Klerikaler Kindesmißbrauch - Scharfe UN-Kritik am Vatikan

[Herr B.]

Ja, laß alles raus. Laß die Rotze aus dem Maul sprudeln. Dann geht's Dir besser.

Ich hatte gehofft das deine Hirnkonsole auch etwas geschichtlicher Bildung, und nicht ausschliesslich Indoktrinationen ausgesetzt war. Wie man sieht, war das presumptiv von mir. Man geht halt leider zu oft davon aus der Andere sei im Prinzip wie man selbst.

[Gärtner]

Ich hatte gehofft das deine Hirnkonsole auch etwas geschichtlicher Bildung, und nicht ausschliesslich Indoktrinationen ausgesetzt war. Wie man sieht, war das presumptiv von mir. Man geht halt leider zu oft davon aus der Andere sei im Prinzip wie man selbst.

Das ist eine bemerkenswerte Feststellung. Du bemängelst also die fehlende Würdigung deiner historischen Kenntnisse? Welche du nur meinen magst, etwa diese hier?

Er [i.e. Luther] konnte den Bruch nicht offen wollen sonst haetten die Pfaefflein ihn als Heretiker ganz langsam geraedert und gevierteilt. Es war auch politisches Kalkuel seiner Seitens damit verbunden, konnte er doch rebellische Fuersten fuer seine Sache gewinnen und damit schlug seine Idee Wurzeln. DARUM koennen wurde die Bibel ins Deutsche und alle anderen Sprachen uebersetzt. Uebersetzungen oder den einfachen Besitz einer Bibel bei nicht-Geistlichen ahnten die katholischen Pfaefflein vor der Reformation doch mit der Todesstrafe. So konnten sie und der Vatikan ihre weltliche Macht von Gottes Gnaden​ begruenden. Diese Trend will die RKK heute noch halten, aber dies funktioniert nur noch bei Deppen wie Krabat.

Achja... daß Luther der Erste gewesen sei, der die Bibel in die Volkssprache übertragen hat, ist ein zwar gern verbreitetes, aber trotzdem unwahres Märchen. Denn es gab bereits vor Luther anderthalb Dutzend Bibelübersetzungen allein in deutscher Sprache, die erste gedruckte Fassung war die Mentelin-Bibel, die 1466 in Straßburg erschien.


Erste Seite der Mentelin-Bibel, Exemplar der Bayerischen Staatsbibliothek


Überdies existieren seit dem Mittelter auch deutsche Übersetzungen der Vulgata in Form von Handschriften.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Makkabäus]

Natürlich sind sie das, es sind auch sämtliche Evangelien verfügbar, Briefe usw. Ich empfehle dem User "Brotzeit" die Lektüre "Das Neue Testament" von Klaus Berger, da ist alles drin, chronologisch geordnet, außerordentlich gut übersetzt.

Aber es sind doch nicht alle Apokryphen verfügbar, wie z.b. das Buch Henoch oder das Buch der Jubiläen ?

Gut, das Jubiläenbuch bezeichnete der Kirchenlehrer Hieronymus als "Kleine Genesis", da es eine Wiederholung des 1. und 2. Buches Mose ist.
Das Buch Henoch war wohl zu abgedreht, um in irgendeinen Kanon aufgenommen zu werden.

[Makkabäus]

Aber es sind doch nicht alle Apokryphen verfügbar, wie z.b. das Buch Henoch oder das Buch der Jubiläen ?

Gut, das Jubiläenbuch bezeichnete der Kirchenlehrer Hieronymus als "Kleine Genesis", da es eine Wiederholung des 1. und 2. Buches Mose ist.
Das Buch Henoch war wohl zu abgedreht, um in irgendeinen Kanon aufgenommen zu werden.

Ich sehe gerade, das Buch Henoch kann man sich bei Thalia bestellen und das Buch der Jubiläen bei Amazon.

Bin ein wenig verwundert darüber !

[Makkabäus]

Die Apokryphen sind veröffentlicht und diese kann man in jeder guten katholischen Buchhandlung erwerben oder direkt beim Herder - Verlag oder St. Benno Verlag erwerben.

Nun ist mal genug mit eurer Märchenstunde

Am meisten interessiert mich das Buch der Jubiläen, das der Kirchenlehrer Hieronymus als "Kleine Genesis" bezeichnet hatte und bei der Qumran-Gemeinde in hohem Ansehen stand.

Zwar besteht das Buch hauptsächlich aus Wiederholung der Genesis und Teilen des Exodus, soll aber neue Schwerpunkte setzen.