Was unternehmen wissende Moslems um die unwissenden Moslems zu informieren?

[Felixhenn]

Hier wird so oft behauptet, dass der Koran falsch verstanden wird, was meist auf die falsche Übersetzung der Arabischen Sprache geschoben wird. So sei es z.B. nicht wahr, dass es Männern erlaubt ist, ihre Frauen zu schlagen. Die entsprechende Sure würde einfach nur falsch verstanden und wäre ganz anders gemeint.

Dann möchte ich einmal eine Frage stellen: Was wird denn überhaupt unternommen um die Moslems dahin zu bringen, den Koran richtig zu verstehen?

[leuchtender Phönix]

Hier wird so oft behauptet, dass der Koran falsch verstanden wird, was meist auf die falsche Übersetzung der Arabischen Sprache geschoben wird. So sei es z.B. nicht wahr, dass es Männern erlaubt ist, ihre Frauen zu schlagen. Die entsprechende Sure würde einfach nur falsch verstanden und wäre ganz anders gemeint.

Dann möchte ich einmal eine Frage stellen: Was wird denn überhaupt unternommen um die Moslems dahin zu bringen, den Koran richtig zu verstehen?

Eigentlich nichts. Außer groß zu tönen, das es falsch ist, gibt es keine Reaktionen.

[bernhard44]

das es so viele Interpretationsmöglichkeiten gibt, liegt im Interesse der Islam-Theologen!
Somit ist alles und jedes, hinein zu interpretieren oder heraus zu lesen! Ein Buch für alle Fälle!
Ist doch nicht schlecht und vor allem praktisch. Man hat immer und für alles eine Ausrede!

[leuchtender Phönix]

das es so viele Interpretationsmöglichkeiten gibt, liegt im Interesse der Islam-Theologen!
Somit ist alles und jedes, hinein zu interpretieren oder heraus zu lesen! Ein Buch für alle Fälle!
Ist doch nicht schlecht und vor allem praktisch. Man hat immer und für alles eine Ausrede!

Das ist für Leute wie Mohammeds Schlag normal. Sie erklären sich und ihre Taten für friedlich und können doch gleichzeitig (mit faule Ausreden) andersgläubige diskrimieren und bedrohen.

[EmundEm]

[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]

Hier kann sich beispielsweise informiert werden. Würde euch bestimmt auch weiterhelfen!

[wtf]

Nicht zu vergessen [Links nur für registrierte Nutzer]

[Bruddler]

das es so viele Interpretationsmöglichkeiten gibt, liegt im Interesse der Islam-Theologen!
Somit ist alles und jedes, hinein zu interpretieren oder heraus zu lesen! Ein Buch für alle Fälle!
Ist doch nicht schlecht und vor allem praktisch. Man hat immer und für alles eine Ausrede!

ganz genau Bernhard44 !

Das Christentum hat sich inzwischen weitgehend auf eine Version (Übersetzung) der Bibel geeinigt - hier laesst sich nicht mehr viel hinein- bzw. herausinterpretieren....

Der Koran (oder die Korane ?) bzw. dessen Übersetzungen hingegen, gibt es weiterhin in vielen Übersetzungsvarianten....
warum koennen sich islamische Religionsgelehrte nicht auf eine verbindliche Übersetzung einigen ?...oder ist dies nicht moeglich, weil sich diese "Korankenner" selbst nicht so sicher sind, was im (arabischen) Koran eigentlich wirklich geschrieben steht ?

[Felixhenn]

[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]

Hier kann sich beispielsweise informiert werden. Würde euch bestimmt auch weiterhelfen!

Ich habe mal durchgeschaut und nirgends was gefunden, was den Moslems mal die (wahre) Bedeutung einiger Suren erklärt. Wo steht denn da, dass die Sure 4:34 missverstanden wird und die Frau nicht geschlagen werden darf?

Aber das schwule Pink von [Links nur für registrierte Nutzer] passt irgendwie.

[Yasin]

Hier wird so oft behauptet, dass der Koran falsch verstanden wird...

falsch: hier wird oft bewiesen dass manche Koranverse unter islamophobisten und islamistischen extremisten falsch verstanden werden

...was meist auf die falsche Übersetzung der Arabischen Sprache geschoben wird.

immerwieder kommt von dir dieses "argument", doch wenn man meinen beitrag zu sure 4, vers 34 ([Links nur für registrierte Nutzer])
mal genau durchliest, erkennt man, dass ich nie geschrieben habe, dass die übersetzung mit "schlagt sie" falsch sei. im gegenteil, ich sagte, dass sie "Aufgrund der Offenheit der arabischen Sprache... grammatikalisch, syntaktisch und formal inhaltlich korrekt" ist, um aus dem text zu zitieren.
natürlich hast du diese im text erwähnten argumente kein einziges mal versucht zu widerlegen, sondern immer wieder einfach nur gesagt hast, dass ich ein "lügner" sei und "bullshit" verbreite usw....

So sei es z.B. nicht wahr, dass es Männern erlaubt ist, ihre Frauen zu schlagen. Die entsprechende Sure würde einfach nur falsch verstanden und wäre ganz anders gemeint.

zu deiner information: es ist ein vers, keine sure.

Dann möchte ich einmal eine Frage stellen: Was wird denn überhaupt unternommen um die Moslems dahin zu bringen, den Koran richtig zu verstehen?

[Links nur für registrierte Nutzer])
hier habe ich versucht, ein paar traditionalisten aufzuklären...

ich entschuldige mich von herzen dafür, dass ich noch keine anti-extremistische organisation leite und öffentlich an saudi-arabsichen universitäten mitdisskutiere usw...., ich hätte ja schon längst anfangen sollen, mit 14 ist man ja dafür bestens geeignet...
natürlich ist für die große mehrheit alle muslimischen männer klar, dass man(n) seine frau nicht schlagen soll, was ja lediglich bei vielen "dorfttrotteln", extremisten u.ä. getan wird.
aber bei dir bestätigt die ausnahme die regel...:rolleyes:
natürlich hat Mohammed nie seine frauen geschlagen, noch andere moslems dazu aufgerufen, aber trotzdem kommst du auf die "tolle" idee, dass er dies doch getan haben soll, auch wenn jegliche beweise dafür fehlen.
wahrscheinlich kommt jetzt freddy krueger mit einem hadith hergerannt, dass er aus einer gegoogelten website hat und schreit wieder rum, dass ich "lügen" würde.

na dann, viel spaß

P.S.: wenn du die ganze zeit dieses argument - dass wir moslems nix dagegen tun usw.... - immer wieder bringst, dann führst du eine disskusion in diesem forum ad absurdum (dieses argument bringen islamophobisten die ganze zeit...:rolleyes: ), da wir hier den islam besprechen, wir sind nicht da, um gegen extremisten vorzugehen, das machen wir woanders.

nun eine frage an dich:
wenn z.b. radikale christen wieder mal "sche**e" bauen, oder ein paar neo-nazis einen schwarzen verprügeln, o.ä., was machst du dann?
gehst du auch auf die straße um zu protestieren und gehst du dann auf nazi-jagt, wie du es von uns moslems gegenüber extremisten erwartest??
ich meine, deiner aufassung zufolge wäre jeder christ, der nichts gegen radikale christen unternimmt, ein befürworter und kombatant dieser radikalen christen, oder??

[Bruddler]

Yasin, eine Frage an Dich:
Warum distanzieren sich die islamischen Medien sich nicht in aller Deutlichkeit vom Terror, der sich im Namen des Islam weltweit verbreitet ?

Warum wird in den islamischen Medien, (vornehmlich TV / Radio) den "unwissenden" Muslimen nicht der tatsaechliche Inhalt des Korans besser erklaert ?
Warum ueberlaesst man diese "Aufklaerung" fast ausschliesslich den Vorbetern bzw. Imamen - selbst auf die Gefahr hin, dass der Koran wohl wissentlich von sogen. "Hasspredigern" falsch interpretiert wird ?