat sich erhoben,
Und hat mit dem Helm des Scipio
Sich das Haupt geschmückt.
Wo ist die Siegesgöttin Viktoria?
Sie möge Italien ihr Haupt zuneigen,
Denn als eine Sklavin Roms
Hat Gott sie erschaffen.
REFRAIN
Lasst uns die Reihen schließen,
Wir sind bereit zum Tod,
Wir sind bereit zum Tod,
Italien hat gerufen!
Lasst uns die Reihen schließen,
Wir sind bereit zum Tod,
Wir sind bereit zum Tod,
Italien hat gerufen!

-

Also angesichts der bekannten Heldentaten italienischer Soldaten ist dieser Text ja wohl Realsatire