Die Jahrtausende alte Karfreitagsfürbitte der katholischen Kirche für die Juden, perfides judaica,
hat in den letzten 140 Jahren einige Änderungen erfahren.

1884 lautete das Gebet noch : " Lasset uns auch beten für die treulosen Juden, dass Gott, unser Herr,
wegnehme den Schleier von ihren Herzen, auf dass auch sie erkennen unsern Herrn Jesus Christus."

Beim zweiten vatikanischen Konzil kam es zu ersten Änderungen:
"Lasset uns auch beten für die Juden. Unser Gott und Herr lasse über sie leuchten, sein Angesicht,
damit auch sie erkennen den Erlöser aller Menschen, unsern Herrn Jesus Christus."

Unter Papst Paul VI. ( 1963 - 1978 ) hieß es dann später:
"Lasst uns auch beten für die Juden, zu denen Gott, unser Herr, zuerst gesprochen hat:
Er bewahre sie in der Treue zu seinem Bund und in der Liebe zu seinem Namen,
damit sie das Ziel erreichen, zu dem sein Ratschluss sie führen will"