Israel: Protest gegen Köhler-Rede in deutscher Sprache

[Wächter]

In zwei Wochen will Bundespräsident Horst Köhler nach Israel reisen. Vorgesehen ist auch eine Rede vor der Knesset, dem israelischen Parlament. Mehrere Abgeordnete drohten mit einem Boykott, sollte die Rede, wie geplant, auf deutsch gehalten werden.

'Ich kann es nicht ertragen, diese Sprache im Abgeordnetenhaus des jüdischen Volkes zu hören', kommentierte Vize-Parlamentspräsident Hemi Doron und verlangte, Köhler solle seine Rede auf englisch halten.

Köhlers Vorgänger Johannes Rau hatte ähnliche Erfahrungen mit solchen Vorbehalten gemacht. Bei seinem Auftritt vor dem Parlament im Jahr 2000 blieb rund ein Drittel der Abgeordneten der Veranstaltung fern.

Quelle: [Links nur für registrierte Nutzer]

Im dazugehörigen Diskussionsstrang wurde heftigst darüber gewettert. Ich poste diese Nachricht hier, um zu erfahren, was ihr darüber denkt.

[Nichtraucher]

Ein Blick ins Geschichtsbuch erklärt diese Reaktion. Der ein oder andere israelische Abgeordnete kennt den Klang der deutschen Sprache noch aus seiner Kindheit und kann damit sicherlich nichts Gutes verbinden.
Andererseits schwäbelt der Köhler sowieso so extrem, dass man da nicht mehr wirklich von "deuscher Sprache" reden kann.

[Benny]

Ein Blick ins Geschichtsbuch erklärt diese Reaktion. Der ein oder andere israelische Abgeordnete kennt den Klang der deutschen Sprache noch aus seiner Kindheit und kann damit sicherlich nichts Gutes verbinden.
Andererseits schwäbelt der Köhler sowieso so extrem, dass man da nicht mehr wirklich von "deuscher Sprache" reden kann.

Korrekt! Die Reaktion ist verständlich wenn man bedenkt, dass viele schlimme Assoziationen aufkommen beim Klang der Deutschen Sprache.

[Lahn12]

Korrekt! Die Reaktion ist verständlich wenn man bedenkt, dass viele schlimme Assoziationen aufkommen beim Klang der Deutschen Sprache.

Die Verhandlung gegen Adolf Eichmann wurde auch zum Teil in deutscher Sprache durchgeführt.

[Wächter]

Ein Blick ins Geschichtsbuch erklärt diese Reaktion. Der ein oder andere israelische Abgeordnete kennt den Klang der deutschen Sprache noch aus seiner Kindheit und kann damit sicherlich nichts Gutes verbinden.
Andererseits schwäbelt der Köhler sowieso so extrem, dass man da nicht mehr wirklich von "deuscher Sprache" reden kann.

Gibt es keinen Smiley mit einem Brett vorm Kopf?

[Nichtraucher]

Die Verhandlung gegen Adolf Eichmann wurde auch zum Teil in deutscher Sprache durchgeführt.

Vielleicht lag das ja daran, dass das die Muttersprache des Angeklagten war? Übrigens war dies das erste und einzige Mal, dass Israel die Todesstrafe ausführte - auch als Gegner der Todesstrafe sage ich in diesem Fall: Richtig so! Ich hätte gerne auch andere Nazibonzen vor israelischen Gerichten gesehen, aber für so etwas waren diese natürlich zu feige.

[Hammer]

Ein Blick ins Geschichtsbuch erklärt diese Reaktion.

Wenn Köhler Format hätte, würde er auf die verständlichen Gefühle der Israelis Rücksicht nehmen.

[Nichtraucher]

Gibt es keinen Smiley mit einem Brett vorm Kopf?

Kannst einfach "Wächter" eingeben, das ist gleichbedeutend.

[trib996]

Ich empfehle die Reise abzusagen .

Der Bundespräsident repräsentiert die Bundesrepublik Deutschland und nicht das dritte Reich oder ein Geschichtsbuch .

Ich denke von diesen Parlamentariern kann man politisch nichts erwarten und schon gar nicht eine Partnerschaft oder Zusammenarbeit .

Darf ein Schweizer dort eine Rede halten , ein Österreicher oder ein Liechtensteiner ?

[trib996]

Natürlich überhaupt nichts , aber er würde ja dann auch die deutsche Sprache nutzen .