Nö, da verschiebt sich nix so unendlich ins Rote, daß es nicht mehr gesehen werden kann. Beim Betrachter in einer der beiden Galaxien kommt das Licht der jeweils anderen Galaxis nur später an, weil das Licht ja "nur" mit Licht-Geschwindigkeit reist.
Dies sind 2 von sehr vielen Beispielem aus der Realität. Da die Realität oft schwer verständlich ist, visualisiere ich hier mal ein theoretisches Beispiel, auch für Insassen der Rütli-Schule verständlich. Zunächst ist da der Dicke Gustav, der in Sowastopol die Munitionslager der Festungen zerstörte, da seine Geschosse durch 30 m Erde, 10 m Beton und 1 m Stahl schlugen. Aber hier ist nur die Geschoß-Geschwindigkeit wichtig:
Und hier ist ein ICE, der mir 200 km/h reist, im letztem Wagen ein Dicker Gustav, der ein Geschoß durch den ICE nach vorne feuert. Der ICE kommt an einem Beobachter mit 200 km/h vorbei, und das Geschoß im ICE mit 3.152 km/h.
Nächste Aufgabe
: nun reist der ICE 1.079.252.648,8 km/h schneller. Ein Insasse der Rütli-Schule wird auf seinem Taschenrechner flott ermitteln, daß die Granate des Dicken Gustavs mir 2.952 km/h schneller als das Licht am Betrachter vorbei kommt.
Als ich noch übte bis 100 zu zählen, wußten Physiker das schon lange. Aber hier im HPF scheinen ja keine Physiker zu sein. Nur Leute, die versuchen mit Wikipedia und anderen Web-Infos wie Physiker zu denken. Und das klappt eben nicht immer.