Episodenbeschreibung
Sternzeit: unbekannt
Der Geschichtsprofessor John Gill wurde von der Föderation auf den Planeten Ekos geschickt. Vor 6 Monaten brach der Kontakt völlig ab. Die Enterprise soll nun herausfinden, was aus Gill geworden ist.
Die Ekosianer sind ein primitives, wildes und kriegerisches Volk. Auf Ekos herrscht Anarchie.
Der Nachbarplanet wird von den Zeonisten bewohnt, die technisch relativ hoch entwickelt sind und ein sehr friedliebendes Volk sind. Als die Enterprise den Planeten Ekos anfliegt, wird auf sie eine Rakete mit nuklearem Sprengkopf abgefeuert. Die Ekosianer dürften eigentlich noch lange nicht auf diesem Entwicklungsstand sein. Kirk kann die Rakete mit den Phasern der Enterprise zerstören. Uhura bekommt keinen Kontakt zu John Gill und so beamen Kirk und Spock in Zivilkleidung auf den Planeten.[...]
Auf dem Planeten werden die beiden gleich Zeuge, wie der Zeonist Isak von drei Ekosianern in Nazi-Uniform verprügelt und abgeführt wird. Die drei Ekosianer beschimpfen Isak als Zeonisten-Schwein.
Nachdem Isak abgeführt wurde, sehen Kirk und Spock auf einem öffentlichen Bildschirm eine Nachrichtenpropagandasendung. Dort wird verkündet, dass die Zeonisten Ekos angegriffen haben. Der Angriff wurde jedoch abgewehrt und nun werden die Vorbereitungen für die Endlösung getroffen, bei der Ekos von allen Zeonisten völlig gesäubert werden soll. Außerdem wurde die Heldin des Vaterlands Daras mit einem Orden ausgezeichnet. Dann wird auch noch ein Bild des Führers gezeigt und Kirk und Spock müssen entsetzt feststellen, dass es sich dabei um John Gill handelt. Als die beiden von einem ekosianischen Nazi angehalten werden, der sie als Zeonisten im Verdacht hat, können die beiden ihn überwältigen und Spock zieht die Uniform des Soldaten an, damit die beiden die Möglichkeit haben ins Führerhauptquartier vorzudringen und mit Gill zu reden. Unterwegs können sie einen weiteren Nazi überwältigen und dessen Uniform stehlen, so dass auch Kirk eine Uniform hat. Vor dem Hauptquartier werden sie jedoch von einem SS-Major gestoppt, der Spock befiehlt den Helm abzunehmen, woraufhin er dessen vulkanische Ohren sieht.[...]Kirk und Spock treffen im Gefängnis Isak wieder. Dieser erklärt ihnen die Hintergründe des Ganzen.
Die Zeonisten kamen vor einigen Jahren auf den Planeten, um die wilden Ekosianer zu zivilisieren, doch dann begann vor einigen Jahren die Nazibewegung und die Zeonisten wurden zur Gefahr erklärt. Seither ist die Verfolgung der Zeonisten an der Tagesordnung und wenn alle Zeonisten auf dem Planeten vernichtet wurden, dann wird als Endlösung der Planet Zeon angegriffen werden.
Die Ekosianer machten sich bei ihrem Vorhaben die mitgebrachte Technik der Zeonisten zu Nutze und da die Zeonisten extrem pazifistisch veranlagt sind, gibt es kaum Gegenwehr gegen die Ekosianer. Der Beginn des Nazi-Regimes fällt ungefähr mit der Zeit von Gills Ankunft auf dem Planeten zusammen.[...]Spock stellt bei Gill mit einer Geistesverschmelzung einen Zustand her, in dem er auf Fragen antworten kann. Gill erklärt Kirk, dass Nazi-Deutschland immer einer der effektivsten Staaten der Erde war. Deswegen wollte Gill einen friedlichen Nazistaat aufbauen, um die Bevölkerung von Ekos zu vereinen,[...]
Als Gill im Sterben liegt, gesteht er Kirk gegenüber ein, dass er sich geirrt hat und die Hauptdirektive doch der einzige richtige Weg ist. Er stirbt in Kirks Armen.[...]