Lateiner gesucht

[Ausonius]

Nicolaus Muhtt aus Güstrow hat die Dissertation übrigens vorgelegt, während Thome der Vorsitzende der Prüfungskommission war.

[alterschwede]

Nicolaus Muhtt aus Güstrow hat die Dissertation übrigens vorgelegt, während Thome der Vorsitzende der Prüfungskommission war.

Über was für ein Fachgebiet ist diese Dissertation ?

[Schlummifix]

Discursus juridicus de adquirenda vel amittenda nobilitate.

Juristische Abhandlung über den Erwerb und Verlust von Adel.

[alterschwede]

Discursus juridicus de adquirenda vel amittenda nobilitate.

Juristische Abhandlung über den Erwerb und Verlust von Adel.

Danke !,
Schade das ich kein Latein kann denn vom Thema her würde mich diese Dissertation schon interessieren.

[Senator74]

Danke !,
Schade das ich kein Latein kann denn vom Thema her würde mich diese Dissertation schon interessieren.

Dass es eine Dissertation an der juridischen Fakultät der UNI JENA ist, scheint festzustehen. Mit der Jahreszahl kann ich aber keine Zuordnung herstellen. Eine Anfrage an der Fakultät würde sich lohnen und die Arbeit einem Juristen vorlegen, wäre mein Tipp!

[Ausonius]

Danke !,
Schade das ich kein Latein kann denn vom Thema her würde mich diese Dissertation schon interessieren.

Erwarte nicht zu viel, gegen den damaligen Sprachgebrauch ist die heutige Juristensprache erfrischend und lebendig. Neuzeitliche Rechtsabhandlungen sind im übrigen hochkomplex, da häufig direkt verwiesen oder zitiert wird aus den bedeutenden Rechtssammlungen des Mittelalters und der Frühneuzeit wie dem Corpus iuris civilis. Richtig "gelesen" werden können sie nur von Rechtshistorikern.

[alterschwede]

Dass es eine Dissertation an der juridischen Fakultät der UNI JENA ist, scheint festzustehen. Mit der Jahreszahl kann ich aber keine Zuordnung herstellen. Eine Anfrage an der Fakultät würde sich lohnen und die Arbeit einem Juristen vorlegen, wäre mein Tipp!

ich hätte in der Kiste gründlicher nachsehen sollen denn dann hätte ich auch
die Glückwunschtexte und Kommentare zur Doktorarbeit gesehen.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Gärtner]

Danke,es bestätigt meine Vermutung bis auf das Erscheinungsdatum-
MDCII - ist das nicht 1602 ?

Ja. MDCIL wäre 1649.

[Senator74]

ich hätte in der Kiste gründlicher nachsehen sollen denn dann hätte ich auch
die Glückwunschtexte und Kommentare zur Doktorarbeit gesehen.

[Links nur für registrierte Nutzer]

Dann ist ja alles klar! Man vermutet natürlich im Anhang an eine Dissertation nicht Glückwünsche. Das war aber damals offenbar so üblich.

[alterschwede]

Erwarte nicht zu viel, gegen den damaligen Sprachgebrauch ist die heutige Juristensprache erfrischend und lebendig. Neuzeitliche Rechtsabhandlungen sind im übrigen hochkomplex, da häufig direkt verwiesen oder zitiert wird aus den bedeutenden Rechtssammlungen des Mittelalters und der Frühneuzeit wie dem Corpus iuris civilis. Richtig "gelesen" werden können sie nur von Rechtshistorikern.

Das ist die Tücke bei alten Büchern oder Dokumenten.
Viele Worte hatten früher eine andere Bedeutung als heute.
Ich habe (zbs) ein altes Kochbuch von 1713 das nicht nur
schwer zu lesen ist,man kann die Gerichte auch kaum Kochen
weil es die Zutaten heute nicht mehr gibt
Meine Anfrage zu der Dissertation ist in der Hauptsache beantwortet
und ich bedanke mich bei Allen für die Hilfe.