-
Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Laut juengster Umfrage des Goethe-Instituts, Frankfurt a.M zusammen mit dem British Council, London, schwinde zunehmend die Anzahl von Studierenden D aF (Deutsch als Fremdsprache) ueberall in Europa, von Estland bis England, angeblich aufgrund des Schwierigkeitsgrads des Deutschen unter Nicht-Deutschen zu erlernen, ausserdem saemtliche Klischeevorstellungen ueber Deutschland.
Obwohl diese Umfrage anscheinend die Sprachpruefungsergebnisse z.B unter "Auslandstuerken" in der BRD erwerbstaetig, Gast- bzw. Fremdarbeitern schon langjaehrig in Deutschland mit wenig bis auf Null-Kontakt mit Deutschmuttersprachlern nicht in Kauf genommen hat, wurden aus den Durchschnittsmesszahlen (averages) der gegenwaertig im Ausland Deutschlerner die Schlussfolgerungen gezogen, ein geringeres Angebot von Deutschkursen durch das Goethe-Institut zu sponsern.
Ich sehe euren Reaktionen, Meinungen und Stellungnahmen entgegen!
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Stimmt, Deutsch ist schwer. Es bereitet Mühe, hier durchzusteigen. Kannst du den Text nochmal überarbeiten? Wende dich ggf. an ein Goethe-Institut deines Vertrauens.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Kater
Stimmt, Deutsch ist schwer. Es bereitet Mühe, hier durchzusteigen. Kannst du den Text nochmal überarbeiten? Wende dich ggf. an ein Goethe-Institut deines Vertrauens.
Aus dem Kauderwelsch soll ich wohl entnehmen, daß die Zahl der Nicht-deutschen Deutsch-Lerner weltweit zurückgeht und die Goethe-Gesellschaft zur Förderung der deutschen Sprache nun weniger Fördermittel erhalten soll.
Man korrigiere mich bei Mißinterpretation.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Laut juengster Umfrage des Goethe-Instituts, Frankfurt a.M zusammen mit dem British Council, London, schwinde zunehmend die Anzahl von Studierenden D aF (Deutsch als Fremdsprache) ueberall in Europa, von Estland bis England, angeblich aufgrund des Schwierigkeitsgrads des Deutschen unter Nicht-Deutschen zu erlernen, ausserdem saemtliche Klischeevorstellungen ueber Deutschland.
Obwohl diese Umfrage anscheinend die Sprachpruefungsergebnisse z.B unter "Auslandstuerken" in der BRD erwerbstaetig, Gast- bzw. Fremdarbeitern schon langjaehrig in Deutschland mit wenig bis auf Null-Kontakt mit Deutschmuttersprachlern nicht in Kauf genommen hat, wurden aus den Durchschnittsmesszahlen (averages) der gegenwaertig im Ausland Deutschlerner die Schlussfolgerungen gezogen, ein geringeres Angebot von Deutschkursen durch das Goethe-Institut zu sponsern.
Ich sehe euren Reaktionen, Meinungen und Stellungnahmen entgegen!
Du solltest, bevor Du einen Text ins Forum stellst, etwas weniger Alt-Bier saufen. Dein Text ist nämlich reich wirr zusammengeschrieben.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Ein Beispiel dafür, dass deutsche Sprache schwere Sprache. Das war schon immer so und von daher kein Grund, dass jetzt weniger deutsch gelernt wird. Man braucht einfach wieder eine weltweit begehrte teenyband, die deutsch singt, wie damals tokiohotel , dann klappt das wieder mit den vollen Seminarräumen☺
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
KuK
Aus dem Kauderwelsch soll ich wohl entnehmen, daß die Zahl der Nicht-deutschen Deutsch-Lerner weltweit zurückgeht und die Goethe-Gesellschaft zur Förderung der deutschen Sprache nun weniger Fördermittel erhalten soll.
Man korrigiere mich bei Mißinterpretation.
Nichts zu korrigieren, Kuk! Kauderwelsch? "Palawatsch" meinst du wohl:-)
Amtsdeutsch ist schon fast krebsartig, ich gebe dir Recht. Seitdem ich jahrelang als Uebersetzer taetig bin, ueberwiegend ins Deutsche, mag doch sein, dass meine Syntax immer mehr dem Strudelsatzteig aehneltLOL
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Laut juengster Umfrage des Goethe-Instituts, Frankfurt a.M zusammen mit dem British Council, London, schwinde zunehmend die Anzahl von Studierenden D aF (Deutsch als Fremdsprache) ueberall in Europa, von Estland bis England, angeblich aufgrund des Schwierigkeitsgrads des Deutschen unter Nicht-Deutschen zu erlernen, ausserdem saemtliche Klischeevorstellungen ueber Deutschland.
Obwohl diese Umfrage anscheinend die Sprachpruefungsergebnisse z.B unter "Auslandstuerken" in der BRD erwerbstaetig, Gast- bzw. Fremdarbeitern schon langjaehrig in Deutschland mit wenig bis auf Null-Kontakt mit Deutschmuttersprachlern nicht in Kauf genommen hat, wurden aus den Durchschnittsmesszahlen (averages) der gegenwaertig im Ausland Deutschlerner die Schlussfolgerungen gezogen, ein geringeres Angebot von Deutschkursen durch das Goethe-Institut zu sponsern.
Ich sehe euren Reaktionen, Meinungen und Stellungnahmen entgegen!
I would like to read this in German language, is that possible?
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Wenn du als Deutschmuttersprachler Hochdeutsch lesen und verstehen kannst, sollte dir der vorliegende Text keine Schwierigkeiten bereiten. Wenn du aber z.B Englischmuttersprachler waerst, naja, da musst du dir schon beim Nachlesen des Texts ein bisschen Muehe geben, um dessen Sachverhalt zu kapieren!
Noch eines. Ich habe auch die Tendenz, zu schreiben, wie ich lese, und nicht wie ich spreche. Deshalb kann es sein, dass mein schriftliches Deutsch, freilich zugegeben, oft wie Papierdeutsch aussehen koennte.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Nach Satzbau, Wortwahl und Interpunktion zu urteilen steht die Brauerei von Alt-Bier nicht in Deutschland. Wo kommst Du denn her, wenn ich mal neugierig fragen darf?
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Deutsch mag vielleicht nicht so einfach zu lernen sein wie z.B. Englisch.
Aber unsere deutsche Sprache, für mich die schönste Sprache, die ich kenne, ist kraftvoll, anschaulich und logisch aufgebaut.
Es gibt Ausländer, die lernen Deutsch nur, um unsere großen Philosophen und Dichter im Original lesen zu können; weil die Übersetzungen einfach die Kraft der deutschen Sprache nicht rüberbringen können.
Wenn ihr euch erinnert, Daniel Tammet, ein Savant - ein Inselbegabter -hat vor ein paar Jahre Deutsch in einer Woche soweit gelernt, daß er sich verständlich machen konnte.
Zitat:
Der Engländer Daniel Tammet, der als Sprachgenie im Fernsehen aufgetreten ist, erklärte, dass Deutsch im Gegensatz zu Englisch eine besonders schöne und logische Sprache sei.
Zitat:
Warum sind wir Deutschen eigentlich immer wieder bemüht, unsere ausdrucksstarke Sprache in Wort und Schrift mit englischen Ausdrücken zu versauen?
http://www.ovb-online.de/leserbriefe...he-649962.html
Zitat:
Deutsch ist eine besonders schöne und logische Sprache
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Ist der Mühe auch nicht wert, in wenigen Jahrzehnten gibt es das Volk und die Sprache auch nicht mehr ...
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Seitdem ich jahrelang als Uebersetzer taetig bin, ueberwiegend ins Deutsche,
:hmm:
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Und?
Dann sollen sie's halt bleiben lassen.
Jetzt wäre es nur noch toll, würde es ein Deutschland geben, daß seiner Rolle als König Europas gerecht würde, und wir hätten eine gute Gelegenheit, dem Rest Europas mal zu zeigen, wer in Europa ganz oben zu stehen hat.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Ich gerate ja völlig aus dem Häuschen wenn ich an solche deutschen Wörter denke wie: Zwitschern (da hört man schon die süßen Töne, die Vögel von sich geben), quietschen, krachen...
oder
Dreikäsehoch,
Ohrwurm
ABC-Schütze
Sitzfleisch
Heimweh
Kummerspeck
Purzelbaum
Zungenbrecher
die Liste läßt sich noch lange fortsetzen, aber jetzt bin ich müde.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
torio
Ein Beispiel dafür, dass deutsche Sprache schwere Sprache. Das war schon immer so und von daher kein Grund, dass jetzt weniger deutsch gelernt wird. Man braucht einfach wieder eine weltweit begehrte teenyband, die deutsch singt, wie damals tokiohotel , dann klappt das wieder mit den vollen Seminarräumen☺
Oder eine begeisternde Kultur. Der deutsche "Realismus" in allem begeistert einfach nicht. Gut, "Der Untergang" ist schon weltberühmt, hat aber weniger zu DaF als Parodien angeregt.
Wie schwer dat Deutsche zu tun sein pflegt, zeigt allein der Konjunktiv. :)
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Laut juengster Umfrage des Goethe-Instituts, Frankfurt a.M zusammen mit dem British Council, London, schwinde zunehmend die Anzahl von Studierenden D aF (Deutsch als Fremdsprache) ueberall in Europa, von Estland bis England, angeblich aufgrund des Schwierigkeitsgrads des Deutschen unter Nicht-Deutschen zu erlernen, ausserdem saemtliche Klischeevorstellungen ueber Deutschland.
Obwohl diese Umfrage anscheinend die Sprachpruefungsergebnisse z.B unter "Auslandstuerken" in der BRD erwerbstaetig, Gast- bzw. Fremdarbeitern schon langjaehrig in Deutschland mit wenig bis auf Null-Kontakt mit Deutschmuttersprachlern nicht in Kauf genommen hat, wurden aus den Durchschnittsmesszahlen (averages) der gegenwaertig im Ausland Deutschlerner die Schlussfolgerungen gezogen, ein geringeres Angebot von Deutschkursen durch das Goethe-Institut zu sponsern.
Ich sehe euren Reaktionen, Meinungen und Stellungnahmen entgegen!
Warum sollte man als Ausländer die Sprache eines aussterbenden Vasallenvolkes lernen, das zudem stolz darauf ist, möglichst viel in englisch auszudrücken und selbst der deutscen Sprache kaum noch mächtig ist.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Wenn du als Deutschmuttersprachler Hochdeutsch lesen und verstehen kannst, sollte dir der vorliegende Text keine Schwierigkeiten bereiten. Wenn du aber z.B Englischmuttersprachler waerst, naja, da musst du dir schon beim Nachlesen des Texts ein bisschen Muehe geben, um dessen Sachverhalt zu kapieren!
Noch eines. Ich habe auch die Tendenz, zu schreiben, wie ich lese, und nicht wie ich spreche. Deshalb kann es sein, dass mein schriftliches Deutsch, freilich zugegeben, oft wie Papierdeutsch aussehen koennte.
Ich vermute du gibst auch einen kräftigen Schuss Wodka in's Bier. Satzbau lässt slawischen Hintergrund vermuten!
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Heute erlebt: asiatische Frauen mit einer Menge an Kindern, die munter in der Bahn mit ihren kleinen Füßen auf den Sitzen herum trampeln, ein Kind im Bauch, eines an der Hand, drei andere, die dabei helfen, die Kleinsten zu beaufsichtigen, dazu der Lärm, das Geschrei und man zähle einmal mit: 5 Kinder - kleine Asiaten x 200 Euro Kindergeld - das läßt sich leben, dazu ein kleiner Laden und man tauscht die Kindersachen untereinander - mal hochgerechnet in der demografischen Entwicklung - Asiaten 5.6 Kinder, Muslime, 5.6 Kinder, Afrikaner vielleicht 4,3 Kinder - deutsche Frauen 2,3 Kinder - ich vermute mal, deutsches oder europäisches bleibt da nicht viel übrig, zumal sich die Russen und Spanier und Griechen zurück halten beim Kinderkriegen. Und die anderen auch - soweit ich das sehen kann.
Junge Männer, die mit spanischen Frauen, mit südamerikanischen Frauen verheiratet sind und bereits die Kinderwagen fahren - es sieht schon für die nächsten Generationen ziemlich gemischt aus.
Es ist aus der Beobachtung heraus gesehen, wenn man sich in Berlin umsieht.
Wie sich das einmal entwickeln wird, das müssen die Zukunftsforscher sagen.
Deutsche Sprache ist insofern schwierig, daß man die Worte zusammenfaßt - z.B. Nußknacker - in anderen Sprache wurstelt man die Worte auseinander - so in einem Wort gibt es sie nicht - Knacker von Nuß - so ähnlich - wenn man die Birkenbhil Lehrbücher der Sprachen anschaut, dann findet man unter den englischen Worten im Text genau in deutsch die Vokabeln übersetzt, also läßt sich ersehen, daß man ziemlich viel Fantasie beim Übersetzen braucht.
Ich glaube, die deutsche Sprache kann sich in allem korrekter ausdrücken - das schreiben auch Menschen, die die deutsche Sprache erlernen - es wäre schade, würde sie aussterben.
http://deutschesprachwelt.de/forum/1000.shtml
Zitat:
- weil es die Sprache ist, die ich gelernt habe, und ich mich in Kenntnis des Englischen in Deutsch nicht nur besser ausdrücken kann, sondern auch um ein Vielfaches reicher, vielleicht auch blumiger. Auch weil es die Identität unsrerselbst positiv darstellt, wenngleich andere anderes behaupten müssen.
- weil ihre Semantik logischer und klarer ist als die der englischen Sprache.
- denn was wäre unsere Arbeit ohne die genauen Angaben in unserer deutschen Sprache?
- weil sie meine Muttersprache ist, und weil ich alles ausdrücken kann, was mich bewegt.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Laut juengster Umfrage des Goethe-Instituts, Frankfurt a.M zusammen mit dem British Council, London, schwinde zunehmend die Anzahl von Studierenden D aF (Deutsch als Fremdsprache) ueberall in Europa, von Estland bis England, angeblich aufgrund des Schwierigkeitsgrads des Deutschen unter Nicht-Deutschen zu erlernen, ausserdem saemtliche Klischeevorstellungen ueber Deutschland.
Obwohl diese Umfrage anscheinend die Sprachpruefungsergebnisse z.B unter "Auslandstuerken" in der BRD erwerbstaetig, Gast- bzw. Fremdarbeitern schon langjaehrig in Deutschland mit wenig bis auf Null-Kontakt mit Deutschmuttersprachlern nicht in Kauf genommen hat, wurden aus den Durchschnittsmesszahlen (averages) der gegenwaertig im Ausland Deutschlerner die Schlussfolgerungen gezogen, ein geringeres Angebot von Deutschkursen durch das Goethe-Institut zu sponsern.
Ich sehe euren Reaktionen, Meinungen und Stellungnahmen entgegen!
Deutsch ist allerdings schwer zu erlernen. Schon die vier Fälle, die Verbendungen und Konjunktive, der Plural etc. sind für Angehörige einer Sprache mit nur einem Fall schwer begreiflich. Besonders schwierig ist Deutsch von einer Tonsprache aus zu lernen. Allerdings muss man dem Goetheinstitut zurückwerfen, dass dort die Deutschkurse nicht gerade billig sind und schon mal 2 Monatsgehälter des jeweiligen Landes kosten.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
http://www.online-englisch-lernen.de...ubersetzungen/
http://www.orgenda.de/newsletterprin...letterid=18704
google: wortwörtliche übersetzung von englisch in deutsch laut birkenbhil
Zitat:
- Do you speak English?
Tust du sprechen englisch?
Zitat:
Aktives Zuhören ist nicht schwer. Je öfter Sie es tun, desto besser verstehen Sie die Sprache. Sie hören so lange aktiv zu, bis Sie den Text ohne Pause und ohne einen Blick auf die Wort-für-Wort-Übersetzung verstehen.
Etwas englisch kann ich noch, aber wenn ich mir die Übersetzung der Dolmetscher anhöre, merke ich, was sie da alles noch hinzufügen, was der Engländer so gar nicht gesagt hat.
Da gehört viel eigene Interpretation dazu.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
laurin
Deutsch mag vielleicht nicht so einfach zu lernen sein wie z.B. Englisch.
Aber unsere deutsche Sprache, für mich die schönste Sprache, die ich kenne, ist kraftvoll, anschaulich und logisch aufgebaut.
Es gibt Ausländer, die lernen Deutsch nur, um unsere großen Philosophen und Dichter im Original lesen zu können; weil die Übersetzungen einfach die Kraft der deutschen Sprache nicht rüberbringen können.
Wenn ihr euch erinnert, Daniel Tammet, ein Savant - ein Inselbegabter -hat vor ein paar Jahre Deutsch in einer Woche soweit gelernt, daß er sich verständlich machen konnte.
http://www.ovb-online.de/leserbriefe...he-649962.html
In der Beziehung pflichte ich deiner Aussage hundertprozentig bei!
Das heutige Deutsch ist im Vergleich mit der Sprache von Grass und Boell kaum mehr wieder zu erkennen.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Nanu
Warum sollte man als Ausländer die Sprache eines aussterbenden Vasallenvolkes lernen, das zudem stolz darauf ist, möglichst viel in englisch auszudrücken und selbst der deutscen Sprache kaum noch mächtig ist.
Bin ehrlichgesagt, noch NIE einem Deutschmuttersprachler begegnet, der Englisch halbsogut konnte, wie ich Deutsch:-)
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Ich dachte, Deutsch ist wegen der Wirtschaftskrise in vielen europ. Ländern wieder auf dem Vormarsch ?
Wenn der Dekadenzpöbel in der westlichen Welt zu faul ist, um Deutsch zu lernen, würde es mich nicht wundern.
"Zu schwer" ist ja wirklich eine stinkfaule Ausrede.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Apart
Ich dachte, Deutsch ist wegen der Wirtschaftskrise in vielen europ. Ländern wieder auf dem Vormarsch ?
Wenn der Dekadenzpöbel in der westlichen Welt zu faul ist, um Deutsch zu lernen, würde es mich nicht wundern.
"Zu schwer" ist ja wirklich eine stinkfaule Ausrede.
Stimmt! D'rum steht "Sei die deutsche Sprache..", denn ich meine, Deutsch ist doch kaum so schwer, wie es die Anhaenger von Herrn Twain schon immer noch behaupten. Englisch ist auch verdammt schwer, hat nur den Ruf, leichter zu handhaben, als Deutsch. Ist aber ebenfalls ein verbreiteter Mythos!
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Nanu
Warum sollte man als Ausländer die Sprache eines aussterbenden Vasallenvolkes lernen, das zudem stolz darauf ist, möglichst viel in englisch auszudrücken und selbst der deutscen Sprache kaum noch mächtig ist.
Sowas finden vor allem die Jugendlichen ganz toll; da muss man schon solche Sätze wie „Das connectet sich gut" oder „Beim zweiten Approach von dem Stuff hat das funktioniert" hören. Einfach grauenhaft.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Deutsch hat ganz einfach auf Grund der zwei gegen Deutschland gefuehrten Kriege durch die englischsprachigen Maechte an Bedeutung verloren. So einfach ist das. Nun hat man in Deutschland noch innerdeutsche Feinde und Zersetzer, Deutschlandhasser und Vaterlandsverraeter wie die Gruenen, die Transatlantiker, die gesamte politische, mediale und gesellschaftliche Elite. Und die dumpfen Massen welche sich durch Reeducation, 68er-Zersetzungspropaganda und Multikulti-Toleranzgeschafel haben die Birne erweichen lassen. Das laesst die Bereitschaft die deutsche Sprache zu erlernen geringer werden. Und natuerlich sind prozentual heute weniger Deutsche in Europa und in der Welt denn vor 100 Jahren.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Bin ehrlichgesagt, noch NIE einem Deutschmuttersprachler begegnet, der Englisch halbsogut konnte, wie ich Deutsch:-)
Gleichnis:
Mir ist ehrlich gesagt, noch NIE ein anderer Vogel als ein Kuckuck untergekommen, der die EINZIGE Fähigkeit welche diesem innewohnt, nämlich das Brutverhalten Argloser auszunützen, zur Perfektion getrieben hat!
Verstanden?:compr:
Schal um, es wird kälter!:cool:
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
iglaubnix+2fel
Gleichnis:
Mir ist ehrlich gesagt, noch NIE ein anderer Vogel als ein Kuckuck untergekommen, der die EINZIGE Fähigkeit welche diesem innewohnt, nämlich das Brutverhalten Argloser auszunützen, zur Perfektion getrieben hat!
Verstanden?:compr:
Schal um, es wird kälter!:cool:
Aha, und wo habe ich JEMALS angedeutet, ich bin "perfekt" in Deutsch??! Sogar gebuertige eingefleischte Muttersprachler sind in ihrer Erstsprache nicht perfekt, von einem wildfremden Auslaender zu geschweigen (auch wenn beinahe zweisprachig erzogen). Gemeint habe ich nur, ich schaetze einfach meine deutsche Sprachkultur hoeher ein, als die fast jedes Deutschen, inkl. Oesterreichers, den ich je kennengelernt habe.
Eine Mehrheit der Deutschen die sich mit polyglotten Federn schmuecken, koennen ja ziemlich fliessend Basisenglisch, doch auf dem Niveau eines gebildeten Englisch bzw. Amerikanischmuttersprachlers, z.B in Wortspielen, Reimen usw. beschlagen??? Na Kinderlein, traeumt weiterLOL
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Aha, und wo habe ich JEMALS angedeutet, ich bin "perfekt" in Deutsch??! Sogar gebuertige eingefleischte Muttersprachler sind in ihrer Erstsprache nicht perfekt, von einem wildfremden Auslaender zu geschweigen (auch wenn beinahe zweisprachig erzogen). Gemeint habe ich nur, ich schaetze einfach meine deutsche Sprachkultur hoeher ein, als die fast jedes Deutschen, inkl. Oesterreichers, den ich je kennengelernt habe.
Eine Mehrheit der Deutschen die sich mit polyglotten Federn schmuecken, koennen ja ziemlich fliessend Basisenglisch, doch auf dem Niveau eines gebildeten Englisch bzw. Amerikanischmuttersprachlers, z.B in Wortspielen, Reimen usw. beschlagen??? Na Kinderlein, traeumt weiterLOL
Ergaenzung des vorletzten Absatzes - ".....meine deutsche Sprachkultur ein, als die fast jedes Deutschen, inkl. Oesterreichers gleichfalls in der englischen Sprache, den dich je kennengelernt habe.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Ergaenzung des vorletzten Absatzes - ".....meine deutsche Sprachkultur ein, als die fast jedes Deutschen, inkl. Oesterreichers gleichfalls in der englischen Sprache, den ich je kennengelernt habe.
Von der allgemeinen hoeheren Schulbildung spreche ich nur.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Von der allgemeinen hoeheren Schulbildung spreche ich nur.
Besser wäre es, Du hättest sie!:D
Aber auch ohne diese - wärst Du geistig wendig - würde sich Dir der tiefere Sinn meiner Zeilen eröffnet haben.
Der nämlich, der etwas völlig anderes als Du glaubtest angesprochen hatte!:hi:
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
iglaubnix+2fel
Besser wäre es, Du hättest sie!:D
Aber auch ohne diese - wärst Du geistig wendig - würde sich Dir der tiefere Sinn meiner Zeilen eröffnet haben.
Der nämlich, der etwas völlig anderes als Du glaubtest angesprochen hatte!:hi:
Tja, leider ist die Columbia University nicht auf derselben Ebene wie z.B die Freie Universitaet Berlin oder die Kischniewer Universitaet usw., trotzdem haben wir alle nicht solches Glueck gehabt, Deutsch geboren zu seinLOL
:-)
Mir ist der "tiefere Sinn" deiner Zeilen bzw. deines Gequassels, doch schon laengst eroeffnet worden, keine Sorgen!
Dich ekelt irgendwie meine angebliche Einbildung, ja? Nun, niemand hat auf die Einbildung ein Monopol, auch nicht ich.
Ausserhalb der Schule, kennst du wohl den beliebten Spruch "Die sicherste Bildung ist die Einbildung."
:ätsch:
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Tja, leider ist die Columbia University nicht auf derselben Ebene wie z.B der Freien Universitaet Berlin oder der Kischniewer Universitaet usw., trotzdem haben wir alle nicht solches Glueck gehabt, Deutsch geboren zu seinLOL
:-)
Mir ist der "tiefere Sinn" deiner Zeilen bzw. deines Gequassels, doch schon laengst eroeffnet worden, keine Sorgen!
Dich ekelt irgendwie meine angebliche Einbildung, ja? Nun, niemand hat auf die Einbildung ein Monopol, auch nicht ich.
Ausserhalb der Schule, kennst du wohl den beliebten Spruch "Die sicherste Bildung ist die Einbildung."
:ätsch:
Welche hoehere Schulbildung hast du, uebrigens?
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Stimmt! D'rum steht "Sei die deutsche Sprache..", denn ich meine, Deutsch ist doch kaum so schwer, wie es die Anhaenger von Herrn Twain schon immer noch behaupten. Englisch ist auch verdammt schwer, hat nur den Ruf, leichter zu handhaben, als Deutsch. Ist aber ebenfalls ein verbreiteter Mythos!
Da muss ich aber widersprechen. Die deutsche Sprache trägt die Erblast der klassischen Grammatik (Karolingische Renaissance) mit sich herum. Sicherlich ist das Englische schwer, wenn man es fein beherrscht haben will. Aber träfe dies auf einen zu, der deutsch perfekt beherrschen wollte, so hätte er wohl noch einige Jahre früher als der Englischlernende beginnen sollen - dafür würde er reichlichst gelobt oder würde er gelobt werden? Und dann dieses teuflische -m- und -n-! Einem guten Deutschen fällt das nur selten auf, aber der Fremde meidet es doch. Der Kasus (!!!) Schicksal ebenso: Dass doch der Fremde viele Präpositionen lernt!
Kurzum: Deutsch hat nicht das Zeug zur Weltsprache, trotz aller Vorzüge.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Rikimer
Deutsch hat ganz einfach auf Grund der zwei gegen Deutschland gefuehrten Kriege durch die englischsprachigen Maechte an Bedeutung verloren. So einfach ist das. Nun hat man in Deutschland noch innerdeutsche Feinde und Zersetzer, Deutschlandhasser und Vaterlandsverraeter wie die Gruenen, die Transatlantiker, die gesamte politische, mediale und gesellschaftliche Elite. Und die dumpfen Massen welche sich durch Reeducation, 68er-Zersetzungspropaganda und Multikulti-Toleranzgeschafel haben die Birne erweichen lassen. Das laesst die Bereitschaft die deutsche Sprache zu erlernen geringer werden. Und natuerlich sind prozentual heute weniger Deutsche in Europa und in der Welt denn vor 100 Jahren.
Du hast die desinformierten Alu-Hüte vergessen...
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Agesilaos Megas
Du hast die desinformierten Alu-Hüte vergessen...
Du hast mit Sicherheit eine bessere Erklaerung als dieses belanglose Gespame. Nicht wahr?
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Laut juengster Umfrage des Goethe-Instituts, Frankfurt a.M zusammen mit dem British Council, London, schwinde zunehmend die Anzahl von Studierenden D aF (Deutsch als Fremdsprache) ueberall in Europa, von Estland bis England, angeblich aufgrund des Schwierigkeitsgrads des Deutschen unter Nicht-Deutschen zu erlernen, ausserdem saemtliche Klischeevorstellungen ueber Deutschland.
Obwohl diese Umfrage anscheinend die Sprachpruefungsergebnisse z.B unter "Auslandstuerken" in der BRD erwerbstaetig, Gast- bzw. Fremdarbeitern schon langjaehrig in Deutschland mit wenig bis auf Null-Kontakt mit Deutschmuttersprachlern nicht in Kauf genommen hat, wurden aus den Durchschnittsmesszahlen (averages) der gegenwaertig im Ausland Deutschlerner die Schlussfolgerungen gezogen, ein geringeres Angebot von Deutschkursen durch das Goethe-Institut zu sponsern.
Ich sehe euren Reaktionen, Meinungen und Stellungnahmen entgegen!
Es ist für Menschen mit Muttersprache DEUTSCH schwer nachvollziehbar, dass da eine schwer zu erlernende Sprache vorliegt. Man ist einfach genötigt, denen zu glauben, die mit Schwierigkeiten beim Erlernen zu kämpfen hatten.
Generalisieren kann man das allerdings nicht.
Angehörige der germanischen Sprachfamilie haben womöglich Probleme, slawische Sprachen zu erlernen, vielleicht auch romanische Sprachen.
Ausgepickte Grammatik, Orhografie und spezielle Semantik weisen auch das Mandarin oder das Arabische auf.
Kann jemand aber zB Spanisch, ist Französisch oder Italienisch leichter zu erlernen, oder eine slawische Sprache, und die benachbarten SATEM-Sprachen gehen leichter ins Ohr.
Wer sprachlich weniger begabt ist, wird sich allerdings mit jeder Fremdsprache schwer tun.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Senator74
Es ist für Menschen mit Muttersprache DEUTSCH schwer nachvollziehbar, dass da eine schwer zu erlernende Sprache vorliegt. Man ist einfach genötigt, denen zu glauben, die mit Schwierigkeiten beim Erlernen zu kämpfen hatten.
Generalisieren kann man das allerdings nicht.
Angehörige der germanischen Sprachfamilie haben womöglich Probleme, slawische Sprachen zu erlernen, vielleicht auch romanische Sprachen.
Ausgepickte Grammatik, Orhografie und spezielle Semantik weisen auch das Mandarin oder das Arabische auf.
Kann jemand aber zB Spanisch, ist Französisch oder Italienisch leichter zu erlernen, oder eine slawische Sprache, und die benachbarten SATEM-Sprachen gehen leichter ins Ohr.
Wer sprachlich weniger begabt ist, wird sich allerdings mit jeder Fremdsprache schwer tun.
Man muß es mögen, sonst ist jeder Versuch eine Fremdsprache zu lernen sinnlos. Bewältigbar ist glaub ich vieles. Nur wird die Fremdsprache niemals so werden wie die Muttersprache. Ich würde gerne Ungarisch und Slowakisch, oder Tschechisch können..., Arabisch wäre mir ein absoluter Greuel, da bekommt man sicher Halskrebs, außerdem finde ich den Orient abstoßend.
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Alt-Bier
Welche hoehere Schulbildung hast du, uebrigens?
Genügt das?: :ätsch: אוניברסיטת תל אביב
Man will ja nicht so wie Du renommieren! :D
-
AW: Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?
Zitat:
Zitat von
Agesilaos Megas
Da muss ich aber widersprechen. Die deutsche Sprache trägt die Erblast der klassischen Grammatik (Karolingische Renaissance) mit sich herum. Sicherlich ist das Englische schwer, wenn man es fein beherrscht haben will. Aber träfe dies auf einen zu, der deutsch perfekt beherrschen wollte, so hätte er wohl noch einige Jahre früher als der Englischlernende beginnen sollen - dafür würde er reichlichst gelobt oder würde er gelobt werden? Und dann dieses teuflische -m- und -n-! Einem guten Deutschen fällt das nur selten auf, aber der Fremde meidet es doch. Der Kasus (!!!) Schicksal ebenso: Dass doch der Fremde viele Präpositionen lernt!
Kurzum: Deutsch hat nicht das Zeug zur Weltsprache, trotz aller Vorzüge.
Genau, deshalb lernt die kommende Weltsprache : Hebräisch ! Trotz aller grauslicher phonetischer Nachteile!