„Dieses Jahr erforschten wir das Scheitern der Demokratie, wie die Sozialwissenschaftler unsere Welt an den Rand des Chaos brachten. Wir sprachen über die Veteranen, wie sie die Kontrolle übernahmen und die Stabilität erzwangen, die mittlerweile seit Generationen anhält.“
Robert A. Heinlein „Starship Troopers“
Gawen, erklär mir bitte mal was.
Die "Nachtwache" (oder was immer das genau ist) - macht man die vor oder nach dem Tag? Ich weiß, es ist die "Nacht Shivas", aber als Datum wird der Tag angegeben. Also, die durchwachte Nacht - war die auf heute oder auf morgen?
Bin leider kein Kenner der Indologie, obwohl ich als Student mal in einem Sanskrit-Buch schmökerte. (Sanskrit = Altindisch, sozusagen das "Latein Indiens"). Habe leider nur das hier gefunden auf den Hinweis von Gawen hin:
[Links nur für registrierte Nutzer]
Allerdings erklärt der Text nicht aus sich heraus, was "Maruts" sind. Ich meine "marut" bedeutet "Wind".
Aber siehe den Übersetzungshinweis in einem Wiki-Artikel über ein indisches Militärflugzeug: [Links nur für registrierte Nutzer]
Hier wird genannt: "Windgeist"
Das mit dem "roth ramach" habe ich noch nicht herausbekommen. Allerdings mutet für mich das Wort "roth" vom Klang eher un-sanskritisch an.
Fraktion Demokratische Rechte
„Dieses Jahr erforschten wir das Scheitern der Demokratie, wie die Sozialwissenschaftler unsere Welt an den Rand des Chaos brachten. Wir sprachen über die Veteranen, wie sie die Kontrolle übernahmen und die Stabilität erzwangen, die mittlerweile seit Generationen anhält.“
Robert A. Heinlein „Starship Troopers“
Ich habe es mir doch gedacht: Nicht aus dem Sanskrit!
"Roth ramach" ist irisch: [Links nur für registrierte Nutzer]
(Einfärbung von mir.)
Mug Ruith is a famous druid of ancient Ireland. His father was Cethern and he had a famous daughter called Tlachta who was a sorceress. Some writers believe that Mug Ruith was an early sun God and his daughter Tlachta a fertility goddess. In medieval times there were many tales which linked Mug Ruith to the magician Simon Magus. In one of these tales they create a flying machine together called roth ramach (rowing wheel) which was sighted flying over Tlaghta, Co. Meath. He is always outspoken against the encroaching christian religion and a staunch supporter of Paganism.
Fraktion Demokratische Rechte
Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.
Voltaire
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)