Die Entstehung des Jiddischen

[Dayan]

Dayan,wieso antwortest du denn so einen Idioten ?
Der kann zum Strangthema allemal nichts beisteuern.

Danke.Ich habe aufgehört den Hirni zu antworten.Gruß!

[Kreuzbube]

Das jiddische ist ein deutscher Dialekt der vermutlich von Deutschen vor 300 Jahren in Osteuropa gesprochen wurde.

Im Grunde ein Kauderwelsch, den kein Mensch braucht.

[herberger]

Im Grunde ein Kauderwelsch, den kein Mensch braucht.

Die Juden mit der schwarzen Kleidung und den Pelzmützen das soll die Kleidung des poln. Adels im Mittelalter gewesen sein.

[umananda]

Das jiddische ist ein deutscher Dialekt der vermutlich von Deutschen vor 300 Jahren in Osteuropa gesprochen wurde.

Man sollte vor allem berücksichtigen, dass man unbedingt zwischen Ostjiddisch und Westjiddisch unterscheiden sollte ... und letztlich ist das eine Sprache, die sich mit vielerlei Sprachen verbunden hat. Sie wurde auch lange Zeit ausschließlich mit hebräischen Zeichen niedergeschrieben. Übrig geblieben ist eigentlich nur das Ostjiddische ... im Westen Europas ist es mit der Zeit verschwunden. Isaac Bashevis Singer ist wohl der bekannteste jiddische Schriftsteller ...

Servus umananda

[Sjard]

Die Juden mit der schwarzen Kleidung und den Pelzmützen das soll die Kleidung des poln. Adels im Mittelalter gewesen sein.

Ich dachte immer die schwarze Kleidung der Juden geht auf eine Weisung im Talmud zurück. Dort gibt es eine Stelle die auffordert sich in schwarz zu hüllen.

[Kreuzbube]

Die Juden mit der schwarzen Kleidung und den Pelzmützen das soll die Kleidung des poln. Adels im Mittelalter gewesen sein.

Der hat offenbar wenig getaugt. Warum sonst mußte man den Laden mehrfach auseinandernehmen...wegen kompletter Regierungs-und Verwaltungs-Unfähigkeit?

[herberger]

Ich dachte immer die schwarze Kleidung der Juden geht auf eine Weisung im Talmud zurück. Dort gibt es eine Stelle die auffordert sich in schwarz zu hüllen.

Es gibt noch andere schwarz gekleidete Juden, es geht nur um die mit den merkwürdigen Pelzmützen.

[herberger]

Man sollte vor allem berücksichtigen, dass man unbedingt zwischen Ostjiddisch und Westjiddisch unterscheiden sollte ... und letztlich ist das eine Sprache, die sich mit vielerlei Sprachen verbunden hat. Sie wurde auch lange Zeit ausschließlich mit hebräischen Zeichen niedergeschrieben. Übrig geblieben ist eigentlich nur das Ostjiddische ... im Westen Europas ist es mit der Zeit verschwunden. Isaac Bashevis Singer ist wohl der bekannteste jiddische Schriftsteller ...

Servus umananda

Ein orginal westjiddisch kann es nicht gegeben haben, bestenfalls von den Ostjuden übernommen. Der Kontakt der Westjuden zu der deutschen Kultur war einfach wenn überhaupt nur minimal.

[RUMPEL]

Deutsch war sogar bis zum zweiten Weltkrieg die Lingua franca unter gebildeten Menschen und Wissenschaftlern in Mittel-/Osteuropa. Ich habe noch in den 80er Jahren emeritierte Professoren und selbst manch pensionierten Lehrer aus Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn erlebt, die mit größter Selbstverständlichkeit auf Deutsch parlierten.

Das ist der Kultur-Zug Europas im Laufe der Jahrhunderte. Frankreich schaute nach Italien und baute und kupferte fleißig nach, was dort entstand. Deutschland wiederum warf immer neidvolle Blicke über den Rhein nach Frankreich und sog förmlich auf, was von dort - bzw Italien - herüber schwabbte. Der "Osten" wiederum nahm sich - und nimmt sich noch heute - Deutschland zum Vorbild und Maßstab für Kultur und Zivilisation.

[Dayan]

Ein orginal westjiddisch kann es nicht gegeben haben, bestenfalls von den Ostjuden übernommen. Der Kontakt der Westjuden zu der deutschen Kultur war einfach wenn überhaupt nur minimal.

Sicher falsch!