Ja, gute Wahl! Dank peacemaker wurde ich auch wieder an die Serie erinnert, obwohl ich schon vor Monaten mal was von ihr gehört habe.
Sowas hat echt gefehlt. Ich habe zwar bisher nur den ersten Teil gesehen, aber es macht einen soliden Eindruck. Ich hoffe, dass Norwegen hier mal eine Ausnahme macht, und den Film synchronisiert (normalerweise werden nur Kinderfilme synchronisiert, aber es gab schon bei manchen Filmen Diskussionen für Ausnahmen), dann wirkt er noch besser. Auch wenn mir hier aufgefallen ist, dass die Schauspieler ihrem Englisch eine skandinavische Betonung geben, die ich so noch nie gehört habe.
Dennoch, er würde im Norwegisch noch besser wirken, ich würde sogar freiwillig und unendgeltlich synchronisieren!