Zitat Zitat von Shahirrim Beitrag anzeigen
Zumal es da eine Lücke gibt.

"Die Erde WURDE (laut Urtext) wüst und leer!"

Sie war es also nicht. Ein Hinweis auf eine erste Schöpfung, in der die Erde Luzifer und seinen Engeln anvertraut wurde, die ja noch heute über die Erde herrschen, bis Christus, der sich ja bereits qualifiziert hat, ihn ablöst. Das Wüst und Leer scheint das ein Massensterben zu sein, als Luzifer seinen ersten Aufstand begann. Danach wurde die Erdoberfläche in 6 Tagen erneuert, die Erde und das All sind aber viel älter.
Dass die Erde wüst und leer "wurde", finde ich in keiner seriösen Übersetzung. Den Originaltext kann ich leider nicht lesen.

Was hätten "Luzifer und seine Engel" auch auf der Erde Schlimmes treiben sollen, als es noch keine Menschen gab? Die Dinosaurier verführen? Die Rebellion des Teufels hat nur Sinn in Verbindung mit intelligenten Wesen.