Alles, was deutsch ist, ...

[basti]

... ist immer noch schlecht(?)

AKTION "LEBENDIGES DEUTSCH"

Ab heute nur noch mit Prallkissen

Mit einem Public-Brainstorming fightet die Stiftung Deutsche Sprache gegen Anglizismen. Sorry, äh Entschuldigung, noch mal von vorn: Eine Denkrunde im Internet sucht nach deutschen Entsprechungen für englische Begriffe. A propos, was heißt eigentlich Internet auf deutsch?

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Biskra]

Was für eine niveauvolle Umfrage.

[harlekina]

Was für eine niveauvolle Umfrage.

Finde ich gar nicht. Sieh dir bewußt die Werbung an.

[ciasteczko]

Internet??? Es heisst Weltnetz!!!

[Biskra]

Finde ich gar nicht. Sieh dir bewußt die Werbung an.

Soweit kommt's noch. Auf Fernsehen verzichte ich sowieso.

Ach ja, der [Links nur für registrierte Nutzer] zum Zitat.

[Stechlin]

Internet??? Es heisst Weltnetz!!!

Unsinn! Inter bedeutet zwischen, ergo sollte es Zwischennetz heißen.

Und ein neuer Begriff ward geboren:

Zwischennetz!

Lobet und preiset mich!

[George Rico]

Unsinn! Inter bedeutet zwischen, ergo sollte es Zwischennetz heißen.

Und ein neuer Begriff ward geboren:

Zwischennetz!

Lobet und preiset mich!

Dann sind wir alle Zwischennetzstehsegler. Ein wenig umständlich.

[Stechlin]

Dann sind wir alle Zwischennetzstehsegler. Ein wenig umständlich.

Ein herrlich zusammengesetztes Substantiv, welches [Links nur für registrierte Nutzer]"begeistert" hätte.

[Biskra]

Unsinn! Inter bedeutet zwischen, ergo sollte es Zwischennetz heißen.

Und ein neuer Begriff ward geboren:

Zwischennetz!

Lobet und preiset mich!

Tss, Internet ist die Kurzform von Interconnected Networks = miteinander verbundene Netzwerke, ergo wäre der dt. Ausdruck Verbundnetzwerk.

Bitte, Danke. Gern geschehen. :]

[Kenshin-Himura]

... ist immer noch schlecht(?)

Nein. Aber wenn schon ,,Airbag" germanifiziert werden soll, finde ich es schon übertrieben.