Darum geht es nicht primär, sondern darum, wen der gemeine Antifaschist als Nazi betrachtet und auch die Regierung in ihrem betroffenen "nie wieder Nationalismus".
Ein Nazi ist in erster Linie ein Anhänger des Dritten Reiches, nicht einmal ein völkisch denkender Mensch oder ein Nationalsozialist, müsste ja NaSoZi heißen.
"Nazi" ist quasi die Verunglimpfung des Hitler-Staates, also allen Mitgliedern und Anhängern der NSDAP. Da wird auch gern Nationalsozialismus und Faschismus durcheinandergehauen.
Nazi-Deutschland ist das Deutschland von 1933 bis 1945, wird auch z.B. von den Amerikanern nicht als Deutschland oder Deutsches Reich bezeichnet. "Nazi" ist also etwas Vergangenes.
Es gibt immer ein paar Leute, die das noch gut finden, die sind dann auch "Nazis", aber das sind nur sehr wenige. Solche Schilder, um die es ja hier geht, erinnern stark an das Nazi-Deutschland.