Das kleinbürgerliche und proletarische Paris Louis-Ferdinand Célines
Quand j'étais jeune à Billancourt
Fallait voir comm'
Tous les mecs pâlissaient d'amour
Devant ma pomm"
A seize ans j'en choisissais un
C'était Dudule
De la bande c'était l'plus coquin
Le plus crapule
Mais il avait un air vicieux
Et pour lui j'ai plaqué mes vieux
J'y ai donné tout mon coeur
Comme une fleur
Il 'la pris d'un air vainqueur
Comme une fleur
Il a eu toute ma jeunesse
Et de mes premières caresses
C'est lui qu'a eu la primeur
Comme une fleur
Je n'avais que ma candeur
Comme une fleur
Il effeuilla ma pudeur
Comme une fleur
J'trouvais qu'la vie était douce
J'en foutais pas une secousse
Mais je nageait dans l'bonheur
Comme une fleur
Le destin est curieux parfois
Surtout le nôtre
Pour avoir un homme à soit
On s'donne aux autres
Eh bien ça m'dégoûte et il y'a des jours
J'deviens toute chose
On aurait pu de notre amour
Faire autre choies
Puisqu'on avait du sentiment
Pourquoi l'avoir gâché bêtement
Je n'possède plus a fraîcheur
Comme une fleur
Sans elle je n'ai pas d'valeur
Comme une fleur
Quand viendront l'âge, les rides
Pour console mon coeur vide
J'aurais pas même une douceur
Comme une fleur
Mes yeux ternis par les pleurs
Comme une fleur
Perdront jusqu'à leur couleur
Comme une fleur
Qh quand on est plus jolie
On vous chasse on vous oublie
Alors on se fane et on meurt
Comme toutes les fleurs
Deutsch
Als ich in Billancourt jung war
Man musste sehen, wie es war
Alle Jungs erblassten vor Liebe.
Vor meinem Pomm".
Mit sechzehn Jahren wählte ich einen aus.
Das war Dudule
Er war der Frechste in der Gruppe.
Der schurkischste
Aber er hatte einen bösartigen Blick
Und für ihn verließ ich meine Alten
Ich gab ihm mein ganzes Herz
Wie eine Blume
Er nahm sie mit eitlem Blick.
Wie eine Blume
Er hat meine ganze Jugend gehabt
Und meine ersten Zärtlichkeiten
Er war der Erste, der sie bekam.
Wie eine Blume
Ich hatte nur meine Schamlosigkeit
Wie eine Blume
Er entblätterte meine Schamhaftigkeit
Wie eine Blume
Ich fand, dass das Leben süß war.
Ich schüttelte es nicht.
Aber ich schwamm im Glück
Wie eine Blume
Das Schicksal ist manchmal seltsam
Vor allem das unsere
Um einen Mann für sich zu haben
Man gibt sich anderen hin
Das widert mich an, und an manchen Tagen
Ich werde zu einem Nichts
Wir hätten mit unserer Liebe
Andere Entscheidungen treffen
Da wir Gefühle hatten
Warum haben wir es dumm vertan?
Ich besitze nicht mehr die Frische
Wie eine Blume
Ohne sie bin ich wertlos
Wie eine Blume
Wenn das Alter kommt, die Falten
Um mein leeres Herz zu trösten
Ich hätte nicht einmal eine Süße
Wie eine Blume
Meine Augen, die vom Weinen trübe sind
Wie eine Blume
Werden ihre Farbe verlieren
Wie eine Blume
Qh wenn man am schönsten ist
Man jagt dich, man vergisst dich
Dann verwelkt man und stirbt
Wie alle Blumen
AW: Französische Musik
Mit Zitat antworten
Zitat von Chinon
