Indoeuropäische Ursprache und die Gemeinsamkeiten der Folgesprachen

[dr-esperanto]

Giebel = griech. kephalé 'Kopf' (woher EnKEPHALOgramm 'Gehirnaufzeichnung')
grabe = griech. graphô 'scharre, ritze > schreibe, zeichne' (woher EnzephaloGRAMM 'Gehirnaufzeichnung' aus *-graphma vereinfacht)

Daher sagt man noch heute im Rheinfränkischen "bass uff, ich schlaan dir an de Gewwel!", was in der Übersetzung soviel bedeutet wie 'Vorsicht, meine Hand könnte unsanft auf deinem Kopf landen!'...

[dr-esperanto]

Schwein = lat. suinus 'schweinern' (ital. carne suina 'Schweinefleisch') = poln. świnia 'Schwein' (und Swine-münde = Świno-ujście) alles Erweiterungen von:
Sau = lat. sus (vom indogermanischen *sw-h1- 'rausdrück- > gebähr-', vgl. japan. su(ru) 'drück(en)')
Suppe (saufen) = altind. sûpa- (ebenfalls *sw-'drück-,einzieh-, SAUg-', aber mit /p/ erweitert)

Die Wurzel *sw- (SU gesprochen) ahmt natürlich das beim Einsaugen, Einziehen entstehende Geräusch nach, daher auch das sicher nur parallel oder unabhängig davon entstandene japanische su(u) 'saug(en)' (neben su(ru) 'drück(en), zieh(en)') oder das spanische CHUPAR 'einsaugen, saugen' von einer Onomatopöie TSCHUUP!

[dr-esperanto]

wirke = pers. warzîm
daher pers. warzî 'Bauer' ("*Wirker, Werker: Arbeitender, Werktätiger", Werk = griech. ergon, woher Ergometer), das Endungs-î '-er, -ig, -lich, -isch' aus idg. *-ikos wie in russ. muzhík, lat. -icus wie in politicus und griech. -ikos wie in politikós

[dr-esperanto]

Ein paar gut verständliche persische Sätze:
Barâdar man râst ast = Mein Bruder ist recht(schaffen)
Duchtar tan bahttar ast = Deine Tochter ist besser
Ki (a)st? - Wer ist es? (frz. qui est-ce? lat. quis est?)
Tsche (a)st? - Was ist? (rumän. ce, ital. che < lat. quid?)
Durûgh na dâdah ast - (Be-)Trug ist nicht gegeben (lat. non datum est, rumän. nu este dat, frz. n'est (pas donné))
Kunûn nou em - Nun bin ich neu
Ki gâw ast? - Wer ist ein Rindvieh (eine Kuh)?
To! - Du!
Kunûn barâdar u duchtar nasd man mânand - Nun bleiben Bruder und Tochter bei mir (vgl. nächst, next to me; lat. manent '(sie) bleiben')

[dr-esperanto]

ἄλφος (alphos) = pers. arz = ind. argh(a) > indones. harga 'Preis, Wert'
Aus dem Indischen auch noch thailänd. raakhaa 'Preis'

[dr-esperanto]

Weitere persische Sätze, ganz einfach:
Pê man ba dar mânad - Mein Fuß bleibt in der Tür (frz. pied; engl. door; lat. manet)
Tschand ast? - Wieviel ist es? (Quantum est?)
Mars DARRAH ast - Die Grenze (die GrenzMARK) ist das TAL
Ki mânad kunûn? - Wer bleibt nun? (Quis manet nunc?)
Mâdar mîrad - Mutter stirbt (Mater moritur)
Pidar schâd ast - Vater ist froh (Pater quietus est, engl. quiet, von der Gemütsruhe her)
Darwîsch andar darrah durûgh ast u mânad - Der Bettelmönch im Tal (lat. inter) ist und bleibt unecht

[dr-esperanto]

Oder:
Kunûn do haftah ast, ke andar darrah am - Nun ist es zwei Wochen (her), dass ich im Tal bin (am 'bin' wie Englisch; ke 'dass' wie frz. que, ital. che; haftah 'Woche' aus nachindogerman. *septokos 'Siebener' wie frz. semaine, ital. settimana 'Woche' < lat. septi-mana 'Sieben-Morgen')
Nâm man Meyer ast - Mein Name ist Meyer
Tsche nâm tan ast? - Wie ist dein Name?
Duchtar man ku ast? - Wo ist meine Tochter? (ku 'wo' ähnlich wie lat. quo 'wo', unser WO aus idg. *kwêi 'bei welchem', wobei das /i/ 'bei' bedeutet)
Tu mard schâd i - Du bist ein heiterer Mensch (mard = lat. mortuus 'Sterblicher', dt. Mord; i = lat., frz. es 'bist')
Tu tschand haftah mâni? - Wieviele Wochen bleibst du? (Tu quantas septimanas manes?)
Ku mard tan ast? - Wo ist dein Mann?
Nist (na ast) - Er ist nicht hier (wie frz. n'est zusammengezogen)

[dr-esperanto]

Man âlmân am - Ich bin Deutscher
Tu haftum i - Du bist der siebte (séptimus)
Dandân man nou ast - Mein Zahn ist neu (idg. h1d-ent- 'ess-end: Esser, Beißer, Kauer' > frz. dent, ital. al dente 'bissfest')
Key safar pusar ast? - Wann ist die Reise des Sohnes? (key 'wann' fast genau russ. kogdá; safar aus dem Arabischen, vgl. Safari; pusar 'Sohn' genau altind. putra wie in Brahmaputra, vgl. lat. puer 'Bub, kleiner Junge')
U châb (khâb) ast - Er schläft (u 'er' = poln. ów 'jener', serbokroat. ov aus idg. *owos; châb 'Schlaf' genau lat. somnus < *swopnos, vgl. Hypnose)

[dr-esperanto]

Türk.-pers. Timur-leng (engl. Tamburlaine) 'Timur/Demir der Lahme' (vgl. Özdemir 'Kerneisen') = altind. langa- 'lahm'

Hat nichts mit unserem LAHM (dieses von Wurzel *lm- 'lapp-, läppisch (herabhäng-)') zu tun, sondern ist idg. *h1lengos 'klapprig, sich hin- und herbewegend' von *h1l- (auch umgedreht *lh1-) 'dreh-, beweg-, hin und her, nicht fest'

[dr-esperanto]

griech. glýpho = kliebe 'spalte' (aus älterem *kliubo, vgl. altfränk. gliuban 'klieben, spalten'), woher auch französ. clivage 'Spaltung (der Gesellschaft)' und der Familienname Kliebenstein 'Spaltdenstein!, Steinmetz' und natürlich die Hieroglyphen, die heiligen Einkerbungen (griech. grápho = kerbe (und GRABE))