Kürzel "geb." soll aus deutschen Reisepässen verschwinden

[steiner50]

Wieder eine Einmischung in deutsche Angelegenheiten.
Aus deutschen Reisepässen soll das Kürzel "geb." für "geboren" bald verschwinden. Laut einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs reicht die Abkürzung nicht aus, um auch im Ausland eindeutig den Geburtsnamen zu erkennen.
Zur Klarstellung verlangten die Luxemburg Richter zudem, daß der Geburtsname künftig in einem Feld erscheint, das nicht nur in Deutsch, sondern auch noch in einer anderen Sprache (etwa Englisch oder Französisch) bezeichnet wird.
Geklagt hatte ein Deutscher aus Karlsruhe, der einen anderen Nachnamen trägt als seinen Geburtsnamen.

Ob die Franzosen, Spanier und vor allem Engländer nachziehen werden?

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Gehirnnutzer]

Wieso ist es eine Einmischung in deutsche Angelegenheiten steiner50, es hat ein Deutscher geklagt und nicht ein Engländer oder so.

[Finch]

Außerdem wäre die besagte Änderung doch gar kein Problem. Im Gegenteil. Wenn es Missverständnisse verhindert, immer her damit! Es geht schließlich um einen Reisepass.

[Hay]

Außerdem wäre die besagte Änderung doch gar kein Problem. Im Gegenteil. Wenn es Missverständnisse verhindert, immer her damit! Es geht schließlich um einen Reisepass.

Es gibt halt Menschen, die mit ihrem Reisepaß ausschließlich in Deutschland reisen.

[Finch]

Es gibt halt Menschen, die mit ihrem Reisepaß ausschließlich in Deutschland reisen.

Naja, der Personalausweis täte es da auch..

[herberger]

Was ist das denn für ein Blödsinn zu 99% ist dieses Kürzel "geb." doch nur im Inland relevant.

[Gehirnnutzer]

Wollen wir doch mal eine Vermutung in den Raum stellen:

EU-Urteil: Kürzel «geb.» soll aus Reisepässen verschwinden

Luxemburg (dpa) - «Müller geb. Meier» - solche Angaben kennen viele Deutsche aus ihren Pässen. Im Ausland ist das «geb.»-Kürzel im Reisepass aber missverständlich, meint ein Kläger. Und auch der EU-Gerichtshof: Deshalb müsse «geb.» weg.

Das ist das, was der Threaderöffner von dem Artikel gelesen hat, wirklich wahrgenommen hat er wahrscheinlich hauptsächlich das rot-makierte. Somit dürfte klar sein, hier wird nicht Kritik wegen der Sache vom Threaderöffner geübt, denn der Inhalt der eigentlichen Sachlage ist ihm unbekannt.
Es geht nur darum auf irgenwelche Weise Kritik an der EU zu äußern.

[Hay]

Es gibt halt Menschen, die mit ihrem Reisepaß ausschließlich in Deutschland reisen.

Ich bin mir ganz sicher, dass diese auch noch extra ein Visum beantragt haben.

[Hay]

Naja, der Personalausweis täte es da auch..

Ich bin mir sicher, daß diese auch noch extra ein Visum beantragt haben.

[Carl von Cumersdorff]

Wieder eine Einmischung in deutsche Angelegenheiten.
Aus deutschen Reisepässen soll das Kürzel "geb." für "geboren" bald verschwinden. Laut einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs reicht die Abkürzung nicht aus, um auch im Ausland eindeutig den Geburtsnamen zu erkennen.
Zur Klarstellung verlangten die Luxemburg Richter zudem, daß der Geburtsname künftig in einem Feld erscheint, das nicht nur in Deutsch, sondern auch noch in einer anderen Sprache (etwa Englisch oder Französisch) bezeichnet wird.
Geklagt hatte ein Deutscher aus Karlsruhe, der einen anderen Nachnamen trägt als seinen Geburtsnamen.

Ob die Franzosen, Spanier und vor allem Engländer nachziehen werden?

[Links nur für registrierte Nutzer]

Ich sehe da auch kein Problem, wenn zukünftig Engländer und Franzosen deutsche Bezeichnungen in ihren Pässen haben. Oder gilt dies nur einseitig?