Jüdischer Weltkongress hetzt gegen Ungarn

[Senator74]

Ich kann sowohl ungarisch wie auch hebräisch auf Muttersprach niveau.

Respekt!! Beide Sprachen sind nicht einfach zu beherrschen, es sei denn, man ist zweisprachig aufgewachsen!!

[iglaubnix+2fel]

Respekt!! Beide Sprachen sind nicht einfach zu beherrschen, es sei denn, man ist zweisprachig aufgewachsen!!

Ist das tatsaechlich so? Danke, wer sonst haette das gedacht?

[wille]

Nein, die Kosher Nostra ist/war angeblich etwas anderes.

Opa, du solltest mit deinen falschen Zähnen nicht so viel klappern, es klingt hohl...

...aber ich weiss schon; "Jedem Ziegenbock gefällt sein Glöckchen"...

[Löwe]

Opa, du solltest mit deinen falschen Zähnen nicht so viel klappern, es klingt hohl...

...aber ich weiss schon; "Jedem Ziegenbock gefällt sein Glöckchen"...

Siehste Opppili, du hast die falchen Freunde.

[wille]

Siehste Opppili, du hast die falchen Freunde.

Ja ja du und dieser iglaubnix; Tja Narren verstehen sich, wie man bei euch sieht, glänzend...

[wille]

Wenn der "Jüdische Weltkongress" flennt, bedeutet dies, daß Ungarn gesundet.

Ungarn gesundet? Das gesamte Ungarn (und ich meine die Bevölkerung) lebt auf Pump... Fast jeder BMW, Mercedes oder VW gehört der Bank, auch die meisten Einfamilienhäuser, Wohnungen usw...

Ungarn ist längst pleite, schuld für ihre Blödheit, arroganz und hochstaplerei sind natürlich immer die anderen... Ihre Dummheit lässt sie jetzt an die Nazis klammern, im Glauben an ihre Großmäuligkeit; Die Ungarn lernens nie...

[Shahirrim]

Es gibt zwei funktionierende Verweise unter dem Video in der Beschreibung:
[Links nur für registrierte Nutzer]

[Links nur für registrierte Nutzer]

Und das ist der verlorene Verweis: [Links nur für registrierte Nutzer]

Der nrg Verweis führt zu einer israelischen Netzzeitung. Es ist kein Unterschied in der Wiedergabe der Aussage des Herrn Peres im Artikel zur Aussage im Video festzustellen. Man setze den hebräischen Text in einen freien Übersetzer etwa von google.

Der mathaba Verweis führt zu einer internationalen Netzzeitung: Wieder kein Unterschied im Artikel zur Aussage im Video feststellbar.

Der letzte Verweis unter dem Video funktioniert nicht. Ich habe den Artikel aber trotzdem gefunden, der sich damit befasst. In dem Artikel "Humiliating words" (Übersetzung: "Demütigende Worte")der budapestsun ([Links nur für registrierte Nutzer] ) formuliert der Autor Máté Vágó sein Unverständnis über das weitgehende Schweigen der Medien zur Aussage des Herrn Peres, wovon er einen Teil so wiedergibt:

“For a small country like ours, this is truly amazing. I see that we are buying up Manhattan and we are buying up Hungary and we are buying up Romania and we are buying up Poland. And the way I see it, we have no problems. Thanks to our talent, our contacts and our dynamism, we get almost everywhere.”

Übersetzung: "Für ein kleines Land wie unseres ist das wirklich erstaunlich. Ich sehe, dass wir Manhattan aufkaufen und wir kaufen Ungarn auf und wir kaufen Rumänien auf und wir kaufen Polen auf. Und so wie ich es sehe, haben wir keine Probleme. Dank unseres Talentes, unserer Kontakte und unserer Dynamik, wir kommen überall hin."

Der Botschaftssprecher der israelischen Botschaft Ungarns András Büchler hat die Richtigkeit der Übersetzung laut Artikel bestätigt.

Mit diesen Quellen ist die Aussage bestätigt. Der/die Forist/in Dayan hat entweder gelogen oder im Wahn die Richtigkeit der Aussage bestritten und eine Fälschung unterstellt.


Im Artikel der FAZ zum Weltkongress [Links nur für registrierte Nutzer] wurden zwei Kommentare nachträglich gelöscht, einer kam von mir. In beiden wurde die Aussage des Herrn Peres wiedergegeben und die Echtheit zur Diskussion gestellt. Als ich die Echtheit mit Hinweisen (kein "link", die sind dort verboten) bestätigte, wurde mein Kommentar unterdrückt und der Vorkommentar nachträglich gelöscht. Beide Kommentare waren sachlich und neutral.

Es geht um das korrekte Zitieren politischer Aussagen eines Spitzenpolitikers. Dass dann reflexhaft gelogen und zensiert wird, darf Anlass weiterer Nachforschungen sein.

Natürlich, wer ist denn heute noch so dämlich und glaubt dem Ehrenwort von einem Juden?

Aber ich werde es dennoch überprüfen lassen, das sollte man. Sonst ist man selber unseriös!

[Senator74]

Ungarn gesundet? Das gesamte Ungarn (und ich meine die Bevölkerung) lebt auf Pump... Fast jeder BMW, Mercedes oder VW gehört der Bank, auch die meisten Einfamilienhäuser, Wohnungen usw...

Ungarn ist längst pleite, schuld für ihre Blödheit, arroganz und hochstaplerei sind natürlich immer die anderen... Ihre Dummheit lässt sie jetzt an die Nazis klammern, im Glauben an ihre Großmäuligkeit; Die Ungarn lernens nie...

Wenn man sich in Ungarn umhört, die meisten Leute haben von Orban+Co, die Schnauze voll...

[Sprecher]

Ungarn gesundet? Das gesamte Ungarn (und ich meine die Bevölkerung) lebt auf Pump... Fast jeder BMW, Mercedes oder VW gehört der Bank, auch die meisten Einfamilienhäuser, Wohnungen usw...

Ungarn ist längst pleite, schuld für ihre Blödheit, arroganz und hochstaplerei sind natürlich immer die anderen... Ihre Dummheit lässt sie jetzt an die Nazis klammern, im Glauben an ihre Großmäuligkeit; Die Ungarn lernens nie...

Nur weil sie euch nicht in den Popo kriechen?

[iglaubnix+2fel]

Wenn man sich in Ungarn umhört, die meisten Leute haben von Orban+Co, die Schnauze voll...

Das muss so erscheinen, wenn man sich vornehmlich in Kosher-Restaurants oder vor Gogen umhertreibt!