Russische Filme

[Dima]

Ein Strang über russische Filme. Klassiker und Moderne.

Hier ein paar empfehlenswerte Filme aus dem neuen Russland:

Легенда №17 ("Legende Nr. 17")
Jahr: 2013
Genre: Sport (Eishockey), verfilmte Biografie von [Links nur für registrierte Nutzer]


Бумер ("Bumer")
Jahr: 2003
Genre: Thriller, Action, Roadmovie (neben "Brat" der herausragendste Film über die kriminellen 90er Jahre)


Ворошиловский стрелок ("Der Woroschilow-Schütze")
Jahr: 1999
Genre: Drama (über Selbstjustiz als Rache für eine Gruppenvergewaltigung)


На море ("Am Meer")
Jahr: 2007
Genre: Komödie (über den Spanien-Urlaub, eine deutsche Familie bekommt einen Schlag, als in der Bungalow-Anlage drei russische Familien aufkreuzen )


Всё то, о чём мы так долго мечтали ("All das, wovon wir so lange geträumt haben")
Jahr: 1997
Genre: Action, Thriller (Die Handlung spielt größtenteils in Deutschland, in Hamburg und in Schleswig-Holstein)

[Dima]

Подарок с характером ("Ein Geschenk mit Charakter")
Jahr: 2014
Genre: Komödie (eine gute, herzliche Familienkomödie ohne Vulgaritäten und Drogen)


Географ глобус пропил ("Der Erdkundelehrer hat den Globus versoffen")
Jahr: 2013
Genre: Drama (Die Geschichte eines alkophilen Erdkundelehrers und seines persönlichen Schicksals)


Владение 18 ("Vladeniye 18")
Jahr: 2014
Genre: Horror


Скорый "Москва-Россия" ("Schnellzug Moskau-Russland")
Jahr: 2014
Genre: Komödie (über die Erlebnisse einer russischstämmigen Schauspielerin in Russland, die aber schon seit über 20 Jahren in den USA lebt)

[Azrael]

Danke dafür, ich werde mir bei Gelegenheit davon mal den ein oder anderen anschauen. Kennst du "Wächter der Nacht" und "Wächter des Tages"? Die fand ich recht klasse.

[Frumpel]

Der einzige wirklich gute russische Film ist: Ogon, voda i ... mednye truby von 1968. Danach kam nüscht mehr. So isses.

[Seligman]

Подарок с характером ("Ein Geschenk mit Charakter")
Jahr: 2014
Genre: Komödie (eine gute, herzliche Familienkomödie ohne Vulgaritäten und Drogen)


Географ глобус пропил ("Der Erdkundelehrer hat den Globus versoffen")
Jahr: 2013
Genre: Drama (Die Geschichte eines alkophilen Erdkundelehrers und seines persönlichen Schicksals)


Владение 18 ("Vladeniye 18")
Jahr: 2014
Genre: Horror


Скорый "Москва-Россия" ("Schnellzug Moskau-Russland")
Jahr: 2014
Genre: Komödie (über die Erlebnisse einer russischstämmigen Schauspielerin in Russland, die aber schon seit über 20 Jahren in den USA lebt)

Schade dass die bei uns nicht synchronisiert werden.

...

[Azrael]

Schade dass die bei uns nicht synchronisiert werden.

...

Ach so? Scheisse, kann kein russisch...;(

[Senator74]

Der einzige wirklich gute russische Film ist: Ogon, voda i ... mednye truby von 1968. Danach kam nüscht mehr. So isses.

Ist es nicht schon eine Sensation, dass die Russen schon FARB-Filme produzieren ??

[Dima]

Danke dafür, ich werde mir bei Gelegenheit davon mal den ein oder anderen anschauen. Kennst du "Wächter der Nacht" und "Wächter des Tages"? Die fand ich recht klasse.

Ja, Wächter der Nacht kenn ich. Ist aber nicht ganz mein Geschmack.

Der einzige wirklich gute russische Film ist: Ogon, voda i ... mednye truby von 1968. Danach kam nüscht mehr. So isses.

Das seh ich aber entschieden anders. Die sowjetische Filmindustrie hatte viele Meisterwerke zu bieten, die meiner Meinung sogar noch besser sind als dieser künstliche Hollywood-Mist.

Wie z.B.

- Иван Васильевич меняет профессию ("Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf"), 1973 <- Komödie/Fantasy, gilt als der beste sowjetische Film aller Zeiten

- Бриллиантовая рука ("Diamantenarm"), 1968 <-- Komödie

- Москва слезам не верит ("Moskau glaubt den Tränen nicht"), 1979 <-- Melodram

- Джентльмены удачи ("Gentlemen, viel Erfolg"), 1971 <-- Komödie (mein Favorit!)

- Операция «Ы» и другие приключения Шурика ("Operation Y und andere Erlebnisse von Schurik"), 1965 <-- Komödie

- Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика ("Die kaukasische Gefangene, oder: Neue Erlebnisse von Schurik"), 1967 <-- Komödie

- Вий ("Wij"), 1967 <-- der erste und einzige sowjetische Horrorfilm

- Они сражались за Родину ("Sie haben für die Heimat gekämpft"), 1975 <-- Kriegsfilm

- 12 стульев ("12 Stühle"), 1976 <-- Komödie

- Служебный роман ("Dienstliche Affäre"), 1977 <- eine lyrische Tragikomödie

- Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Собака Баскервилей ("Sherlock Holmes und Doktor Watson: Der Hund von Baskerville"), 1981 <-- Krimi

- Любовь и голуби ("Liebe und Tauben"), 1984 <-- Komödie

- Кин-дза-дза! ("Kin-Dsa-Dsa!"), 1986 <-- Dystopische Komödie
- Собачье сердце ("Hundeherz"), 1988 <-- Bissige Satire auf einen Bulgakow-Roman, sehr sehenswert!


Und das ist nur eine kleine Auswahl von den Meisterwerken.

[Wolfger von Leginfeld]

Gibt es auch neuere gut deutsch-synchronisierte russische Filme mit Format, oder die lustig sind? Also keine DDR-Synchronisation.

Ein Strang über russische Filme. Klassiker und Moderne.

Hier ein paar empfehlenswerte Filme aus dem neuen Russland:

Легенда №17 ("Legende Nr. 17")
Jahr: 2013
Genre: Sport (Eishockey), verfilmte Biografie von [Links nur für registrierte Nutzer]


Бумер ("Bumer")
Jahr: 2003
Genre: Thriller, Action, Roadmovie (neben "Brat" der herausragendste Film über die kriminellen 90er Jahre)


Ворошиловский стрелок ("Der Woroschilow-Schütze")
Jahr: 1999
Genre: Drama (über Selbstjustiz als Rache für eine Gruppenvergewaltigung)


На море ("Am Meer")
Jahr: 2007
Genre: Komödie (über den Spanien-Urlaub, eine deutsche Familie bekommt einen Schlag, als in der Bungalow-Anlage drei russische Familien aufkreuzen )


Всё то, о чём мы так долго мечтали ("All das, wovon wir so lange geträumt haben")
Jahr: 1997
Genre: Action, Thriller (Die Handlung spielt größtenteils in Deutschland, in Hamburg und in Schleswig-Holstein)

[Frumpel]

Ist es nicht schon eine Sensation, dass die Russen schon FARB-Filme produzieren ??

Die Sowjetbrüder haben schon immer den Farbfilm: Farbe 1: schwarz, Farbe 2: weiß.