Rad ab!

[Chronos]

Sind die Deutschen eigentlich komplett durchgeknallt?

Ein Bericht aus einer süddeutschen Kleinstadt lässt nur noch diesen Schluss zu!

Die Turnlehrerin von 6....7...-jährigen Mitgliedern des Turnvereins des 6.000-Einwohner-Städtchens Kappelrodeck (im Ortenaukreis nahe Offenburg) wurde von einem SWR-Reporter über verschiedene Übungsprogramme für die Kleinen befragt und meinte dann, eine der wichtigen Übungen sei (jetzt bitte festhalten):

"Rope skipping"

Na gut, es war für die meisten Zuschauer sicher nicht schwierig, zu erraten, dass sie damit Seilhüpfen meinte, zumal im Bild gerade seilhüpfende Kinder zu sehen waren.

Aber ich kann mir nur noch:



Weshalb kann denn dieses selten dämliche Suppenhuhn nicht ganz einfach mit einem deutschen Begriff antworten?

Seit Jahrhunderten heisst diese Spiel-Sportart in Deutschland "Seilhüpfen" und jetzt muss diese blöde Schnepfe es als "Rope skipping" bezeichnen!

Ich kann soviel Blödheit nur noch sehr ordinär kommentieren:

Anscheinend haben viele solcher Deutscher den Arsch sperrangelweit offen.

[Helgoland]

Sind die Deutschen eigentlich komplett durchgeknallt?

Ein Bericht aus einer süddeutschen Kleinstadt lässt nur noch diesen Schluss zu!

Die Turnlehrerin von 6....7...-jährigen Mitgliedern des Turnvereins des 6.000-Einwohner-Städtchens Kappelrodeck (im Ortenaukreis nahe Offenburg) wurde von einem SWR-Reporter über verschiedene Übungsprogramme für die Kleinen befragt und meinte dann, eine der wichtigen Übungen sei (jetzt bitte festhalten):

"Rope skipping"

Na gut, es war für die meisten Zuschauer sicher nicht schwierig, zu erraten, dass sie damit Seilhüpfen meinte, zumal im Bild gerade seilhüpfende Kinder zu sehen waren.

Aber ich kann mir nur noch:



Weshalb kann denn dieses selten dämliche Suppenhuhn nicht ganz einfach mit einem deutschen Begriff antworten?

Seit Jahrhunderten heisst diese Spiel-Sportart in Deutschland "Seilhüpfen" und jetzt muss diese blöde Schnepfe es als "Rope skipping" bezeichnen!

Ich kann soviel Blödheit nur noch sehr ordinär kommentieren:

Anscheinend haben viele solcher Deutscher den Arsch sperrangelweit offen.

Wir machen ja auch schon lange keinen Dauerlauf mehr, sondern gehen "joggen".

[dr-esperanto]

Auf englisch klingt es doch gleich viel interessanter (amerikanischer) als so ein langweiliges deutsches Seilhüpfen! Das ist reine Psychologie, genau wie die "Raumpflegerin", die schon vom Namen her viel hygienischer daherkommt als eine einfache Putzfrau. Oder wenn Onkel Franz Wittich seine Bruchbude in der Lindenstraße als "Sperlingsheim" bezeichnet - da lässt es sich einfach psychologisch besser darin wohnen. Namen sind eben nicht Schall und Rauch, sondern sie wirken ganz wesentlich auf unser Gemüt!

[Kater]

Ich hätte zurückgefragt: "Rape Skipping?"

[Deutschmann]

Ich hätte zurückgefragt: "Rape Skipping?"

Wozu? Die hätte das nicht einfach mit "Seilspringen" erklärt, sondern weit ausgeholt. So etwa : .... diese neue Sportart mit einem 1,5m langem Seil .....

[Gärtner]

Sind die Deutschen eigentlich komplett durchgeknallt?

Ein Bericht aus einer süddeutschen Kleinstadt lässt nur noch diesen Schluss zu!

Die Turnlehrerin von 6....7...-jährigen Mitgliedern des Turnvereins des 6.000-Einwohner-Städtchens Kappelrodeck (im Ortenaukreis nahe Offenburg) wurde von einem SWR-Reporter über verschiedene Übungsprogramme für die Kleinen befragt und meinte dann, eine der wichtigen Übungen sei (jetzt bitte festhalten):

"Rope skipping"

Na gut, es war für die meisten Zuschauer sicher nicht schwierig, zu erraten, dass sie damit Seilhüpfen meinte, zumal im Bild gerade seilhüpfende Kinder zu sehen waren.

Aber ich kann mir nur noch:



Weshalb kann denn dieses selten dämliche Suppenhuhn nicht ganz einfach mit einem deutschen Begriff antworten?

Seit Jahrhunderten heisst diese Spiel-Sportart in Deutschland "Seilhüpfen" und jetzt muss diese blöde Schnepfe es als "Rope skipping" bezeichnen!

Ich kann soviel Blödheit nur noch sehr ordinär kommentieren:

Anscheinend haben viele solcher Deutscher den Arsch sperrangelweit offen.

Ich hätte gar nicht gewußt, was "rope skipping" ist.

[WotanLiebtEuch]

Seit Jahrhunderten heisst diese Spiel-Sportart in Deutschland "Seilhüpfen" und jetzt muss diese blöde Schnepfe es als "Rope skipping" bezeichnen!

Ich kann soviel Blödheit nur noch sehr ordinär kommentieren:

Anscheinend haben viele solcher Deutscher den Arsch sperrangelweit offen.

entweder die Tante ist keine Deutsche, sondern eine Fachkraft,

oder sie hat zuhause einen Bimbo für Rope skipping

oder sie ist Willkommenskulturbeauftragte

UND Seilhüpfen ist Autobahn, weil bdm-Mädels das auch gemacht haben, damals und so.........

oder Sie hat ihr Gehirn beim Eingang ins FitnessStudio Jonny W abgegeben und beim rausgehen vergessen es wieder mitzunehmen

[Chronos]

Ich hätte gar nicht gewußt, was "rope skipping" ist.

Mir wurde es auch nur sofort klar, weil ich vom Englischen "rope" für das Seil und "to skip" oder "skipping" für das Überspringen kannte und den Begriff dann rasch assoziierte.

Ein kurzes Nachschlagen in diversen Englisch-Lexika ergab dann, dass eigentlich schon der Begriff "skipping" für das Seilhüpfen steht und ausreicht.

Die Turnlehrer-Tussi hat dann anscheinend eigenhändig noch das Seil dazu "attached".

Das Ganze wäre ja kein Aufreger, aber mich macht dieser sprachliche Ungeist wütend, der hinter diesem Blödsinn steht.

Ich verstehe ja zur Not noch, dass Amerikanismen zusammen mit Neuheiten aus Amerika kommen, aber uralte deutsche Bezeichnungen mit aller Gewalt nun auf Denglisch zu trimmen, ist doch wirklicher Schwachsinn.

[Hay]

Mir wurde es auch nur sofort klar, weil ich vom Englischen "rope" für das Seil und "to skip" oder "skipping" für das Überspringen kannte und den Begriff dann rasch assoziierte.

Ein kurzes Nachschlagen in diversen Englisch-Lexika ergab dann, dass eigentlich schon der Begriff "skipping" für das Seilhüpfen steht und ausreicht.

Die Turnlehrer-Tussi hat dann anscheinend eigenhändig noch das Seil dazu "attached".

Das Ganze wäre ja kein Aufreger, aber mich macht dieser sprachliche Ungeist wütend, der hinter diesem Blödsinn steht.

Ich verstehe ja zur Not noch, dass Amerikanismen zusammen mit Neuheiten aus Amerika kommen, aber uralte deutsche Bezeichnungen mit aller Gewalt nun auf Denglisch zu trimmen, ist doch wirklicher Schwachsinn.

Eine weitere Neuerung in der deutschen Sprache (am besten von Oettinger gesprochen):

Asset-Management

Der englische Begriff Asset-Management steht für

Vermögensverwaltung, Begriffsdefinition aus dem Finanzsektor
Asset-Management-System, Managementsystem zur wertsteigernden Betrachtung von Assets
Asset-Management-System-Software ITIL-Begriff aus dem Prozess Service Asset and Configuration Management für eine (Software-) Systemlösung zur Verwaltung von IT-Einrichtungen (IT-Assets z. B. Arbeitsplatzrechner)

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Seligman]

Ich hätte zurückgefragt: "Rape Skipping?"

..Rape Skippy!