Vollständige Version anzeigen : Gendergaga: Katholiken streichen Adam aus der Bibel!
Esreicht!
11.12.2017, 19:15
Hallo,
Statt «Mann» heisst er jetzt geschlechtsneutral «Mensch»
Katholiken streichen Adam aus der Bibel!
Adam wird zum Zankapfel: In der neuen Bibelübersetzung wurde Adam durch «Mensch» ersetzt, es gibt plötzlich eine Apostelin, und auch sonst wurde die Heilige Schrift genderkonformer. Konservative Katholiken toben – und sehen ausgerechnet die Rechte der Frauen verraten.
https://f1.blick.ch/img/incoming/origs7704315/0270146461-w980-h653/GettyImages-520721195.jpg
Adam und Eva – in der neuen katholischen Einheitsübersetzung gibt es sie zumindest in der Schöpfungsgeschichte nicht mehr. Neu heisst Adam Mensch. Heritage Images
Heilige Mutter Gottes – wo ist unser Adam hin? Diese Frage stellen sich derzeit Katholiken von Chur bis Hamburg. Und sorgen damit für Zoff innerhalb der katholischen Kirche.
Das Problem: Die neue deutschsprachige Einheitsübersetzung der Bibel kennt in der Schlüsselstelle der Heiligen Schrift, der Enstehungsgeschichte des Menschen und dem Sündenfall, keinen Adam mehr. An anderen Stellen gibt es ihn teilweise noch.
Da nennt nicht mehr «Adam seine Frau Eva». Neu gibt «der Mensch seiner Frau den Namen Eva, Leben». Oder Gott ruft nicht mehr nach Adam, sondern «Gott, der Herr, rief nach dem Menschen». Aus dem Mann ist der geschlechtsneutrale Mensch geworden.
Adam wird zum Zankapfel
«Das ist ein unheiliger Angriff auf die Heilige Schrift. Das ist Gendergaga hoch zwei!», sagt Niklaus Herzog (66), ehemaliger Präsident der Zürcher Ethikkommission und Mitglied des kirchlichen Gerichtes der Schweizer Bischofskonferenz….
https://www.blick.ch/news/politik/statt-mann-heisst-er-jetzt-geschlechtsneutral-mensch-katholiken-streichen-adam-aus-der-bibel-id7704459.html
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!
kd
Pulchritudo
11.12.2017, 19:29
Der Adamsapfel wird ab sofort zum Menschenapfel, aus dem Venushügel wird Menschenhügel.
Hallo,
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!
kd
Ein Mist wie die Bibel gelangt unter den Einfluss eines weiteres Mists. Wen interessiert das? Bloß die Anhänger von Mist.
Sitting Bull
11.12.2017, 22:51
Adam ist hebräisch und heißt Mensch .
Oh Herr, lass Hirn regnen.
dr-esperanto
12.12.2017, 06:54
Adam heißt ja eben "Mensch" und Eva "Leben". Die Bibelschreiber wussten eben nicht die wahren Namen der ersten Menschen, so hat man Namen erfunden.
Bei Adam ist die hebräische Wurzel 'dm-, was "rot" bedeutet, weiterhin "rote Erde, Tonerde", da der Mensch ja aus Materie/Staub/Erde besteht (wir sagen heute "Kohlenstoff") und man so auf die Idee kam, dass der Schöpfer wie ein Töpfer die Mensch aus Tonerde formt (und diesem Tongefäß dann den göttlichen Odem einhaucht). Daher auch Edom/Idumää am roten Sandsteingebirge: https://de.wikipedia.org/wiki/Edom
Murmillo
12.12.2017, 07:13
Sie hatten ihn statt Adam "Adolf" nennen sollen, da passts dann auch mit der Eva !
brausepaul
12.12.2017, 07:24
Ich hab ja mit Leuten nix am Hut die irgendwelche Götter anbeten, sollen sie und für diese Scheinwelt auch noch zahlen, ihr Problem.
Grundsätzlich ist das Hauptproblem aber ein anderes: Der Genderwahn schreitet voran, das ist das Übel was sofort gestoppt werden muß. Die Story dahinter ist austauschbar....
cajadeahorros
12.12.2017, 08:32
Stellt sich natürlich noch das Problem von Kain und Abel, keinerlei visibility für Frauen und Transmenschen in der 2. Generation auf Erden.
nurmalso2.0
13.12.2017, 09:28
Mit den andauernden Korrekturen an der Bibel nehmen die Christen die Grundlage ihres Aberglaubens selber nicht ernst.
Zinsendorf
13.12.2017, 10:28
Ja, wir wurden schon zu DDR-Zeiten bei einer Diskussion mit Atheisten gefragt: Auf welche Version bzw. welchen Übersetzer bezieht ihr Euch?
So haben wir früh verstanden, dass sich jede Religion (Ideologie) auch an die entsprechende Gesellschaft anpassen muss; bei manchen dauert es eben etwas länger.
Die Bibel hat ihre geistigen Wurzeln ja auch in verschiedenen vorchristlichen regionalen Religionen mit mancherlei integrierten Widersprüchen.
Wie Dr. M. Luther zeigte, ist schon ab und zu ein Update nötig.
Das heißt aber noch lange nicht, dass man jedem Zeitgeist hinterher hecheln muss!
Über Adam und die Schöpfungsgeschichte:
http://www.theosophie.de/index.php?option=com_content&view=article&id=2200:so-alt-wie-die-zeit&catid=340&Itemid=90
http://www.theosophie.de/index.php?option=com_content&view=category&id=142&Itemid=498
Mir dünkt, Adam ist ein Atomhttp://www.theosophie.de/images/stories/pdf/52003.pdf Seite 176
google: theosophie sunrise adam
http://www.theosophie.de/index.php?option=com_content&view=article&id=975:prometheus&catid=38&Itemid=498
Wohin wir auch blicken – jede Nation und Kultur hat ihre Geschichten, Fabeln und heroischen Legenden. Geschützt vor der religiösen und politischen Obrigkeit überleben die scheinbar harmlosen Mythen und Erzählungen Jahrmillionen, verschiedene Arten des Wissens verkörpernd: Das Buch Die Mühle des Hamlet zeigt beispielsweise überzeugend, dass viele Mythen voll astronomischer Weisheit sind. Vor allem aber sprechen diese Traditionen unsere innere Natur an. Jede Geschichte gibt uns die Möglichkeit, uns mit den Hauptcharakteren zu identifizieren, während ihre Handlung sich nebenbei mit verschiedenen Einstellungen beschäftigt, die uns unsere eigenen Stärken und Schwächen zeigen. So können wir nachdenken und Verständnis gewinnen, um sie in unserem eigenen Leben anzuwenden. Wenn wir dazu bereit sind, können wir die Schleier und Filter einer Geschichte Schale um Schale entfernen und so zu ihrem Hauptthema vordringen, welches das innere Selbst betrifft. Versuchen wir das gemeinsam anhand der wunderbaren altgriechischen Überlieferung des Prometheus.
google: theosophie sunrise adam und eva
http://www.theosophie.de/index.php?option=com_content&view=category&id=271&Itemid=82
google: theosophie sunrise schöpfungsgeschichte
Es ist viel Stoff, wer sich damit wirklich befassen will - und Literatur gibt es soviel, daß man wirklich ganz gezielt eine Richtung auswählen muß und hat dann viel, viel, viel Zeit, sich damit zu beschäftigen.
Der Kabbala liegt die Schöpfung als zentrales Thema zugrunde: das Ausfließen der göttlichen Kraft aus 'Êyn Sôph (En Sof oder Ain), dem "Grenzenlosen" - das über aller Erkenntnis ist, unbeschreibbar, unnennbar - über eine Reihe von zehn "Zahlen" oder Sephîrôth, die auf verschiedene Weise dargestellt werden: als Baum des Lebens, 'Êts Hhayyîm, der in einem Idealen oder Archetypischen Menschen Gestalt annahm, Adam Kadmon - wörtlich "östlicher" Adam -, der erste in einer Reihe von Adamen einer absteigenden geistigen Stufe, wobei der letzte Adam unsere gegenwärtige Menschheit schuf
http://geheimlehre.net/index.php?option=com_content&view=article&id=2204:der-helle-raum-sohn-des-dunklen-raums&catid=340&Itemid=498
Der mystische Tempel Salomos - Theosophischen Gesellschaft ... (https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjcn5C95IbYAhXD2aQKHbe7B-0QFggoMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.theosophie.de%2Findex.php%3Fo ption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D1719%3 Ader-mystische-tempel-salomos%26catid%3D275%26Itemid%3D90&usg=AOvVaw1FZMirIzvyKpy7nyGv8kTH)
www.theosophie.de/index.php?option=com_content&view=article...
Sunrise 4/1964. Salomo war ein Weiser, ein Mensch, nicht so sehr weise in der Weisheit dieser niederen Welt, als in der Weisheit der höheren Welt, der echten ... Aus dem unbeschreibbaren Uranfänglichen Punkt geht Adam Kadmon hervor, der Uranfängliche Hierarch des kommenden Universums; und Adam Kadmon ...
google: theosophie sunrise adam kadmon
https://anthrowiki.at/Adam_Kadmon
Wolfger von Leginfeld
13.12.2017, 10:43
Ich hab ja mit Leuten nix am Hut die irgendwelche Götter anbeten, sollen sie und für diese Scheinwelt auch noch zahlen, ihr Problem.
Grundsätzlich ist das Hauptproblem aber ein anderes: Der Genderwahn schreitet voran, das ist das Übel was sofort gestoppt werden muß. Die Story dahinter ist austauschbar....
All das wird ab den Zeitpunkt aufhören, wenn es mal wirtschaftlich und wohlstandsmässig RICHTIG und höchstwahrscheinlich unwiderruflich bergab geht.
:D
das ist das einzig wahre an der geschichte, jean effel ist der schöpfer, guggsch du:
https://www.amazon.fr/Livres-Jean-Effel/s?ie=UTF8&page=1&rh=n%3A301061%2Cp_27%3AJean%20Effel
https://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Effel
https://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article123269455/Der-Sechs-Tages-Plan-Gottes.html
grüßle s.
Wollte man "Adam" einfach übersetzen wie den Text drumrum auch, ist's o.k., wollte man's vergendern, dann nicht.
nurmalso2.0
13.12.2017, 16:58
Ja, wir wurden schon zu DDR-Zeiten bei einer Diskussion mit Atheisten gefragt: Auf welche Version bzw. welchen Übersetzer bezieht ihr Euch?
So haben wir früh verstanden, dass sich jede Religion (Ideologie) auch an die entsprechende Gesellschaft anpassen muss; bei manchen dauert es eben etwas länger.
Die Bibel hat ihre geistigen Wurzeln ja auch in verschiedenen vorchristlichen regionalen Religionen mit mancherlei integrierten Widersprüchen.
Wie Dr. M. Luther zeigte, ist schon ab und zu ein Update nötig.
Das heißt aber noch lange nicht, dass man jedem Zeitgeist hinterher hecheln muss!
Jede nicht. Beim Islam und dem Judentum ist es andersherum, wie ich das sehe.
Shahirrim
13.12.2017, 17:04
Adam ist hebräisch und heißt Mensch .
Eigentlich heißt Adam Erdmann!
Zinsendorf
13.12.2017, 20:37
Jede nicht. Beim Islam und dem Judentum ist es andersherum, wie ich das sehe.
Ja, das könnte man manchmal annehmen, aber im Laufe der Zeit läuft es auf eine gegenseitige Einflußnahme hinaus, quasi eine "dialektische Einheit".
Die Frage stellt sich dann, können wir das bzw. wie als `Außenstehende beeinflussen, oder ignorieren wir jede Möglichkeit dazu oder noch schlimmer, versuchen wir diese Differenzen in der weltweiten Globalisierung zu instrumentalisieren?
Aber ein eiheitliches Vorgehen der nichtislamischen Ideologien (Religionen) bleibt wohl ein Wunschtraum!
moishe c
13.12.2017, 22:00
Hallo,
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!
kd
Also wenn die nicht nur mit ihrem Hirtenstab :D denken würden,
dann wäre "denen" schon bei der Konzipierung ihrer neuesten Bibelfälschung aufgegangen,
daß die Formulierung
"der MENSCH und sein WEIB"
ein einziges Minenfeld ist ...
Und alle Frauen, die verstehend lesen können, wissen, was ich meine!!!
Dann war Maria wohl auch keine Frau? Und die unbefleckte Empfängnis, hat man da jemandem einen Embryo eingepflanzt? Ganz abgesehen davon, dass die Jünger Jesu etwa zur Hälfte Männer waren. Jetzt wird man sie wohl zu Genderwesen erklären. Dass die sich für sowas hergeben, jetzt müssen alle Bibeln neu gedruckt werden.
Neben der Spur
13.12.2017, 23:10
Dem Golem 'Lehm-Mann' wurde gefertigt aus einer Rippe eine Person,
welche in der Regel "Rundungen" hat wie Naehrende Brueste und Hueften.
Die Rippe ist der groesste gebogene Knochen im Menschen.
Miriam sprach : Der Herr ist ein Krieger, Heer/Herr ist sein Name im Alten Testament.
Darum kann sie von Roemischen oder sonstigen Soldaten vergewaltigt worden sein.
Aus Astronomisch-Astrologischer Sicht ist, wer im Sternbild des damaligen
Sus - Sub, der wanderte im Tiefesten Thale, sprich das Sternbild Naftali/David / Saggitarius/Schuetze
gezeugt wird, der kommt 9 Monate spaeter im Sternbild Dan/Demeter Virgo/Jungfrau/Kornaehre zur Welt.
Das Alte Testament ist ein Astro-Buch mit einigen Drehern darin,
aber doch mit Hilfe alter Griechischer Ziffern und Kenntnissen in Astronomie
zu dechiffrieren.
Einige Freimaurer wie die Rosenkreuzer hatten dies versucht, und die
Staemme des Mondes in der Regel ein Sternbild rechts oder links von dem
tatsaechlichen Stamm gelegt.
Auch hier bei den Rosenkreuzern wird mit wahrscheinlicher Absicht falsch gelegen.
Eichenlaub
08.03.2018, 20:48
Auffallend: Neu gibt es in der Welt der Katholiken eine Apostelin. Doch auch um den ehemaligen Junias entbrennt ein wüster Streit. «Es war längst überfällig, dass Junia endlich ihr Geschlecht wiederbekommen hat. Die war immer eine Frau, aber im 13. Jahrhundert hat ein Mönch sie sozusagen umoperiert», enerviert sich Detlef Hecking. Und sein Theologen-Kollege Herzog kontert: «Es macht keinen Sinn, in die Bibel im Nachhinein etwas reinzuwürgen, das gar nicht drinstand. Dies gilt auch für den Versuch, im Nachhinein der Bibel noch sogenannte Apostelinnen unterzujubeln.» Ein unheiliger Streit. Um die Heilige Schrift. Und das kurz vor Weihnachten (https://www.blick.ch/life/weihnachten/).
https://www.blick.ch/news/politik/statt-mann-heisst-er-jetzt-geschlechtsneutral-mensch-katholiken-streichen-adam-aus-der-bibel-id7704459.html
An Ostern liest man's vielleicht wieder schon ganz anders!
Eichenlaub
13.04.2018, 08:07
Katholiken streichen Adam aus der Bibel?
Wieso denn gerade Katholiken?
moishe c
13.04.2018, 08:12
Sie hatten ihn statt Adam "Adolf" nennen sollen, da passts dann auch mit der Eva !
:appl:
:haha: :haha: :haha:
Eichenlaub
13.04.2018, 08:13
:D:dg:
Hallo,
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!
kd
Einfach nur vollkommen degenerierte Arschlöcher!
Mehr muß man dazu nicht schreiben!
Katholiken streichen Adam aus der Bibel?
Wieso denn gerade Katholiken?
Weil die große Einsetzung Allahs doch schon lange begonnen hat, die Katholen werden auch bald Jesus aus der Bibel streichen, denn der stört bei der Islamisierung des deutschen Volkes doch erheblich.
Die große katholische Gleichschaltung gehört in Deutschland doch schon längst zum politischen Alltag, nicht mehr Deus vult, sondern Inschallah heißt die staatsräsonale Parole. Und da sind die Katholen nur noch die Tempelnutten Merkels, oder des diensthabenden Obermuftis, oder wie die islamischen Druiden das auch immer heißen mögen.
https://www.tagesspiegel.de/images/pope-francis-kisses-the-foot-of-a-refugee-during-the-foot-washing-ritual-at-the-castelnuovo-di-porto-refugees-center-near-rome-italy/13411028/1-format6001.jpg?inIsFirst=true
Eichenlaub
13.04.2018, 08:22
Die neue deutschsprachige Einheitsübersetzung der Bibel kennt in der Schlüsselstelle der Heiligen Schrift, der Enstehungsgeschichte des Menschen und dem Sündenfall, keinen Adam mehr. An anderen Stellen gibt es ihn teilweise noch. Da nennt nicht mehr «Adam seine Frau Eva». Neu gibt «der Mensch seiner Frau den Namen Eva, Leben». Oder Gott ruft nicht mehr nach Adam, sondern «Gott, der Herr, rief nach dem Menschen». Aus dem Mann ist der geschlechtsneutrale Mensch geworden.
More Information
Unable to play media
Blick News
source:
Up next:
Blick News
cancel
Embed code Size: 320x240 480x320 1280x720 Direct link
Play Created with Sketch.
Pause Created with Sketch.
Replay Created with Sketch.
Volume Created with Sketch.
Volume - muted Copy Created with Sketch.
Blue Billywig Video Player (https://www.bluebillywig.com/?p=admeira)
Adam wird zum Zankapfel «Das ist ein unheiliger Angriff auf die Heilige Schrift. Das ist Gendergaga hoch zwei!», sagt Niklaus Herzog (66), ehemaliger Präsident der Zürcher Ethikkommission und Mitglied des kirchlichen Gerichtes der Schweizer Bischofskonferenz.
Man habe mit dieser Einheitsübersetzung «sogenannte patriarchale Relikte rauspicken und die Bibel reinigen wollen», so der Theologe. Die Bischofskonferenzen der deutschsprachigen Katholiken aus Deutschland, Österreich (https://www.blick.ch/dossiers/oesterreich), Luxemburg (https://www.blick.ch/dossiers/luxemburg) sowie die Erzbischöfe von Vaduz (https://www.blick.ch/dossiers/vaduz) und Strassburg, in deren Auftrag die Bibel übersetzt wurde, schiesse damit aber ein Eigengoal. «In dieser Bibel ist die Frau gar nicht mehr Mensch, das ist absurd», sagt Herzog.
https://www.blick.ch/news/politik/statt-mann-heisst-er-jetzt-geschlechtsneutral-mensch-katholiken-streichen-adam-aus-der-bibel-id7704459.html
Jene Übersetzer sind echte Oberdeppen!
Ich vermute, da waren hirn-amputierte Gutmenschinnen am Werk.
Mit den andauernden Korrekturen an der Bibel nehmen die Christen die Grundlage ihres Aberglaubens selber nicht ernst.
…das ist keine Korrektur sondern ein Update :haha:
Eichenlaub
13.04.2018, 10:16
Eine Frage zum Thread-Titel:
Katholiken streichen Adam aus der Bibel!
Es geht hier doch um einen EINHEITS-Übersetzung.
Darunter verstehe ich eine Übersetzung für und von Katholiken und Protestanten gleichermaßen.
Warum werden im Titel dann nur die Katholiken genannt?
nurmalso2.0
13.04.2018, 10:53
Die Heinis übersetzen den Rotz schon seit über 1000 Jahren. Das Büchlein muss Kilometerdick sein :?
Eichenlaub
13.04.2018, 11:17
schon seit über 1000 Jahren.
Seit fast 2000 Jahren - abzüglich einiger Jahrhunderte
schastar
13.04.2018, 13:15
Hallo,
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!
kd
Unwichtig! So lange ich lebe wird es bei mir Adam und Eva, Neger und Zigeunerschnitzel und sonst noch so einiges geben. Punkt.
Ein Mist wie die Bibel gelangt unter den Einfluss eines weiteres Mists. Wen interessiert das? Bloß die Anhänger von Mist.
Was ist an der Bibel denn Mist?
Ich bin übrigens kein Anhänger von Mist.
Computermouse
14.04.2018, 22:19
https://www.politikforen.net/attachment.php?attachmentid=62641&stc=1
https://www.politikforen.net/attachment.php?attachmentid=62642&stc=1
Der Genderwahn nimmt Formen an, da fällt mir nichts mehr zu ein.
Hulasebdender
14.04.2018, 22:32
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Mensch und Frau klingt konsequent.
Der Vatikan unterscheidet zwischen Mensch und Frau fast so sauber wie der Koran.
nurmalso2.0
15.04.2018, 09:08
Was ist an der Bibel denn Mist?
Alles, von der ersten Seite bis zur letzten.
Ich bin übrigens kein Anhänger von Mist.
Nicht Anhänger von Mist, eher ist Mist im Anhänger.
Alles, von der ersten Seite bis zur letzten.
Gratulation. Ich glaube, die meisten Christen werden die Bibel nicht von vorne bis hinten gelesen haben.
Du hast es offenbar. Sonst wüßtest du ja nicht so genau, daß die Bibel voller Mist ist.
Ich finde, insbesondere das Neue Testament enthält sehr viel Gutes, das sich jeder Mensch zu Gemüte führen sollte.
Im Alten Testament steht in der Tat viel Zweifelhaftes.
Was ist an der Bibel denn Mist?
Weil vielleicht die Scribenten der Bibel so ziemlich alle Urheberrechte missachtet haben, oder höflich gesagt - sie haben völlig hemmungslos abgeschrieben.
Also der liebe Gott als Plagiator. Aber egal, an krimineller Energie war der Gott der Juden und der Christen schon immer beispielgebend. Beispielgebend jedenfalls für die christlichen Dödel, die den christlichen Glauben als Lizenz zum (straffreien) Töten betrachteten.
Oder auch - schöner morden mit Gott, die Bibel ist übervoll von Beispielen, dafür.
Politikqualle
15.04.2018, 13:39
Der Adamsapfel wird ab sofort zum Menschenapfel, aus dem Venushügel wird Menschenhügel. .. also kann man sein Menschenglied weiter in den Menschenhügel stecken um menschliches göttlich werden zu lassen .. :crazy:
.. also kann man sein Menschenglied weiter in den Menschenhügel stecken um menschliches göttlich werden zu lassen .. :crazy:
wenn die Bewegungen dabei nicht verändert werden müssen ist mir das alles so-was von egal
susanne baer ist Verfassungsrichterin, die Ober Betrügerin kasssierte Millionen für den Gender Unfug
Hallo,
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!
kd
Wer Katholik ist, hat eh einen an der Waffel, ob mit oder ohne Genderwahn macht da keinen Unterschied. :D
Hulasebdender
06.05.2018, 00:45
Wer Katholik ist, hat eh einen an der Waffel (...)A propos Waffel:
Vernünftige Religionen handeln ohnehin davon, wie man aus Pasta und ein paar Zutaten eine schmackhafte Mahlzeit zubereitet, und fabulieren nicht darüber, wie man aus Lehm oder Rippen Paradiesbewohner zubereitet.
Schopenhauer
06.05.2018, 07:40
A propos Waffel:
Vernünftige Religionen handeln ohnehin davon, wie man aus Pasta und ein paar Zutaten eine schmackhafte Mahlzeit zubereitet, und fabulieren nicht darüber, wie man aus Lehm oder Rippen Paradiesbewohner zubereitet.
Wieso 'Religion'? Das ist das Wissen darum, wie man sie zubereitet.
Sapperlott. :haha:
Schau hier:
https://www.youtube.com/watch?v=oa37bvmmIh8
Unsere katholischen Freunde sollen sich für den Anfang mal darum kümmern, daß die Bibel genau zwischen Engelinnen (Ladies first) und Engeln trennt!
:ja:
dr-esperanto
06.05.2018, 08:23
Aber Engel sind doch geschlechtslos! Jesus sagte "im Himmel werdet ihr nicht heiraten, sondern sein wie die Engel!"
mathetes
06.05.2018, 08:26
Hallo,
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!
kd
Bei Luther hiess es noch, dem Hebräischen folgend, Männin.
Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; man wird sie Männin heißen, darum daß sie vom Manne genommen ist.
Hulasebdender
06.05.2018, 08:43
Aber Engel sind doch geschlechtslos! Jesus sagte "im Himmel werdet ihr nicht heiraten, sondern sein wie die Engel!"
Du meinst, dann können nicht nur Nonnen Jesus als Bräutigam nehmen, sondern Mönche Jesus als Braut nehmen?
Warum duldet man diese Eva überhaupt, sie war doch bloß die zweite Frau vom Mensch.
Heizer666
06.05.2018, 09:03
Warum duldet man diese Eva überhaupt, sie war doch bloß die zweite Frau vom Mensch.
Richtig, die erste Frau war Lilith, ein richtig geiles Luder. :lach:
Wie im Talmud berichtet wird, schuf Gott an Adams Seite eine Frau namens Lilith. Sie war diesem völlig gleichberechtigt und ebenbürtig, daher verstand sie sich als ein freies Wesen, dem Unterordnung völlig fremd war. Ihr stolzes und selbstbewusstes Auftreten, ihre Weigerung Adam zu dienen, stießen nicht gerade auf die Zustimmung Gottes, der Adam als Abbild seinesgleichen sah und damit ihren Freiheitswillen als Rebellion gegen sich verstand.
http://www.myss.de/Religion/lilith.html
Sehr anschaulich wie geisteskrank dieser Gott sein mußte, sind ja fast schon menschliche Züge. :D
Makkabäus
11.05.2018, 17:59
Die Heinis übersetzen den Rotz schon seit über 1000 Jahren. Das Büchlein muss Kilometerdick sein :?
Ist der Satz vielleicht eher was für dich ?: "Besser ein Wolf Odins als ein Lamm Gottes" !
Habe ich heute an einem Auto gelesen :D
Makkabäus
11.05.2018, 21:39
Eine Frage zum Thread-Titel:
Es geht hier doch um einen EINHEITS-Übersetzung.
Darunter verstehe ich eine Übersetzung für und von Katholiken und Protestanten gleichermaßen.
Warum werden im Titel dann nur die Katholiken genannt?
Wie ich unterrichtet bin begann die "Einheitsübersetzung" als Gemeinschaftsprojekt von Katholiken und Protestanten, aufgrund von Differenzen ist es jetzt ein rein katholisches Werk.
MANFREDM
13.05.2018, 08:14
Die offiziellen Katholenkasper rasten langsam aus:
https://www.welt.de/politik/deutschland/article176302813/Katholikentag-in-Muenster-Proteste-gegen-Auftritt-von-AfD-Politiker.html
https://www.welt.de/img/politik/deutschland/mobile176305185/3341620917-ci23x11-w1600/Katholikentag.jpg
Die lassen Transparente zu, auf denen für Antifa-Gewaltverbrecher geworben wird.
herberger
13.05.2018, 09:20
Und wer soll dann den Apfel klauen, und Kain kann Abel nicht erschlagen.
Hank Rearden
13.05.2018, 10:13
Die offiziellen Katholenkasper rasten langsam aus:
https://www.welt.de/politik/deutschland/article176302813/Katholikentag-in-Muenster-Proteste-gegen-Auftritt-von-AfD-Politiker.html
https://www.welt.de/img/politik/deutschland/mobile176305185/3341620917-ci23x11-w1600/Katholikentag.jpg
Die lassen Transparente zu, auf denen für Antifa-Gewaltverbrecher geworben wird.
Das hat Tradition:
Immer im Zeitgeist:
Mit dem Kaiser, mit den Nazis, jetzt halt Antifa...
Heifüsch
13.05.2018, 17:27
Ist der Satz vielleicht eher was für dich ?: "Besser ein Wolf Odins als ein Lamm Gottes" !
Habe ich heute an einem Auto gelesen :D
Odin tut keinem was, der will nur spielen. Aber das Lamm Gottes ist ein wahrer Wolf im Schafspelz. Glaub´mir, ich weiß, wovon ich rede... °<8´(
Makkabäus
13.05.2018, 17:46
Odin tut keinem was, der will nur spielen. Aber das Lamm Gottes ist ein wahrer Wolf im Schafspelz. Glaub´mir, ich weiß, wovon ich rede... °<8´(
Ist Goethe für dich eine hohe Instanz, Batfüschchen ? :D
Im "Faust" gibt es eine Anspielung das der einäugige Göttervater in Wahrheit Satan sei, weil die alten Germanen zu Christen wurden und somit zivilisiert seien.
Mit der Christianisierung wurde Satan also auf Erden vertrieben !
PS: Putziges Kostüm, steht dir überhaupt nicht :fizeig:
Heifüsch
13.05.2018, 19:25
Ist Goethe für dich eine hohe Instanz, Batfüschchen ? :D
Im "Faust" gibt es eine Anspielung das der einäugige Göttervater in Wahrheit Satan sei, weil die alten Germanen zu Christen wurden und somit zivilisiert seien.
Mit der Christianisierung wurde Satan also auf Erden vertrieben !
PS: Putziges Kostüm, steht dir überhaupt nicht :fizeig:
Über mein Füschkostüm hatte sich bisher noch keiner beschwert! Es steht mir jedenfalls hervorragend und unterstreicht meine Dynamik, auch wenn´s in den Hüften ein wenig zwickt. >ß´(
Und den ollen Herrn von Kroethe wollen wir hier mal bitte aus´Spiel lassen. Der machte eben seine Faxen mit dem Götterglauben und fand sogar den Islam ganz lustich. Wahrscheinlich weil die Frankfurter Bahnhofsgegend zu seiner Zeit noch um einiges friedlicher war, zumal Bahnhöfe erst noch erfunden werden mussten. >x´(
Makkabäus
13.05.2018, 20:27
Über mein Füschkostüm hatte sich bisher noch keiner beschwert! Es steht mir jedenfalls hervorragend und unterstreicht meine Dynamik, auch wenn´s in den Hüften ein wenig zwickt. >ß´(
Erzähl mal aus welcher Mottenkiste hast du den Fummel eigentlich ausgegraben ? :sark:
Und den ollen Herrn von Kroethe wollen wir hier mal bitte aus´Spiel lassen. Der machte eben seine Faxen mit dem Götterglauben und fand sogar den Islam ganz lustich. Wahrscheinlich weil die Frankfurter Bahnhofsgegend zu seiner Zeit noch um einiges friedlicher war, zumal Bahnhöfe erst noch erfunden werden mussten. >x´
Jetzt werde mal nicht pampig :D
Heifüsch
13.05.2018, 21:10
Erzähl mal aus welcher Mottenkiste hast du den Fummel eigentlich ausgegraben ? :sark:
Jetzt werde mal nicht pampig :D
Aus jetzt! Und zur Sache, aber fluchs!
Also, Adam wird nun gecancelt und übrig bleiben Eva & die Schlange. Was wollen die Katholen uns damit sagen? Hast du ne Idee? >%´(
Vitalienbruder
13.05.2018, 21:23
Keine Übersetzung sondern eine (ideologisch motivierte) Fälschung. In Zukunft werden wahrscheinlich noch die 98(?) übrigen von den Genderfaschisten erdachten Geschlechter in die Schöpfungsgeschichte eingebaut werden.
Adam heißt ja eben "Mensch" und Eva "Leben". Die Bibelschreiber wussten eben nicht die wahren Namen der ersten Menschen, so hat man Namen erfunden.
Bei Adam ist die hebräische Wurzel 'dm-, was "rot" bedeutet, weiterhin "rote Erde, Tonerde", da der Mensch ja aus Materie/Staub/Erde besteht (wir sagen heute "Kohlenstoff") und man so auf die Idee kam, dass der Schöpfer wie ein Töpfer die Mensch aus Tonerde formt (und diesem Tongefäß dann den göttlichen Odem einhaucht). Daher auch Edom/Idumää am roten Sandsteingebirge: https://de.wikipedia.org/wiki/EdomDanke für den "Roten Bibel-Gott"! Den hatte ich woanders schon mal literarisch verarbeitet.
https://www.politikforen.net/showthread.php?94644-Eine-Frage-an-die-Christen&p=9251635&viewfull=1#post9251635
Makkabäus
14.05.2018, 21:45
Aus jetzt! Und zur Sache, aber fluchs!
Also, Adam wird nun gecancelt und übrig bleiben Eva & die Schlange. Was wollen die Katholen uns damit sagen? Hast du ne Idee? >%´(
Ne sorry ich verstehe die Sprache der Katholiken nicht :D
Leberecht
15.05.2018, 07:07
Odin tut keinem was, der will nur spielen. Aber das Lamm Gottes ist ein wahrer Wolf im Schafspelz. Glaub´mir, ich weiß, wovon ich rede... °<8´(
Stimmt! Odin nähert sich von vorn, Lämmer Gottes nähern sich von hinten.
Heifüsch
15.05.2018, 09:01
Ne sorry ich verstehe die Sprache der Katholiken nicht :D
Bildersprache versteht jeder. Vorsicht...:
https://www.noz.de/media/2014/03/26/aus-prototyp-c-ralf-koenig28_full.jpg
Eichenlaub
19.05.2018, 00:04
Wie ich unterrichtet bin begann die "Einheitsübersetzung" als Gemeinschaftsprojekt von Katholiken und Protestanten, aufgrund von Differenzen ist es jetzt ein rein katholisches Werk.
Weiß jemand, was für Differenzen das denn waren?
Die Protestanten sind doch noch 100000000000000000000000000000 mal gutmenschlicher und politisch korrekter als die Katholiken.
Wollten die vielleicht eine Bibel, in der ständig von Zöllnerinnen und Zöllnern - oder besser gleich von ZöllnerInnen mit großem Binnen-I die Rede ist?
Und bei der hinter jedem "Jesus Christus" sofort auch die Version "Jesa Christa" genannt wird - oder besser davor schon?
Eichenlaub
19.05.2018, 00:07
Ich kann nur vermuten, dass den streng-fundamentalen evangelikalen Bibelchristen die katholische Übersetzung noch längst nicht politisch korrekt genug war.
phillip74
19.05.2018, 03:29
Ne sorry ich verstehe die Sprache der Katholiken nicht :D
kostenlose nachhilfe gefällig ?
https://www.youtube.com/watch?v=_CZQ8P5AkVA
Makkabäus
19.05.2018, 11:42
Ich kann nur vermuten, dass den streng-fundamentalen evangelikalen Bibelchristen die katholische Übersetzung noch längst nicht politisch korrekt genug war.
Darüber konnte ich jetzt nichts finden ! Die erste Einheitsübersetzung (1962-1980) wurde noch Gemeinsam herausgebracht, Differenzen gab es erst 2002 beim Versuch einer Revision.
Hier stellte die katholische Seite die Bedingung bei strittigen Textstellen ihre revidierte lateinische Vulgata zu gebrauchen, außerdem sollte das Projekt päpstlich genehmigt werden, was die evangelische Seite ablehnte.
Makkabäus
19.05.2018, 11:48
kostenlose nachhilfe gefällig ?
https://www.youtube.com/watch?v=_CZQ8P5AkVA
Bei ihm kommt der Katholizismus so schlecht weg, wie bei Marcion das Judentum :D Marcion beschreibt den Gott des Alten Testamentes als Dämon aufgrund der strengen Gesetze.
Bei Minute 7 und 9 spricht man von einem Symbol PX, dieses Symbol habe ich auf zwei meiner Lesezeichen :schreck: :D
Mit den andauernden Korrekturen an der Bibel nehmen die Christen die Grundlage ihres Aberglaubens selber nicht ernst.
Wichtig ist - der "Heilige Vater" in Rom hat das Fegefeuer abgeschafft.
Väterchen Frost
24.05.2018, 20:11
Ich fühle mich durch den Katholizismus bedroht. Die knallen ja genauso durch, wie die Evangelen. Noch mehr bedroht fühle ich mich durch den Islam. Achja und Gender ist keine Ideologie, sondern schlicht Unsinn.
der Karl
12.07.2018, 10:24
https://i.imgur.com/85FqxQn.jpg:(
trauriger Smiley für trauriges England
Ich erlebe bei zwei Lesben auch, daß der Sohn wie ein Mädchen aussieht. Lange nicht gesehen und als ich ihn getroffen habe, mußte ich erst mal überlegen, wer das ist. Er hat sich arrangiert. Was soll er auch tun ? Männlichkeit ist nicht gefragt, bei einem evt. Krieg und Eroberung werden die Eroberer nicht danach fragen, ob eine lesbisch ist oder nicht sie greifen sie sich zuerst.
Wie treiben es die Lesben eigentlich miteinander ?
https://rainbowfeelings.de/lesbischer-sex/
Irgendwie komisch. :-)
Hallo,
Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!
kd
Alles der Natur Widersprechende wird eines Tages hinweg gefegt.
der Gender Schwachsinn dient nur dazu, damit ein paar besonders Dumme gut dotierte Posten haben. Kostet wohl inzwischen über Milliarde
antiseptisch
30.08.2018, 18:06
Adam ist hebräisch und heißt Mensch .
Sie haben alles noch schlimmer gemacht. Das bedeutet, dass eine Frau eigentlich kein Mensch ist. Der Schuss ist wohl nach hinten losgegangen.
vBulletin v4.2.5 Alpha 3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.