direkt von der UNO: Austausch durch Bevölkerungswanderung - Migration

[Strandwanderer]

. . .

Ich habe dir die zutreffende Übersetzung glasklar nachgewiesen.

Belästige also jemand anderen mit deinen Gehirnfürzen.

[-jmw-]

So "glasklar", dass selbst in Deinem Zitat eine weitere Variante auftaucht, nämlich "Erneuerung".
[Links nur für registrierte Nutzer] liefert u.a. noch "Vertretung", "Neubesetzung", "Zurücklegen" u.a.

(Und, nein, ich werde nicht aufhören, Dich zu "belästigen", d.h. auf Deine Antworten auf meine Beiträge zu antworten.
Willst Du das nicht, ist die Lösung denkbar einfach: Weder meine Beiträge kommentieren, noch auf meine Kommentierungen Deiner Beiträge eingehen.)

Ich habe dir die zutreffende Übersetzung glasklar nachgewiesen.

Belästige also jemand anderen mit deinen Gehirnfürzen.

[Skaramanga]

Es sind wirklich nur Nuancen, und umgangssprachlich werden die beiden Worte fast synonym gebraucht - was sie freilich nicht sind. Ein "exchange" setzt in der Tat eigentlich voraus, dass das Teil oder Gegenstand, der ausgetauscht werden soll, noch da ist, Beispiel: "I exchanged the dim light bulb for a brighter one". Ein Tausch eins-gegen-was-anderes. Allerdings würden viele in dem Fall auch von "replace" reden.
Dennoch: Ein "replacement" setzt eigentlich bereits die Abwesenheit des zu ersetzenden Teils voraus. Beispiel, meine Ankerkette reisst und der Anker geht flöten: "I had to replace my anchor because the old one was lost." "Excange" wäre hier völlig verkehrt und fehlerhaft.

[Becker]

Den Plan, zuvorderst die Deutschen und dann die restliche weisse Rasse auszurotten, kann man in gefälschten Protokollen nachlesen.

[-jmw-]

Den Plan, zuvorderst die Deutschen und dann die restliche weisse Rasse auszurotten, kann man in gefälschten Protokollen nachlesen.

Ausserdem wird er seit Jahr und Tag von hunderten und tausenden "Spinnern" offen propagiert - freilich alles "Einzelfälle", die weder was miteinander zu tun noch einen Bezug zur Wirklichkeit haben.

[sunbeam]

Den Plan, zuvorderst die Deutschen und dann die restliche weisse Rasse auszurotten, kann man in gefälschten Protokollen nachlesen.

Du gibst also zu das diese Schriften gefälscht sind?