Bitte um Übersetzung

[Pillefiz]

ich kann es nur bruchstückhaft lesen, aber vergrössern kann ich

[detti]

Es wäre aber wirklich besser, wenn Du es größer einstellen würdest.
Versuche mal einfach die Texte getrennt zu fotografieren und dann einzustellen.

ich werde es mal mit der Kamera versuchen,aber ich bin eine wirkliche Computerpflaume

[annullator]

Die Widmung ist Sütterlin

Nein, ist es nicht. Man kann ja leider nicht viel erkennen, aber schau Dir z.B. das 'd' in »Mädel« an: Das ist kein Sütterlin-d. Sütterlin sieht viel zackiger aus, viele lange, hohe Buchstaben. Ich hab das in der Grundschule noch gelernt

[Sterntaler]

Ginge das vielleicht a Stückl grösser?

ja, das wollte ich auch fragen.

[Pillefiz]

zum Vergrössern auf Strg und + drücken

[detti]

Nein, ist es nicht. Man kann ja leider nicht viel erkennen, aber schau Dir z.B. das 'd' in »Mädel« an: Das ist kein Sütterlin-d. Sütterlin sieht viel zackiger aus, viele lange, hohe Buchstaben. Ich hab das in der Grundschule noch gelernt

du hast Recht

[detti]

zum Vergrössern auf Strg und + drücken

Und wie bekomme ich das wieder kleiner ?

[Pillefiz]

Und wie bekomme ich das wieder kleiner ?

strg und -

[Frontferkel]

Ich habe auf einem Trödelmarkt das Buch
"Mädel im Dienst" erstanden und im Buch
ist eine eigenhändige Widmung von
Baldur von Schirach drinn.
Mein Problem ist das ich die Sütterlin-Schrift
nur begrenzt noch lesen kann.
Ich setze mal ein Bild von der Widmung ein
und hoffe das mir das einer übersetzen kann.

Wie schon meine Vorredner sagen , leider zu klein und unscharf , so das nur einzelne Wörter zu lesen sind . Man kann nur ;
deutsche Mädel , Jugend , Gemeinschaft , stellen und vergönnt , eindeutig lesen .
Wenn es geht stelle nur den Text als Foto ein .Dann könnte ich Dir helfen .

[detti]

Ehrlich,
ich bin richtig stolz auf mich-- das hatte ich versucht und es ging.
nun bin ich ein Computerfachmann (wenn auch nur ein kleiner)