Tickets werden wieder Fahrscheine

[Bruddler]

Dann sage man ---->
Klappo!

Nicht zu verwechseln mit "Klopapi" !

[FranzKonz]

Doch doch, das ist genau das Thema. :]

Mehr darüber:



[Links nur für registrierte Nutzer]

Eben nicht, denn Handy ist nicht englisch, sondern einfach nur Schmonzes. :]

[iglaubnix+2fel]

Eben nicht, denn Handy ist nicht englisch, sondern einfach nur Schmonzes. :]

"Schmonzes" ist aber auch nicht gar sehr deutsch!germane

[henriof9]

Dann sage man ---->
Klappo!

Klingt genauso bescheuert.

Zum Schutze und zur Pflege der deutschen Sprache, muss man schon mal längere Wörter in Kauf nehmen !...gell ?!

Muß ? Nö !

Gewisse Dinge lassen sich einfach besser unterscheiden mit anderen Bezeichnungen.

Sagt jemand z.B. " das Telefon klingelt ", gehe ich zumindest davon aus, daß es sich dabei um den Festnetzanschluß handelt im Gegensatz dazu wenn man sagt, daß das Handy klingeln würde.

Und ein Ticket impliziert bei mir einen Flugschein, ein Fahrschein oder die Fahrkarte eben das, was es ist.

[FranzKonz]

"Schmonzes" ist aber auch nicht gar sehr deutsch!germane

Mag sein, aber auch kein Anglizismus.

[hephland]

Eben nicht, denn Handy ist nicht englisch, sondern einfach nur Schmonzes. :]

handy ist dummsprech.

[iglaubnix+2fel]

Mag sein, aber auch kein Anglizismus.

Richtig, jedoch noch viel scheußlicher!

[-jmw-]

noch schöner wäre es, wenn man für diese fahrscheine die versprochene dienstleistung zuverlässig bekäme.

ich bin der ansicht, daß man bei der bahn anders als bisher erst nach der dienstleistung, also beim verlassen des zuges, bezahlen sollte.

[-jmw-]

Trotzdem schreibt sich Laptop schneller als Klapprechner.

Wie wär's mit "Aufschoss(rechner)"?

[Brutus]

Natürlich zerreißen sich die bekannten Systemdiener über den mit schwerem Akzent daherkommenden Ramsauer ihre Schandmäuler und stellen ihn als zurückgebliebenen provinziellen Deppen dar. Als einen Hinterwäldler, der die Lederhos'n mit der Beißzange anzieht.

Dabei nimmt er sich nur Frankreich zum Vorbild, wo dergleichen seit vielen Jahren üblich ist. Dort stregen sich die Köpfe der Academie Francaise an, um für Anglizismen eine französische Übersetzung zu finden. Computer heißt dort ordinateur, Software logiciel und internet reseau.