Er hat’s geschafft. Der Basler Hobby-Sportler und Bildungsdirektor Christoph *Eymann ist Europameister. «Wir haben europaweit den höchsten Anteil an fremdsprachigen Schülern», erzählt er der Sonntagszeitung. Und plaudert gutgelaunt über einen Migrantenvater, der einer Lehrerin sagte, seine Tochter müsse keine Aufgaben machen – «weil sie ohnehin heiratet, und wir wissen auch schon wen».
Den Elternabend einer Stadtbasler Schulklasse begleiten mittlerweile zwölf Dolmetscher.
Nein, an den Pisa-Leistungstests beteilige sich Basel längst nicht mehr.
«Wir wussten, dass wir keine guten *Resultate erzielen.»
[Links nur für registrierte Nutzer]
Wer kann berichten, wieviele Dolmetscher an Elternabenden in deutschen Schulen benötigt werden???