Welches Problem?
Ein Problem ist es nur wenn externe Effekte nicht eliminiert werden.
Sy aber der Satz ergibt für mich keinen sinn.... bzw ich versteh ihn nicht.Ohne, dass die Sozialisierung der Kosten verhindert wird, geschieht das. Ob ein Staat es verhindert, tut dabei nichts zur Sache. Auch anderweitig verhinderte Kosten sind verhinderte Kosten.
Es geht hier nicht darum Kosten zu verhindern, sondern sie in das Produkt einfliessen zu lassen, was sich dann wiederum auf den Preis auswirkt. Dadurch wird verhindert das die Allgemeinheit Kosten übernimmt zum Wohle des Käufers bzw der Produzenten.
Es geht in der Marktwirtschaft immer um die optimale Allokation von Gütern. Es sollte das Wirtschaftssystem präferiert werden welches dieses Ziel in einer Gesellschaft am besten ermöglicht. Das Ziel ist nicht zwingend alles in Ruhe zu lassen sondern die beste Versorgung der Bevölkerung zu erreichen.Häufig geht es um das "bessere Funktionieren" der Wirtschaft, whatever. Is' für mich eine ganz nachrangige Kategorie. Der Staat ist nicht dazu da, den Markt zu "verbessern".