PISA-Deutschlandfunk

[Strandwanderer]

.
Auch der Deutschlandfunk hat sich mittlerweile mit seinen sprachlichen Fehlleistungen eine eigene PISA-Sparte verdient.

Daß dessen Redaktion nicht mehr sauber mit der deutschen Sprache umgeht, wurde schon neulich deutlich, als es in seinen Nachrichten von morgens bis abends hieß:

"Mittwoch, 29. Februar 2012 13:00 Uhr
BGH verwirft Haftbeschwerde von Beate Zschäpe

Der Bundesgerichtshof hat die Haftbeschwerde der mutmaßlichen Neonazi-Terroristin Zschäpe verworfen. Die 37-Jährige sei dringend verdächtigt, die rechtsterroristische Vereinigung "Nationalsozialistischer Untergrund" mitbegründet zu haben, teilte das Gericht in Karlsruhe mit."

[Links nur für registrierte Nutzer]

Die Strafprozessordnung kennt den Begriff des "Verdächtigen" und den Begriff "verdächtig", z. B. im §163b:

[Links nur für registrierte Nutzer]

Wer verdächtig ist, gegen den bestehen gewisse objektive Verdachtsmomente.

Dagegen kann jeder jeden willkürlich verdächtigen - auch ohne objektive Gründe.
Das Objekt dieser Verdächtigung wird oder ist dann "verdächtigt", ohne daß damit etwas über die Berechtigung der Verdächtigung ausgesagt wird.

Hier liegt also nicht nur ein sprachlicher, sondern auch ein bedeutsamer inhaltlicher Unterschied vor, den die Deutschlandfunk-Hiwis offenbar nicht mehr kennen.

Bei einem Verdacht von seiten einer Strafverfolgungsbehörde wird diese generell von einem "Verdächtigen" bzw. von "verdächtig" sprechen.

[Strandwanderer]

.
Heute will uns der Deutschlandfunk lehren, daß es "das Ehrensold" heißt, wenn man von diesem gegenwärtig vieldiskutierten Begriff spricht.

Hier der Beleg:



"Christian Wulff ist vom Amt des Bundespräsidenten zurückgetreten und erhält ein Ehrensold."

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Chronos]

Die PISA-Generation ist längst schon in den Redaktionen und Funkhäusern angekommen und fest etabliert.

Ein sehr häufig zu hörendes oder zu lesendes Indiz (auch im ansonsten überheblichen SPON) der um sich greifenden Sprachschäden kann ich mangels Link nur aus dem Gedächtnis rekonstruieren:

"Die Firma XYZ hat seinen Umsatz um soundsoviel Prozent erhöht."

Die Efnas unserer Epoche haben die Redaktionsstuben erobert....

[Chronos]

@Strandwanderer,

ist Dir auch schon mal auf gefallen, dass so gut wie niemand mehr (selbst in den Redaktionsstuben nicht) die richtige Anwendung von "scheinbar" und "anscheinend" kennt?

[Strandwanderer]

@Chronos

Das ist anscheinend wahr!

Schon Mitte der 80er Jahre haben die letzten Journalisten und Politiker das Zeitliche gesegnet, die eine Begründung einwandfrei als Hauptsatz mit der Konjunktion "denn" oder als Nebensatz mit der Konjunktion "weil" formulieren können.
Seitdem ist das Wort "denn" im gesprochenen Deutsch nahezu ausgestorben.

Politiker und Schreiberlinge sagen jetzt: "Multikulti ist wichtig, weil es bereichert uns."

[Apart]

Die Auszehrung der Fähigkeiten im Umgang mit der deutschen Sprache scheint beim Deutschlandfunk parallel zum Linkstrend zu verlaufen.

[Rockatansky]

Denn, es kann ja eigentlich nicht sein, dass die Frau wie der Teufel verdächtigt wird... während die Horden die eingeströmt sind, oder deren Kinder... dazu auffordern in Berliner Bussen GAS zu verwenden:

"Pöbeltürke vor Gericht: 'Deutsche sollen vergast werden!'"

Beweis:
archiv.raid-rush.ws/t-419394-p-2.html

Bunzelbürger der mitliest... junger Türke war das, der verg**en wollte!
Kam ziemlich ungeschoren davon wohl...

[Strandwanderer]

Vollzitat

Hier wurden der Vorfall und das spätere Urteil auch besprochen.

Die verlinkten ursprünglichen Zeitungsmeldungen wurden allerdings gelöscht.

[Rockatansky]

Ja, das Volk, äh, die Bevölkerung muss Tschäpe hassen.

Auch "dringend verdächtigt" werden MUSS sie wohl...

Auch wenn es in Wirklichkeit gar nicht so gelaufen ist und die Mordopfer in gewisse Sachen verstrickt waren.

Ein nicht unwesentlicher Teil der Bevölkerung nutzt wohl Internet kaum oder nur rudimetär...
da fällt ein vergessenes denn, ein wenn, oder weil, nicht mehr weiter auf...

Wenn jemand "dringend verdächtigt" wird, klingt das eigentlich geradezu nach Vorsatz der Verdächtigung...

[Rockatansky]

Hier wurden der Vorfall und das spätere Urteil auch besprochen.

...

Wollte es der eventuell empörten ( ? :rolleyes Mitleserschaft seitens außerhalb des Forums ... nur mal wieder ins Gedächtnis rufen!

Eine Quelle ist dabei, nicht direkt verlinkt, so dass sie auch von außerhalb zu sehen ist...