Zitat von
Apostate
Es müsste, wenn vom Apfelsaft die Rede ist, um eine Regel herzustellen, auch vom Banane-, Birne-, Orange- oder Aprikosesaft die Rede sein, stattdessen wird eine Art "crypto-pluraliter" gebildet, den Begriff erdachte Jean Paul, wonach man eigentlich auch vom Äpfelsaft sprechen müsste. Beim Sirup, der aus Erdbeeren oder Johannisbeeren erzeugt wird, kehrt man wieder zur Einzahl zurück, so als ob man aus einer Erdbeere eine Menge Erdbeersirup gewinnen könnte.
Als Land der Dichter und Denker war Deutschland einst bekannt, und man ahnt, daß sich dies auch auf die Fähigkeit der Deutschen zurückführen lässt, die eigene Sprache zuzudichten. Dabei entstand ein Biotop, der uns Deutsche Landesverrat und Volksverrat sagen lässt, wo vom Landverrat und Volkverrat die Rede sein sollte.