Deutsch - oder auch Fremdsprachen - mit Akzent ...

[Berwick]

Ein gutes Thema, Berwick!

Franzosen sprechen Englisch mit französischem Akzent, wenn sie denn überhaupt Englisch sprechen. Engländer, die sich Deutsch beibringen, werden selten ihren englischen Akzent los. Es gibt viele andere Beispiele.

Bei Deutschen, die Englisch oder eine sonstige Fremdsprache mit deutschem Akzent sprechen, empfinden es fast immer Deutsche als fürchterlich. Woran liegt es? Es liegt daran, dass viele Deutsche ein gestörtes Verhältnis zu ihrer Nation haben.

Ich spreche Englisch, aber kein upper Oxford-English, sondern Schulenglisch mit schwerem deutschen Akzent. Bisher kam ich dadurch gut durch's Leben.

Sehr schön finde ich Englisch mit schottischem "Akzent" - soweit man da von Akzent reden kann.

Ich versuche das mal schriftlich wiederzugeben, so gut es geht:

That was the firrrrrrrrrrrrrst birrrrrrrrrrrrd I 've hearrrrrrrrrd this morrrrrrrrrrrning!

[Stadtknecht]

Sehr schön finde ich Englisch mit schottischem "Akzent" - soweit man da von Akzent reden kann.

Ich versuche das mal schriftlich wiederzugeben, so gut es geht:

That was the firrrrrrrrrrrrrst birrrrrrrrrrrrd I 've hearrrrrrrrrd this morrrrrrrrrrrning!

Mit gerrrrrrrrrrrolltem Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr?

Wie die Klischee-Nazis in US-Filmen?

[Stadtknecht]

Sehr schön finde ich Englisch mit schottischem "Akzent" - soweit man da von Akzent reden kann.

Ich versuche das mal schriftlich wiederzugeben, so gut es geht:

That was the firrrrrrrrrrrrrst birrrrrrrrrrrrd I 've hearrrrrrrrrd this morrrrrrrrrrrning!

Oder dieses Cockney-Englisch aus London.

Loisey Sondäi ofternaun!

[Stadtknecht]

Deutsch mit russischem Akzent, gesprochen von einer hübschen Russin mit tieeeeeeeeeeeeeeeefer Stimme.

Na?

Kenne ich nur von meist besoffenen Kanisterköpfen.

Iiiieeeech biiieeen Däääääiiitschääääärrrrrr!