Das kann aber so nicht stimmen. In der Bundesbankbilanz steht "Gold und Goldforderungen" in einem Bilanzposten zusammengefasst.
Eine Goldforderung ist aber kein physischer Bestand, sondern eben nur eine Forderung. Daher kann das Gold auch nicht in genannter Höhe dort lagern.
Wenn sich jemand Gold leiht, wird er es nicht im Tresor lagern, sondern er wird damit wirtschaften wollen, d. h. das Gold wird auf den Markt gebracht.