Schröder kann doch kein Französisch - Chirac kann kein Deutsch !

[SAMURAI]

[Links nur für registrierte Nutzer]

In welcher Sprache haben die Kasper wohl ihre Witze gemacht ?

Wohl kaum auf russisch !

Oder können die Dolmetscher 3-sprachig witzeln ?

:2faces:

[Leif]

Putin kann Deutsch.

Aber, bei Chirac habe ich mich auch schon gefragt, wie er sich mit Schröder verständigt.

[Atheist]

Englisch?:] :] :]

[Skaramanga]

Die haben Geräusche und Tierstimmen nachgemacht und sich dabei amüsiert. Oder was dachtet ihr?

[Rocky]

Schon mal einen guten Simultan-Uersetzer in Action beobachtet?
Vermutlich nicht.

Ich schon, oft in Person, als ich noch berufstateig war, und auch gelegentlich im TV.

Das Putin/Bush treffen wurde teilweise in CSPAN gebracht.
Den Putin Englisch-Russisch Interpreter, jemand mit deutschem Namen, haettet Ihr Euch mal anschauen sollen.

Dann waere dieser dumme thread ueberhaupt nicht entstanden.

Rocky

[wtf]

Wenn interessiert, wie diese beiden Flachzangen kommunizieren? Hauptsache, sie richten keinen weiteren Schaden an.

[Grotzenbauer]

[Links nur für registrierte Nutzer]

In welcher Sprache haben die Kasper wohl ihre Witze gemacht ?

Wohl kaum auf russisch !

Oder können die Dolmetscher 3-sprachig witzeln ?

:2faces:

______________

Es wird gemunkelt, dass sich die beiden Funzer in chinesisch unterhalten haben!

[Rocky]

Ich kenn' wohl keinen Witz uerber die Beiden, aber der Kohl und der Genscher, beides keine Sprachenleuchten, waren beim Mitterand zum Dinner.

Weinflasche war auf dem Tisch:

Ploetzlich streckt der Kohl seinen Zeigefinger heraus, deutet ihn an das Weinetikett auf der Flasche und macht Bohrbewegungen mit dem Zeigefinger.

Fragt der Genscher: Ja, Helmud was machsch denn do?
Sagt der Kohl: Do schdehd's doch uff'm Eddigett: Bordeaux.

Rocky