Voelkisch bedeutet den Volkscharakter zu beachten also Entscheidungen so zu treffen, dass sie zum Volk passen. Weil es Einfluesse der voelkischen Bewegung auch im Nationalsozialismus gab, gilt das aber als "Boese'. Das die Gruenen und andere Parteien selbst Ideen vom Nationalsozialismus uebernommen (wenn auch umbenannt) haben, scheint man aber gerne zu vergessen. Der Kult um Hitler2.0. wird eben so verwendet wie es einem gerade passt.
Hast aber Recht, selbstversaendlich, muss man vom Subjektiven her Anfangt, dass ist eigentlich ein Gebot der Vernunft. Man kann das aber selbstsuechtig erscheinen lassen und Heuchler wollen doch gerade selbstlos und wohlwollend erscheinen. Ergo stellen sie sich dann gegen 'nationale Selbstsucht'.