Unter Umständen vertragen sich die Geräte trotz passender Spezifikation einfach nicht. Manchmal addieren sich Toleranzen derartig, dass das Zeug einfach nicht zuverlässig funktioniert.
Hast Du denn mal ein anderes Laufwerk oder im einfachsten Fall einen USB-Stick an den Router gehängt und lange genug dran gelassen um dauerhaften Betrieb sicher zu prüfen?
Auch ein Netzteil könnte Probleme machen, abhängig von der Temperatur und der Last. Ich hatte inzwischen zwei derartige Fälle, und weil ich glücklicher Besitzer eines Oszilloskops bin, konnte ich Spitzen auf der Betriebsspannung als Übeltäter identifizieren. Einmal das Netzteil eines USB-Hubs, der zweite Fall war das Ladegerät vom Tablett meines Sahnemädels.