In Absentia
06.09.2008, 09:49
"Gazas schockierende Verwüstung
AUTOR: Harry SHANNON
Übersetzt von Ellen Rohlfs
Als kanadischer Jude, schäme ich mich über das, was ich sah in Gaza.
Ich hatte erwartet, dass die Lage in Gaza schlecht sein wird, aber als ich im Juli dort war, war ich über die Verwüstung doch sehr geschockt.
[...]
Es war, als ob wir auf einem anderen Planeten gelandet waren. Entlang der sandigen Piste stehen die in die Luft gesprengten Reste von Gazas früherer Industriezone : Schuttberge Hunderte Meter entlang der Straße.
Selbst auf der Hauptstraße durch Gaza muss man Slalom um die großen Löcher fahren. Die Luft riecht nach verbranntem Öl und verdorbenen Lebensmitteln und Auspuffgasen ( Die Wagen fahren mit Kochöl anstelle von Benzin). Es sind nicht viele Wagen auf der Straße. Eselskarren sind üblich.
Trotz der 35 Grad schalten die Fahrer keine Klimaanlage an, um so Brennstoff zu sparen.
Überall herrscht der Gestank von Abfall. Das Fehlen von Müllbeseitigungsanlagen bedeutet, dass vieles davon einfach ungereinigt ins Mittelmeer abfließt.
Wir fuhren erst zum Kinderkrankenhaus an den Rand von Gaza-Stadt. Der Krankenhaus- direktor und die Ärzte beschrieben die Lage. Von 100 Betten waren 40 von Kindern mit infektiöser Meningitis belegt, einer äußert schweren Krankheit.
Es herrscht großer Mangel an den grundlegenden Medikamenten und an medizinischem Material, selbst so einfache Dinge wie Alkohol-Tupfer fehlen. Das Krankenhaus hat drei Ventilatoren, doch nur einer funktioniert. Israel lässt keine Ersatzteile hinein. Die arbeitende Maschine ist nur für „hoffnungslose Fälle“. ..
Es gibt viele Fälle von Unterernährung – z.B. Kinder , die fast ein Jahr alt sind, wiegen nur 3kg. Ihre Eltern können sich keine spezielle Zusatzernährung leisten.
Auf Grund der fehlenden Ausrüstung und des qualifizierenden Personals gibt es keine Bestrahlungstherapie und nur begrenzte Chemotherapie in Gaza.
Besondere medizinische Behandlung kann man nur in Israel erhalten. Die Ärzte für Menschenrechte (PHR), Israel, berichten, dass trotz der Feuerpause in den letzten Wochen medizinischen Notfällen die Einreise nach Israel verboten wurde, wo ihnen lebensrettende Behandlung hätte gegeben werden können. PHR hat viele Fälle dokumentiert, wo die Leute starben, weil sie nicht behandelt werden konnten. ( inzwischen über 225 ER) [es sind mittlerweile 240]
Tatsächlich ist die Anzahl der Patienten, die den Gazastreifen für eine medizinische Behandlung nicht verlassen durften, seit letztem Jahr gestiegen.
PHR wird bald einen Bericht über „medizinische Erpressung“ herausgeben: einige kranke Palästinenser sind am Erez-Übergang erpresst worden: sie dürfen nur unter der Bedingung, dass sie Informanten und Kollaborateure werden, den Gazastreifen für medizinische Behandlung verlassen.
Nachdem wir das Krankenhaus verlassen hatten, fuhren wir in den Süden des Gazastreifens. Wir hielten am Rafa-Grenzübergang nach Ägypten. Er war geschlossen - wie die meiste Zeit.
Eine Menge Leute standen dort und hofften gegen die Hoffnung, dass man ihnen erlauben würde, die Grenze zu passieren. Doch Ägypten steht unter Druck von Israel und den USA, die Grenze nicht zu öffnen. Außerdem wollen sie nicht, dass eine große Anzahl von Flüchtlingen eindringt.
Wir fuhren in die Stadt Rafah, die vom israelischen Militär bombardiert worden war. Viele Gebäude waren vollkommen zerstört oder schwer beschädigt worden. In kaum einer Straße gibt es Gebäude, die nicht Schäden aufweisen. Improvisierte Hütten aus Wellblech und aus Säcken sind jetzt Wohnstätten für die, die ihre Wohnungen verloren haben.
[...]
Nachdem wir das Shati-Flüchtlingslager hinter uns gelassen hatten, kamen wir an modernen Hotels vorbei, die vergeblich auf Kunden warten. Die von Israels Grenzkontrollen schwer betroffene Wirtschaft im Gazastreifen liegt danieder.
[...]
Als Jude schäme ich mich und bin entrüstet über das, was hier geschieht. Israel braucht Sicherheit – aber was hier geschieht, geht weit über Sicherheitsbelange hinaus.
Israels Aktionen sind Kollektivstrafen, die nach dem Völkerrecht verboten sind.
[...]"
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=5690&lg=de
Ein ehrlicher Beitrag über die wahren Auswirkung der israelischen Belagerung und begangener Verwüstungen.
Bestimmte "humanistische" User hier werden sicherlich versuchen, die 1,5 Millionen Opfer der israelischen Kollektivstrafe als Täter umzudeuten, obwohl dies nur auf die absolute Minderheit palästinensischer Terroristen zutrifft. (Was machen die eigentlich zur Zeit?). Denn wie der Judenhasser behauptet, dass die Juden am Antisemitismus selber schuld sind vollzieht der Palästinenserhasser die gleiche braune Unlogik.
AUTOR: Harry SHANNON
Übersetzt von Ellen Rohlfs
Als kanadischer Jude, schäme ich mich über das, was ich sah in Gaza.
Ich hatte erwartet, dass die Lage in Gaza schlecht sein wird, aber als ich im Juli dort war, war ich über die Verwüstung doch sehr geschockt.
[...]
Es war, als ob wir auf einem anderen Planeten gelandet waren. Entlang der sandigen Piste stehen die in die Luft gesprengten Reste von Gazas früherer Industriezone : Schuttberge Hunderte Meter entlang der Straße.
Selbst auf der Hauptstraße durch Gaza muss man Slalom um die großen Löcher fahren. Die Luft riecht nach verbranntem Öl und verdorbenen Lebensmitteln und Auspuffgasen ( Die Wagen fahren mit Kochöl anstelle von Benzin). Es sind nicht viele Wagen auf der Straße. Eselskarren sind üblich.
Trotz der 35 Grad schalten die Fahrer keine Klimaanlage an, um so Brennstoff zu sparen.
Überall herrscht der Gestank von Abfall. Das Fehlen von Müllbeseitigungsanlagen bedeutet, dass vieles davon einfach ungereinigt ins Mittelmeer abfließt.
Wir fuhren erst zum Kinderkrankenhaus an den Rand von Gaza-Stadt. Der Krankenhaus- direktor und die Ärzte beschrieben die Lage. Von 100 Betten waren 40 von Kindern mit infektiöser Meningitis belegt, einer äußert schweren Krankheit.
Es herrscht großer Mangel an den grundlegenden Medikamenten und an medizinischem Material, selbst so einfache Dinge wie Alkohol-Tupfer fehlen. Das Krankenhaus hat drei Ventilatoren, doch nur einer funktioniert. Israel lässt keine Ersatzteile hinein. Die arbeitende Maschine ist nur für „hoffnungslose Fälle“. ..
Es gibt viele Fälle von Unterernährung – z.B. Kinder , die fast ein Jahr alt sind, wiegen nur 3kg. Ihre Eltern können sich keine spezielle Zusatzernährung leisten.
Auf Grund der fehlenden Ausrüstung und des qualifizierenden Personals gibt es keine Bestrahlungstherapie und nur begrenzte Chemotherapie in Gaza.
Besondere medizinische Behandlung kann man nur in Israel erhalten. Die Ärzte für Menschenrechte (PHR), Israel, berichten, dass trotz der Feuerpause in den letzten Wochen medizinischen Notfällen die Einreise nach Israel verboten wurde, wo ihnen lebensrettende Behandlung hätte gegeben werden können. PHR hat viele Fälle dokumentiert, wo die Leute starben, weil sie nicht behandelt werden konnten. ( inzwischen über 225 ER) [es sind mittlerweile 240]
Tatsächlich ist die Anzahl der Patienten, die den Gazastreifen für eine medizinische Behandlung nicht verlassen durften, seit letztem Jahr gestiegen.
PHR wird bald einen Bericht über „medizinische Erpressung“ herausgeben: einige kranke Palästinenser sind am Erez-Übergang erpresst worden: sie dürfen nur unter der Bedingung, dass sie Informanten und Kollaborateure werden, den Gazastreifen für medizinische Behandlung verlassen.
Nachdem wir das Krankenhaus verlassen hatten, fuhren wir in den Süden des Gazastreifens. Wir hielten am Rafa-Grenzübergang nach Ägypten. Er war geschlossen - wie die meiste Zeit.
Eine Menge Leute standen dort und hofften gegen die Hoffnung, dass man ihnen erlauben würde, die Grenze zu passieren. Doch Ägypten steht unter Druck von Israel und den USA, die Grenze nicht zu öffnen. Außerdem wollen sie nicht, dass eine große Anzahl von Flüchtlingen eindringt.
Wir fuhren in die Stadt Rafah, die vom israelischen Militär bombardiert worden war. Viele Gebäude waren vollkommen zerstört oder schwer beschädigt worden. In kaum einer Straße gibt es Gebäude, die nicht Schäden aufweisen. Improvisierte Hütten aus Wellblech und aus Säcken sind jetzt Wohnstätten für die, die ihre Wohnungen verloren haben.
[...]
Nachdem wir das Shati-Flüchtlingslager hinter uns gelassen hatten, kamen wir an modernen Hotels vorbei, die vergeblich auf Kunden warten. Die von Israels Grenzkontrollen schwer betroffene Wirtschaft im Gazastreifen liegt danieder.
[...]
Als Jude schäme ich mich und bin entrüstet über das, was hier geschieht. Israel braucht Sicherheit – aber was hier geschieht, geht weit über Sicherheitsbelange hinaus.
Israels Aktionen sind Kollektivstrafen, die nach dem Völkerrecht verboten sind.
[...]"
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=5690&lg=de
Ein ehrlicher Beitrag über die wahren Auswirkung der israelischen Belagerung und begangener Verwüstungen.
Bestimmte "humanistische" User hier werden sicherlich versuchen, die 1,5 Millionen Opfer der israelischen Kollektivstrafe als Täter umzudeuten, obwohl dies nur auf die absolute Minderheit palästinensischer Terroristen zutrifft. (Was machen die eigentlich zur Zeit?). Denn wie der Judenhasser behauptet, dass die Juden am Antisemitismus selber schuld sind vollzieht der Palästinenserhasser die gleiche braune Unlogik.