Zitat Zitat von dulliSwedish Beitrag anzeigen
Ich denke hier liegt im Grunde ein kulturelles Missverständnis vor. Bei uns bedeutet Ehre zumindest zu einem nicht geringen Teil, das man etwas "ehrenhaft" im sinne von ehrlich und vor allem fair tut. Bei den Kanaken wird Ehre einfacher definiert, es ist bei ihnen v.a. gleichbedeutend mit Stolz. Wenn ein Kanake also von Ehre faselt, meint er idr nichts anderes als Stolz, und davon haben sie ja mehr als genug. Und wenn sie sich in ihrer Eitelkeit dann mal wieder gekränkt fühlen, muss diese eitelkeit dann häufig mit gewalt verteidigt werden, weil sie sonst nicht viel haben, was sie in einer zivilisierten Gesellschaft anbieten könnten.

Wir haben es hier mit Leuten zu tun, die Konzepte wie Altruismus oft nicht kennen, daher auch kein Verständnis vom Begriff "Ehre" in dem Sinne, wie wir es auffassen.
"Das ist die Ehre der Paschtunen, Frauen, die ihre Männer verlassen, müssen laut Koran gesteinigt oder getötet werden" - sagte ein ehemaliger Mitschüler von Mias Mörder, aufgezeichnet im Video: "Auf Spurensuche in Kandel und Afghanistan".

[Links nur für registrierte Nutzer]