In Lateinamerika gehört der Geburtsname der Mutter zum Namen: Diego Sanchez Camparo heißt: Diegos Vater heißt Sanchez, und seine Mutter hatte den Geburtsnamen Camparo.
Wäre mein Nabe Heinrich Berger, stände im Personal-Ausweis meiner Holden in Venezuela: Eva Kowalski de Berger. Also: die Eva Kowalski vom Heinrich Berger, falls ihr Geburtsname Kowalski war. Anrede jedoch: Señora Berger. Mein Name im Personal-Ausweis ist Heinrich Berger Simbach und besagt: meine Mutter hatte den Geburtsnamen Simbach. Und angeredet werde ich: Señor Berger.
Kompliziert? Es gibt allerdings Kulturen mit weit komplizierteren Namens-Strukturen.
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)