+ Auf Thema antworten
Seite 1 von 6 1 2 3 4 5 ... LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 1 bis 10 von 51

Thema: Bitte um Übersetzung

  1. #1
    Mitglied Benutzerbild von detti
    Registriert seit
    02.02.2008
    Beiträge
    5.286

    Standard Bitte um Übersetzung

    Ich habe auf einem Trödelmarkt das Buch
    "Mädel im Dienst" erstanden und im Buch
    ist eine eigenhändige Widmung von
    Baldur von Schirach drinn.
    Mein Problem ist das ich die Sütterlin-Schrift
    nur begrenzt noch lesen kann.
    Ich setze mal ein Bild von der Widmung ein
    und hoffe das mir das einer übersetzen kann.
    Islam = Religionsdiktatur

  2. #2
    Freidenker Benutzerbild von Landogar
    Registriert seit
    30.01.2004
    Beiträge
    6.809

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Sieht für mich nach einem Rezept für Lokschenkigel aus.

    Lascia Amor, e segui Marte,
    Va! Combatti, combatti per la gloria.


    Slawa Ukrajini!

  3. #3
    Mitglied Benutzerbild von detti
    Registriert seit
    02.02.2008
    Beiträge
    5.286

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Zitat Zitat von Landogar Beitrag anzeigen
    Sieht für mich nach einem Rezept für Lokschenkigel aus.
    Ich nehme an das Baldur von Schirach keine Jüdische-Rezepte aufgeschrieben hat
    Islam = Religionsdiktatur

  4. #4
    sieht auf euch herab Benutzerbild von -jmw-
    Registriert seit
    18.06.2006
    Ort
    Freiluftanstalt
    Beiträge
    61.217

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Ginge das vielleicht a Stückl grösser?
    Aktueller Kalenderspruch: It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place. (H.L. Mencken)

  5. #5
    Mitglied
    Registriert seit
    06.02.2011
    Beiträge
    9.221

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Zitat Zitat von detti Beitrag anzeigen
    Ich habe auf einem Trödelmarkt das Buch
    "Mädel im Dienst" erstanden und im Buch
    ist eine eigenhändige Widmung von
    Baldur von Schirach drinn.
    Mein Problem ist das ich die Sütterlin-Schrift
    nur begrenzt noch lesen kann.
    Ich setze mal ein Bild von der Widmung ein
    und hoffe das mir das einer übersetzen kann.
    Mein Vater kann das bestimmt! Bitte etwas Geduld!

  6. #6
    Mitglied Benutzerbild von detti
    Registriert seit
    02.02.2008
    Beiträge
    5.286

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Zitat Zitat von -jmw- Beitrag anzeigen
    Ginge das vielleicht a Stückl grösser?
    ehrlich,
    ich bin froh das ich überhaupt Bilder einstellen kann
    (ich bin nicht so der Computerfachmann)
    Trotzdem-vielen Dank
    Islam = Religionsdiktatur

  7. #7
    Mitglied Benutzerbild von detti
    Registriert seit
    02.02.2008
    Beiträge
    5.286

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Zitat Zitat von Houseworker Beitrag anzeigen
    Mein Vater kann das bestimmt! Bitte etwas Geduld!
    Das wäre Prima
    Islam = Religionsdiktatur

  8. #8
    Wadenbeißer Benutzerbild von annullator
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.914

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Das ist gar kein Sütterlin. Leider zu klein und unscharf, um es entziffern zu können.

  9. #9
    Mitglied Benutzerbild von henriof9
    Registriert seit
    01.06.2008
    Ort
    im ehem. amerikanischen Sektor von Berlin
    Beiträge
    20.767

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Zitat Zitat von detti Beitrag anzeigen
    ehrlich,
    ich bin froh das ich überhaupt Bilder einstellen kann
    (ich bin nicht so der Computerfachmann)
    Trotzdem-vielen Dank
    Es wäre aber wirklich besser, wenn Du es größer einstellen würdest.
    Versuche mal einfach die Texte getrennt zu fotografieren und dann einzustellen.
    Eine Frau macht niemals einen Mann zum Narren;
    sie sitzt bloß dabei und sieht zu, wie er sich selbst dazu macht.


    Leb in der Vergangenheit, wenn du traurig sein willst. Leb in der Zukunft, wenn du ängstlich sein willst.
    Und wenn du glücklich sein willst, dann genieß den Moment.


  10. #10
    Mitglied Benutzerbild von detti
    Registriert seit
    02.02.2008
    Beiträge
    5.286

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Zitat Zitat von annullator Beitrag anzeigen
    Das ist gar kein Sütterlin. Leider zu klein und unscharf, um es entziffern zu können.
    Die Widmung ist Sütterlin
    Islam = Religionsdiktatur

+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Bitte um Übersetzung ins Hochdeutsche
    Von Geronimo im Forum Österreich-Forum
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 14.08.2012, 18:32
  2. Übersetzung ins Türkische für Katzenschutzverein
    Von Lamm im Forum Freie Diskussionen
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 15.04.2010, 18:34
  3. Aufruf An Die Medien- Christen Im Orient- Bitte Bitte Mach Mit!!
    Von Der Sheriff im Forum Theologie und Religionen
    Antworten: 43
    Letzter Beitrag: 24.03.2008, 17:35
  4. koran blog (übersetzung)
    Von Friedenstaube im Forum Theologie und Religionen
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 19.08.2007, 20:18

Nutzer die den Thread gelesen haben : 0

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben