Moin, Cetric!
Interessante Einstellung zum Thema VT. Aber wie viele Themen haben sich im Nachhinein als durchaus nicht "theoretisch" erwiesen. Das gleich mit Demenz in Verbindung bringen zu wollen, ist schon etwas schofel.
Zum letzten Satz bliebe zu bemerken, das eine eigene Selbstwertüberhöhung zumindest bei unbeiteiligten Zufallsmitlesern recht merkwürdig rüberkommt.
Mit bescheidenem Gruß,
KuK
Geändert von KuK (03.04.2014 um 20:04 Uhr) Grund: Dreckphuhler oisgemärzt
"Gotteslob" # 380, Strophe 9 und aktueller denn je:
Melodie: "Großer Gott, wir loben Dich!"
Sieh dein Volk in Gnaden an.
Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe;
leit es auf der rechten Bahn,
dass der Feind es nicht verderbe.
Führe es durch diese Zeit,
nimm es auf in Ewigkeit.
Nun, ich kann zu keinem anderen Schluß kommen. Da du dort ja auch bist (tönend Erz...), hast du es vielleicht mitbekommen, wie ich ihm zu Leibe gerückt bin zu seinem vergötterten Dieudonné. Er entzog sich tatsächlich, keine einzige Antwort. Erst zum Theaterstückchen von gestern, und da ging es ihm nur darum meinen angeblichen Übersetzungsschnitzer aufzuzeigen. Dabei hat er schlicht und einfach mein Wortspiel nicht verstanden, Quenelle/Querelle. Der Super-Französisch-Kenner.
Eurasischer Faschismus wird gestoppt von Wachsamkeit, Widerstand, Einigkeit der Demokratien.
Ich habe mich zu dem - offensichtlich gewollten - Fauxpas köstlich amüsiert. Ehrlich gesagt geht mir das Gehabe der Franzosen zum Thema Quenelle ziemlich "an'n Mors vörbi", wie man in Norddeutschland sagt.
Gut finde ich, daß "Le Brute" immer auch Übersetzungen mit einstellt, damit auch Mitleser verstehen können, die der franz. Sprache nicht ganz mächtig sind.
BTW: kann es so lange Störungen geben? Die Hamburger Forenleitung sagt, es sei nur eine Störung. Wenn ich alle Rechnungen bezahlt habe, dürfte so ein Fehler doch wohl schneller zu beheben sein, oder?
Gruß vom Ex-Hamburger,
KuK
"Gotteslob" # 380, Strophe 9 und aktueller denn je:
Melodie: "Großer Gott, wir loben Dich!"
Sieh dein Volk in Gnaden an.
Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe;
leit es auf der rechten Bahn,
dass der Feind es nicht verderbe.
Führe es durch diese Zeit,
nimm es auf in Ewigkeit.
Auch wir hatten schon genug technische Probleme und anderen Ärger.
Reine Spekulation.
"Gotteslob" # 380, Strophe 9 und aktueller denn je:
Melodie: "Großer Gott, wir loben Dich!"
Sieh dein Volk in Gnaden an.
Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe;
leit es auf der rechten Bahn,
dass der Feind es nicht verderbe.
Führe es durch diese Zeit,
nimm es auf in Ewigkeit.
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)