Türkei: Zehn Jahre Lehrverbot für Aramäisch

[Der Sheriff]

(Frankfurt/ Ankara) Am 6. Oktober 2007 besteht seit genau 10 Jahren das offizielle Unterrichtsverbot für Aramäisch, die Sprache Jesu für die syrisch-orthodoxen Klöster in der Türkischen Republik. Darauf weist die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) hin.

Aramäer (auch als Assyrische Christen bezeichnet) und der Gebrauch der Aramäischen Sprache sind keine Bedrohung für die innere Sicherheit der Türkischen Republik. Nur 0,02 Prozent der heute in der türkischen Republik lebenden Staatsbürger sind aramäischer Abstammung, so die IGFM. Das ausgesprochene Verbot ist die anhaltende Diskriminierung einer kleinen Minderheit. Die IGFM weist darauf hin, daß nach zehn Jahren offiziellen Verbotes eine stillschweigende Duldung der Aramäisch – Sprachunterweisung für einen EU-Kandidaten unzureichend ist. Die Beteiligten unterliegen einer ständigen Bedrohung durch den türkischen Staat.

Die Gegner des Aramäisch sehen durch die Lehre der Sprache die türkische Identität bedroht. Am 6. Oktober 1997 erließ Fikret Güven, der damalige Gouverneur von Mardin, in seiner Funktion als Leiter der Sicherheitsbehörde einen Erlaß, nach dem in den Klöstern des Tur Abdin wie Deirulzafaran und Mar Gabriel der Unterricht in der syrischen bzw. aramäischen Sprache gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt.

Quelle: [Links nur für registrierte Nutzer]

Wenn die Türken darauf scharf sind in die EU rein zu kommen, dann müssen sie endlich mit diesen ganzen Menschenrechtsverletzungen aufhören und sie nicht immer unter dem Teppich kehren. Auch dürfen sie sie nicht verharmlosen oder verschönern X(

[Bruddler]

Wie kannst Du es wagen, die bluetenweisse Weste der Türkei zu besudeln ?!

[klartext]

Im Gegenzug sollten wir Türkisch in D verbieten, dann stimmt die Balance wieder.

[Rikimer]

Im Gegenzug sollten wir Türkisch in D verbieten, dann stimmt die Balance wieder.

Verbieten und ca. 75 % direkt ausweisen - der Gerechtigkeit halber.

MfG

Rikimer

[Der Sheriff]

War ja klar, dass sich die Türken aus diesem Forum gar nicht dazu äußern.
Die verteidigen immer den türkischen Staat, indem sie solche Dinge abstreiten oder verharmlosen. Nun hat mal eine dieser Nachrichten die Westlichen Medien (zumindest im Internet aber kaum in anderen Medien) erreicht und schon halten sie sich schön im Hintergrund.

Hofft mal weiter darauf, dass solche Nachrichten so schnell wie möglich in Vergessenheit geraten.
Das werden sie eh.

Aber die Gerechtigkeit wird irgendwann noch siegen.

[EUROFREUND]

(Frankfurt/ Ankara) Am 6. Oktober 2007 besteht seit genau 10 Jahren das offizielle Unterrichtsverbot für Aramäisch, die Sprache Jesu für die syrisch-orthodoxen Klöster in der Türkischen Republik. Darauf weist die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) hin.

Aramäer (auch als Assyrische Christen bezeichnet) und der Gebrauch der Aramäischen Sprache sind keine Bedrohung für die innere Sicherheit der Türkischen Republik. Nur 0,02 Prozent der heute in der türkischen Republik lebenden Staatsbürger sind aramäischer Abstammung, so die IGFM. Das ausgesprochene Verbot ist die anhaltende Diskriminierung einer kleinen Minderheit. Die IGFM weist darauf hin, daß nach zehn Jahren offiziellen Verbotes eine stillschweigende Duldung der Aramäisch – Sprachunterweisung für einen EU-Kandidaten unzureichend ist. Die Beteiligten unterliegen einer ständigen Bedrohung durch den türkischen Staat.

Die Gegner des Aramäisch sehen durch die Lehre der Sprache die türkische Identität bedroht. Am 6. Oktober 1997 erließ Fikret Güven, der damalige Gouverneur von Mardin, in seiner Funktion als Leiter der Sicherheitsbehörde einen Erlaß, nach dem in den Klöstern des Tur Abdin wie Deirulzafaran und Mar Gabriel der Unterricht in der syrischen bzw. aramäischen Sprache gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt.

Quelle: [Links nur für registrierte Nutzer]

Wenn die Türken darauf scharf sind in die EU rein zu kommen, dann müssen sie endlich mit diesen ganzen Menschenrechtsverletzungen aufhören und sie nicht immer unter dem Teppich kehren. Auch dürfen sie sie nicht verharmlosen oder verschönern X(

Als nächsten setzen die Türken ein Deutschverbot
für Hauptschulen in Berlin durch.(Mit Ultimatum)

[Deutschistan]

Resmî Gazete
Sayı : 26568

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2007/12283

Resmî ve özel kurslarda Hollandaca ve İbranice öğretiminin yapılması; Millî Eğitim Bakanlığının 14/5/2007 tarihli ve 4579 sayılı yazısı üzerine, 14/10/1983 tarihli ve 2923 sayılı Kanunun 2 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 24/5/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.



Cumhurbaşkanı Başbakan Ahmet Necdet Sezer
Recep Tayyip ERDOĞAN

------------------------------------------------------
Staatszeitung
Nr. 26568

Parlamentsbeschluss
Nr : 2007/12283

An privaten und öffentlichen ist es erlaubt den Lehrstoff in der aramäischen und holländischen Sprache, dem Entwurf Nr. 4579 vom 14/5/2007 des Bildungsministeriums nach , wird der Beschluss vom 14/10/1983 §2923* Absatz 2 aufgehoben und vom Ministerrat beschlossen.
----------------------------------
* §2923=in den öffentlichen schulen wird als lehrsprache nur die türkische sprache geduldet.
-----------------------------------------

Ups!!! hatte wer was gesagt?!

[Deutschistan]

War ja klar, dass sich die Türken aus diesem Forum gar nicht dazu äußern.
Die verteidigen immer den türkischen Staat, indem sie solche Dinge abstreiten oder verharmlosen. Nun hat mal eine dieser Nachrichten die Westlichen Medien (zumindest im Internet aber kaum in anderen Medien) erreicht und schon halten sie sich schön im Hintergrund.

Hofft mal weiter darauf, dass solche Nachrichten so schnell wie möglich in Vergessenheit geraten.
Das werden sie eh.

Aber die Gerechtigkeit wird irgendwann noch siegen.

bei uns entschuldigt man sich wenn man jemanden zu unrecht beschuldigt.

na wegen gerechtigkeit und so, du weisst schon ........ich muss so langsam mein gelächter wieder einkriegen

[Der Sheriff]

Resmî Gazete
Sayı : 26568

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2007/12283

Resmî ve özel kurslarda Hollandaca ve İbranice öğretiminin yapılması; Millî Eğitim Bakanlığının 14/5/2007 tarihli ve 4579 sayılı yazısı üzerine, 14/10/1983 tarihli ve 2923 sayılı Kanunun 2 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 24/5/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.



Cumhurbaşkanı Başbakan Ahmet Necdet Sezer
Recep Tayyip ERDOĞAN

------------------------------------------------------
Staatszeitung
Nr. 26568

Parlamentsbeschluss
Nr : 2007/12283

An privaten und öffentlichen ist es erlaubt den Lehrstoff in der aramäischen und holländischen Sprache, dem Entwurf Nr. 4579 vom 14/5/2007 des Bildungsministeriums nach , wird der Beschluss vom 14/10/1983 §2923* Absatz 2 aufgehoben und vom Ministerrat beschlossen.
----------------------------------
* §2923=in den öffentlichen schulen wird als lehrsprache nur die türkische sprache geduldet.
-----------------------------------------

Ups!!! hatte wer was gesagt?!

Sag mal willst du mich mit deiner falschen Übersetzung verarschen oder was ?? X(

Da steht kein Wort von Aramäisch, sondern Hebräisch!


So viel zu deinen Worten "zu unrecht beschuldigt"... und sowas schreibst du, obwohl ich eine seriöse Quelle angegeben habe.

Bei uns entschuldigt man sich, wenn man versucht jemanden zu täuschen.
Angesichts deines Täuschungsversuchs ist eine Entschuldigung an mich angebracht.

[Deutschistan]

entschuldigung für meine falsche (ungewollte ) übersetzung. ich habe kein problem mit entschuldigungen.
die bescheidenheit ist eine tugend die wir muslime schätzen. der fromme ist auch christen und juden gegenüber bescheiden.