Interessante Filmzitate

[Casus Belli]

Interessante Filmzitate

Ich hätte da was für den Anfang.


Das Zitat stammt aus "Tödliche Weihnachten" (Originaltitel: The Long Kiss Goodnight) US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 1996.

1: "1993 - der World Trade Center Bombenanschlag, Sie wissen. Während der Gerichtsverhandlung behauptete einer der Bombenleger, die CIA hätte davon gewußt.
Ja, der Diplomat, der den Terroristen die VISA ausgestellt hatte, war von uns. Es ist nicht undenkbar, daß die den Bombenlegern den Weg ebneten, um so eine Budget-Erhöhung rauszuschlagen."

2: "Ihr wollt mir erzählen, daß Ihr ein Terrorattentat vortäuscht, nur um Geld aus dem Kongreß rauszuleiern?"

1: "Bedauerlicherweise, Mr. Hennesy, habe ich keine Ahnung, wie man den Tod von 4000 Menschen vortäuscht. Also werden wir sie einfach alle töten müssen, um es dann natürlich den Moslems in die Schuhe zu schieben."

[Casus Belli]

"Und ich werde Ihnen zeigen wo die eisernen Kreuze wachsen."

Aus dem Film: "Steiner - Das eiserne Kreuz"

[Brutus]

Botschafter Trentino:
"Ich werde alles tun, um diesen Krieg zu verhindern."

Rufus T. Firefly:
"Es ist zu spät. Ich habe die Miete für's Schlachtfeld bereits einen Monat vorausbezahlt."
(Die Marx-Brothers im Krieg, 1933)

Freedonia, das Land der Mutigen und Freien, befindet sich in einer finanziellen Notlage. Um von der reichen Witwe Teasdale einen Kredit zu erhalten, ernennt man Rufus T. Firefly (Groucho Marx) zum Regierungschef, der einen Krieg provoziert.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[carpe diem]

Forrest Gump

• "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie was man kriegt."

» "Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get."

• "Dumm ist der, der Dummes tut."

» "Stupid is as stupid does."

• "Ich bin kein kluger Mann, aber ich weiß was Liebe ist."

» "I am not a smart man, but I know what love is."

• "Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!"

» "He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters"

[Links nur für registrierte Nutzer]

[carpe diem]

Schau mir in die Augen Kleines!

Casablanca

[jak_22]

Schau mir in die Augen Kleines!

Casablanca

"Here's looking at you kid."

würde ich so nicht übersetzen.

Egal, großartiger Film. Auch daraus:

"Kiss me. Kiss me as if it were the last time."

"Round up the usual suspects!"

[carpe diem]

"Here's looking at you kid."

würde ich so nicht übersetzen.

Egal, großartiger Film. Auch daraus:

"Kiss me. Kiss me as if it were the last time."

"Round up the usual suspects!"

Erbsenzähler von mir!

[marc]

"To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving. Therefore, to love is to suffer; not to love is to suffer; to suffer is to suffer. To be happy is to love. To be happy, then, is to suffer, but suffering makes one unhappy. Therefore, to be unhappy, one must love or love to suffer or suffer from too much happiness. I hope you're getting this down."

(Lieben heißt leiden, und um nicht zu leiden, darf man also nicht lieben. Nur leidet man dann darunter, nicht zu lieben - ergo heißt lieben leiden und nicht zu lieben auch zu leiden und überhaupt heißt Leiden zu leiden. Glücklich sein heißt lieben und folglich bedeutet glücklich sein, zu leiden, wobei leiden unglücklich macht. Um unglücklich zu sein, muß man also lieben oder es lieben zu leiden oder an zuviel Glück leiden. Ich hoffe, du kannst mir noch folgen.)

Soldier: Oh, God is testing us.
Boris: If He's gonna test us, why doesn't He give us a written?

Soldat: Oh, Gott prüft uns.
Boris: Wenn es so ist, kann man die Prüfung dann nicht schriftlich ablegen?

[Boris is standing, looking at Napoleon, who's lying unconcious on the floor]
Boris: If I don't kill him he'll make war all through Europe. But murder... the most foul of all crimes. What would Socrates say? All those Greeks were homosexuals. Boy, they must have had some wild parties. I bet they all took a house together in Crete for the summer. A: Socrates is a man. B: All men are mortal. C: All men are Socrates. That means all men are homosexuals. Heh... I'm not a homosexual. Once, some cossacks whistled at me. I happen to have the kind of body that excites both persuasions. You know, some men are heterosexual and some men are bisexual and some men don't think about sex at all, you know... they become lawyers.

[Boris schaut auf Napoleon herab, der bewußtlos am Boden liegt]
Boris: Wenn ich ihn nicht ötte, dann überzieht er ganz Europa mit Krieg. Aber Mord ... das schlimmste aller Verbrechen. Was würde Sokrates wohl sagen? Diese Griechen waren alle homosexuell. Junge, die haben bestimmt paar wilde Parties gefeiert. Ich wette, die haben sich für den Sommer alle zusammen ein Haus auf Kreta genommen. A: Sokrates ist ein Mann. B: Alle Männer sind sterblich. C: Alle Männer sind Sokrates. Das bedeutet, daß alle Männer homosexuell sind. Eh ... ich bin kein Homosexueller. Einmal, da hat mir so ein Kosake hinterhergepfiffen. Ich habe halt die Art von Körper, die beide Glaubensrichtungen anzieht. Wissen Sie, manche Menschen sind heterosexuell und manche Menschen sind bisexuell und manche Menschen denken überhaupt nicht an Sex ... und werden dann Anwälte.

[Links nur für registrierte Nutzer]
Einer meiner absoluten Lieblingsfilme.

[Daphne]

Aus "Ghostbuster"

"Ray .. wenn Dich einer fragt ob Du ein Gott bist dann sagst Du JA!!"

[-jmw-]

I couldn't take America. It's like fuckin' Albania in neon.

-- Felix, The 51st State