...von YouTube zur DVD?

[marc]

Wie heißt der Film?
Welcher youtube-Link?

Vielen Dank für die Antworten und die ganzen Erklärungen. Wirklich sehr hilfsbereit; danke. Womöglich hat sich das Problem aber auch schon erledigt, weil ich überraschenderweise einen Torrent und eine Rapidshare-Datei gefunden habe (mal sehen, ob das klappt); außerdem konnte man -und kann es ggf. weiterhin- die Filme auch privat beim Regisseur bestellen.

Es handelt sich um den Syberberg-Parsifal von 1981:
[Links nur für registrierte Nutzer]

[Marathon]

Die youtube-Version hat die Nachteile, dass die Auflösung sehr gering ist und dass es in 20 Teile gesplittet wurde.

Die Torrent-Version hat den Nachteil, dass man dann eventuell Post vom Anwalt bekommt, da Fremde die eigene IP sehen können und man bei torrent zwangsläufig immer selber hochlädt, was bei solchen Dateien nicht legal ist.

Wenn das egal ist, dann findet man das passende torrent dort:
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]

Eine kleinere Version auf Rapidshare gibt's dort:
[Links nur für registrierte Nutzer]

Eine Version mit 2,7 GB findet man da:
[Links nur für registrierte Nutzer]
Das ist allerdings langsam.

Das Beste allerdings ist ein Direkt-Download der 4-Teile, die man sonst nur per torrent findet:
[Links nur für registrierte Nutzer]
Schneller Russen-Server

[marc]

Großartig.
Mein Gott, wie findest du sowas alles. Von den Seiten habe ich ja noch nie gehört.

[Sheldon]

Vielen Dank für die Antworten und die ganzen Erklärungen. Wirklich sehr hilfsbereit; danke. Womöglich hat sich das Problem aber auch schon erledigt, weil ich überraschenderweise einen Torrent und eine Rapidshare-Datei gefunden habe (mal sehen, ob das klappt); außerdem konnte man -und kann es ggf. weiterhin- die Filme auch privat beim Regisseur bestellen.

Es handelt sich um den Syberberg-Parsifal von 1981:
[Links nur für registrierte Nutzer]

Die Konvertierung nach MPG2 hat sich bei mir immer als sehr schwierig erwiesen. Nicht nur, das dies mehrere Stunden dauert, sondern es kam auch öfter bei mir entweder zu Abstürzen oder die fertige DVD wurde nicht erkannt. Ich habe mehrere Konvertierungsprogramme benutzt, u.a auch Nero, das Ergebnis war immer gleich schlecht. Da es DivXfähige DVD-Player auch schon ab 30 Euro gibt, hab ich mich nicht weiter damit beschäftigt.

Du solltest auch bedenken, das die Video- und Audioqualität auf Youtube auch bei HD-Filmen nicht ansatzweise an das der DVD/BR heranreicht. Auch wenn eine Oper weit ab meines persönlichen Musikgeschmack liegt, denke ich doch, das die Audioqualität das wichtigste überhaupt ist.

[Marathon]

Das Beste allerdings ist ein Direkt-Download der 4-Teile, die man sonst nur per torrent findet:
[Links nur für registrierte Nutzer]
Schneller Russen-Server

Info zu diesem Video:
Auflösung: 576x432
Bildwiederholrate: 23.976 (NTSC)
Codec: MPEG-4 (XviD)
Video-Bitrate: 1324 kBit/s

Audio:
Codec: MP3
Frequenz: 48000 Hertz
Audio-Bitrate: 128 kBit/s - 192 kBit/s VBR


Der Ton ist deutsch, es werden englische Untertitel fest ins Bild eingeblendet.

Kein Interlace.
Die 23.976 fps kann man also auch problemlos nach 24 fps (Film) oder 25 fps (PAL) umwandeln.
Man muss lediglich den Ton ebenso anpassen.

[Marathon]

Die Konvertierung nach MPG2 hat sich bei mir immer als sehr schwierig erwiesen. Nicht nur, das dies mehrere Stunden dauert

Für Videoumwandlung sind Quadcore oder Octacore CPUs sehr nützlich.

sondern es kam auch öfter bei mir entweder zu Abstürzen

Das ist wohl ein Überhitzungsproblem. Baue bessere Kühlung ein und dieses Problem sollte vorbei sein.
Es kann auch sein, dass fehlerhafte Software benutzt wird. Nero würde ich für Videoumwandlung nicht benutzen.
Für MPEG-2: Procoder
Für MPEG-4: x264
Für AVI: VirtualDub

oder die fertige DVD wurde nicht erkannt.

Mit meiner Methode kann sowas nicht vorkommen.

Ich habe mehrere Konvertierungsprogramme benutzt, u.a auch Nero, das Ergebnis war immer gleich schlecht.

Avisynth plus Procoder liefert die bestmögliche Qualität.

Du solltest auch bedenken, das die Video- und Audioqualität auf Youtube auch bei HD-Filmen nicht ansatzweise an das der DVD/BR heranreicht. Auch wenn eine Oper weit ab meines persönlichen Musikgeschmack liegt, denke ich doch, das die Audioqualität das wichtigste überhaupt ist.

Dieser spezielle Film wurde allerdings im Jahr 1981 hergestellt. Damals gab es keine digitale Aufzeichnung für Filme und erst recht kein AC3 oder DTS.
Also ist es eigentlich egal. Allzu schlecht ist das Stereo MP3 nicht.

[Sheldon]

Für Videoumwandlung sind Quadcore oder Octacore CPUs sehr nützlich.

Die hat nicht jeder, schon garnicht zu der Zeit, als ich mit diese Art der Konvertierung rumexperimentierte.

Das ist wohl ein Überhitzungsproblem. Baue bessere Kühlung ein und dieses Problem sollte vorbei sein.
Es kann auch sein, dass fehlerhafte Software benutzt wird. Nero würde ich für Videoumwandlung nicht benutzen.
Für MPEG-2: Procoder
Für MPEG-4: x264
Für AVI: VirtualDub

Eine Überhitzungsproblem ist es nicht. Meine CPU läuft konstant auf 35 Grad und Abstürze kommen bei mir auch nur sehr selten vor. Nur während dieser Konvertierung auffallend oft. Umgekehrt von MPG-2 nach DivX funktionierts im übrigen ohne Probleme. Es ist ein Softwareproblem.
Das die fertige DVD nicht erkannt wurde, wird eine Einstellungssache gewesen sein. Mir war es auch zu mühselig, die richtige Einstellung zu finden.

Ich hab mehrere Programme ausprobiert. Welche das genau waren, kann ich im Detail nicht mehr sagen. Nero ist mir jetzt nur als Beispiel eingefallen.

Dieser spezielle Film wurde allerdings im Jahr 1981 hergestellt. Damals gab es keine digitale Aufzeichnung für Filme und erst recht kein AC3 oder DTS.
Also ist es eigentlich egal. Allzu schlecht ist das Stereo MP3 nicht.

Selbst bei einfacher Pop/Rock Musik höre ich einen deutlichen qualitativen Unterschied wenn ich ein Youtube-Video und eine .mp3- Datei von der Festplatte
miteinander vergleiche. Dieser Unterschied wird bei einer Oper noch viel deutlicher sein.

[Marathon]

# Informationen über die Quell-AVIs:
#
# Quelle:
# 576x432
# 23.976 fps
#
# Teil 1: 91641 Frames (1:03:42.197) bei 23.976 fps
# Teil 2: 90724 Frames (1:03:03.951) bei 23.976 fps
# Teil 3: 91552 Frames (1:03:38.485) bei 23.976 fps
# Teil 4: 93268 Frames (1:04:50.057) bei 23.976 fps
#
# Teile 1 bis 4: 367185 Frames (4:15:14.690) bei 23.976 fps
#


-----

Avisynth-Script Nr.1

(Umwandlung der NTSC-AVIs nach NTSC-DVD)

(alles was hinter dem Zeichen # in der selben Zeile steht, gilt als Kommentar zur Verdeutlichung was da gemacht wird und wird vom Script nicht verarbeitet)

(Die 4 Pfade innerhalb der DirectShowSource("")-Befehle muss man jeweils anpassen, je nachdem, wo man persönlich diese AVIs gespeichert hat)

(Den Text innerhalb des Schnipp-Schnapp ohne dieses Schnipp-Schnapp schreibt man in eine ASCII-Text-Datei auf die Platte unter dem Namen "Parsival.avs", nicht "Parsival.avs.txt"!)

(Damit dieser DirectShowSource Befehl funktionieren kann, muss auf dem Computer der passende Decoder für das Video installiert sein. In diesem Fall ist das der XviD-Codec. Etwa den XviD 1.2.2 von Koepi
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
)

(Diese AVS-Datei kann man dann mit VirtualDub oder einem MPEG-Encoder laden wie ein normales AVI. Damit man AVS laden kann muss natürlich das Programm Avisynth installiert sein. [Links nur für registrierte Nutzer] )



----- Schnipp -----
# Alle 4 AVIs laden und miteinander verbinden (+)
DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd1.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - cd2.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd3.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd4.avi")

# NTSC-DVD-Auflösung:
Lanczos4Resize(704,480)

----- Schnapp -----




Avisynth-Script Nr.2
(Umwandlung der NTSC-AVIs nach PAL-DVD)


----- Schnipp -----
# Alle 4 AVIs laden und miteinander verbinden (+)
DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd1.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - cd2.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd3.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd4.avi")

# Umwandlung auf PAL-DVD-Bildwiederholrate
ChangeFPS(25.000)

# Audio-Umwandlung auf PAL-DVD-Bildwiederholrate, sonst asynchron
AssumeFPS(25.000, sync_audio=true)

# PAL-DVD-Auflösung:
Lanczos4Resize(704,576)

----- Schnapp -----



Bitratenberechnung für Videoumwandlung:
Da der Gesamtfilm mit 255 Minuten sehr lang ist, käme man bei einer Audio-Bitrate von 192 kBit/s und bei einer einlagigen DVD auf lediglich 2190 KBit/s für das Video. Das ist eigentlich zu wenig.
Daher sollte man entweder eine Doppellagige DVD-R benutzen oder man teilt den Film auf 2 DVD-R auf. Dann kommt man auf eine Bitrate von 4100 KBit/s.

Im MPEG-Encoder stellt man dann für das zweite Script (PAL) ein:
4:3 Input und Output
Non-Interlaced
PAL (Lädt man das NTSC-Script, dann eben NTSC)
Auflösung: 704x576 (Lädt man das NTSC-Script, dann eben 704x480)
25.000 fps (Lädt man das NTSC-Script, dann eben 23.976 fps)
2 Pass vbr
Zielbitrate: 4100 KBit/s
Minimum-Bitrate: 2000 KBit/s
Maximum-Bitrate: 8000 KBit/s
Stream-Format: Generic ISO MPEG Stream
Stream Type: MPEG-2 Elementary Stream

Das Folgende sollte eigentlich bereits voreingestellt sein (Procoder):
Profil-Level: MP @ ML
Max-GOP-Size: 15
[x] Put Sequenze Header on each GOP
[x] Create DVD compatible Stream
[x] Enable Scene Detection
Picture Structure: Frame (da kein Interlace vorliegt)
Intra DC Precision: 9
VBV Buffer Size: 224 KB


Audio:
Audio Stream Type: MPEG Audio Leyel 2
Audio Bitrate: 192 KBit/s
Sample Rate: 48000 Hertz
Chanels: Stereo
[x] Error Protection



Benutzt man nicht 192 KBit/s sondern 256 KBit/s für Audio, dann muss man die Video-Bitrate auf 4550 KBit/s anpassen.

Anschließend den MPEG-2-Video-Stream und den MPEG-2-Audio-Stream mit einem DVD-Authoring-System wie "TMPGEnc DVD Author" (die alte Version 1.6 lässt sich viel einfacher benutzen als die neueren Versionen) laden, authoren und dann mit IMGBurn oder NERO brennen (einfach die Ordner Video_TS und Audio_TS mitsamt den enthaltenen Dateien auf die DVD schreiben ohne weitere Umwandlung).


Will man keine DoubleLayer DVD-R benutzen, dann teilt man den Film eben einfach auf zwei normale einlagige DVDs auf. Das geht am einfachsten, indem man in der DirectShowSource-Zeile nicht alle 4 AVIs verbindet, sondern erst AVI 1 und 2 und dann beim zweiten Durchgang AVIs 3 und 4.

Teile 1+2:
126 Minuten, 47 Sekunden
Video-Bitrate: 4584 KBit/s
Audio-Bitrate: 256 KBit/s
oder
Video-Bitrate: 4648 KBit/s
Audio-Bitrate: 192 KBit/s



Teile 3+4:
128 Minuten, 29 Sekunden
Video-Bitrate: 4519 KBit/s
Audio-Bitrate: 256 KBit/s
oder
Video-Bitrate: 4583KBit/s
Audio-Bitrate: 192 KBit/s


DVD-R ist übrigens besser als DVD+R, da DVD-R zwingend zum Standard gehört, den jeder DVD-Player verstehen muss, was bei DVD+R nicht der Fall ist. Das kann zwar klappen, muss aber nicht. Besonders DVD+R DL macht Probleme, DVD-R DL hingegen nicht.

[Marathon]

Eventuell muss man den Resize-Befehl etwas umwandeln, da laut der Internationalen Filmdatenbank dieser Film kein echtes 4:3 ist, sondern 1,37:1:

[Links nur für registrierte Nutzer]


Es kann sein, das derjenige, der den Originalfilm zu diesen 4 AVIs umkonvertiert hat, diese Feinheit nicht bedacht hatte.
Dann hat man eventuell ganz leichte Eierköpfe.
Muss ich mal checken.

Es ist ursprünglich 35 mm Film, also dann 1,375:1 (= 12,5:9) [Display Aspect Ratio].
Das hat entweder der ursprüngliche DVD-Authorer oder der erste AVI-Erzeuger dann auf 4:3 gequetscht.
Das müsste man eigentlich wieder leicht entzerren.

Also dann im PAL-Script (2) statt des Lanczos4Resize-Befehl das einfügen:
AddBorders (0,8,0,8)
Lanczos4Resize(704,576)

und bei NTSC Script (1) statt des Lanczos4Resize-Befehl das einfügen:
AddBorders (0,8,0,8)
Lanczos4Resize(704,480)


denn:

PAL DAR 4:3 (768x576)
"--sar 12:11"
=
(704*12)/(576*11) = 4/3
Statt 4/3 wollen wir aber 1.375:1 haben, also Korrekturfaktor x = -17,45.
Gerundet und geteilt (oben unten) ergibt 8.


und

NTSC DAR 4:3 (704x480)
"--sar 10:11"
=
(704*10)/(480*11) = 4/3
Statt 4/3 wollen wir aber 1.375:1 haben, also Korreekturfaktor x = -14,45.
Gerundet und geteilt (oben unten) ergibt 8.


Storage-Aspect-Ratio (SAR) ist bei MPEG nämlich nicht 1:1 und bei PAL und NTSC verschieden. Im Gegensatz zu AVI und Film.

Böse Falle.


also:

PAL:

---- Schnipp -----
# Alle 4 AVIs laden und miteinander verbinden (+)
DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd1.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - cd2.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd3.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd4.avi")

# Umwandlung auf PAL-DVD-Bildwiederholrate
ChangeFPS(25.000)

# Audio-Umwandlung auf PAL-DVD-Bildwiederholrate, sonst asynchron
AssumeFPS(25.000, sync_audio=true)

# 2 Linien oben und unten vom schwarzen Rand wegschneiden
Crop(0,2,-0,-2)

#Korrektur für 1.375:1 (35 mm Film) statt 4:3
AddBorders (0,8,0,8)

# PAL-DVD-Auflösung:
Lanczos4Resize(704,576)

----- Schnapp -----




NTSC:

----- Schnipp -----
# Alle 4 AVIs laden und miteinander verbinden (+)
DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd1.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - cd2.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd3.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd4.avi")

# 2 Linien oben und unten vom schwarzen Rand wegschneiden
Crop(0,2,-0,-2)

#Korrektur für 1.375:1 (35 mm Film) statt 4:3
AddBorders (0,8,0,8)

# NTSC-DVD-Auflösung:
Lanczos4Resize(704,480)

----- Schnapp -----




Sieht für mein Empfinden erst dann richtig aus.