Nichts gegen Austauschschüler, sondern ich bin eher dafuer, dass jugendliche US-Americans nach Deutschland gehen, und im Tausch dafuer deutsche Teenager in die USA kommen.
so koennen beide Seite wertvolle Lebenserfahrungen sammeln, und auch Ihre Sprachkenntnisse erweitern! ...eine wirklich tolle und unterstuetzungswerte Sache!
Nur, was da manchmal fuer Hirnartisten aus Deutschland angereist kommen, da muss man nur mit dem Kopf schuetteln!
Ich habe bislang 2 Austauschschueler kennengelernt!
Im Jahre 2002 einen 16 Jaehrigen, der ganz OK war und hier bei uns in den Staaten sich fuer 1 Jahr aufhielt, der hatte auch seinen Fuehrerschein guenstig fuer $ 20 erworben, und war echt OK, modern, offen, Locker,
unbeschwert, lebensfroh und cool.
Jetzt, im Jahre 2005 durfte ich wieder einen kennenlernen, und zwar jemanden, der seit sommer 2005 in den Staaten ist, zuerst im Bundesstaat Michigan.
Da aber seine "Austauscheltern", d.h. der Ernaehrer der US-Family aus beruflichen Gruenden nach New Mexico umziehen musste, kam der Ausstauschschueler, der noch bis Sommer 2006 in den Staaten bleibt, natuerlich mit.
Im November 2005 war es dann soweit, dass wir 3 Strassen weiter neue Nachbarn bekamen, wovon ich gar keine Notiz nahm, ausser dass ich ein Auto mit MI-Kennzeichen sah in unserer Nachbarschaft.
Eines Morgens, ich nahm gerade "Breakfast" zu mir, klingelte es an der Tuer, und ein mir unbekannter Jugendlicher sagte zu mir in gebrochenem Englisch:
"Sir, please make the Motor off" ...ich guckte den nur verdutzt an, war ueberrascht und wie vor den Kopf gestossen, was der wollte. wir gueckten uns einige Sekunden lang an, und er sagte wieder: "You make bad air".
Ich griente und sagte "OK, have a nice day" und schloss die Tuer.
Es klingelte erneut! und ich oeffnete erneut, und der Junge Bengel bat mich erneut to "Make the Motor off". Ich sah dieses eher als scherz, wollte aber auch nicht mit ihm diskutieren, und ging zu meinem Auto und schaltete die Engine aus, nur um meine Ruhe zu haben, und beendete mein Fruehstueck, und fuhr dann los.
3 Tage spaeter, ich war wieder im Haus und fruehstueckte, und als ich aus meinem Haus rauskam, fand ich mein Auto mit nicht laufendem Motor vor.
Ich dachte zuerst, er sei "abgestorben", fand dann aber, dass jemand mein Auto ausgeschaltet hatte, da der Zuendschluessel in der "Aus" Stellung war.
Ich war sauer ueber so viel frechheit, und vermutete sofort den Bengel, und nahm mir vor, das naechtse Mal das Auto mit einem Zweitschluessel abzuschliessen, um diesem Bloedsinn vorzubeugen.
2 Nachbarn erzaehlten mir von aehnlichen Ereignissen, und wir schuettelten alle nur den Kopf. Die Nachbarn wunderten sich ueber den Accent, und schmunzelten nur.
So beschlossen, so getan, und ich schloss das Auto ab, und ... es klingelte wieder, und der Bengel forderte mich erneut auf, den Motor auszuschalten!
Ich erklaerte ihm auf Englisch, um nicht weiter genervt zu werden, ich koenne sein "Broken English" nicht verstehen, "....and I don't have any time, whatsoever, to mess with your problems, so leave me alone, and don't bother me anymore with such crap" ... antwortete ich ihm, was er wohl nicht verstand, jedoch verlies er mein Grundstueck fluggs, und ich hatte meine Ruhe.
Der machte das aber auch bei anderen Nachbarn, und entwickelte sich langsam zu einem Clown, der sich ueber einige Dinge aufregte, wie z.B. Feuer, wenn jemand was verbrannte, oder Oelwechsel, und jemand kippte das alte Oel ueber Unkraut aus, und all solche Dinge, wo sich hier niemand drueber aufregt, und was eigentlich Alle so machen.
So jedenfalls berichteten es mir die nachbarn, und der Bursche muss wohl auch auf Befragen erzaehlt haben, aus Deutschland zu kommen, und ich fing an, mich richtig zu schaemen fuer diesen Clown.
Es dauert nicht lange, und der Bursche kam wieder zu meinem Haus, sprach mich gleich freudestrahlend auf Deutsch an, und wir kamen ersteinmal ins Gespraech, und ich erklaerte ihm, dass mir sein Verhalten hier in der "Neighborhood" sehr peinlich sei, denn die Nachbarn machen nun Witze ueber uns Deutsche und amuesieren sich kraeftig.
Von seinem Umweltsplin konnte ich ihn zwar nicht abbringen, jedoch wurden wir soetwas wie Freunde, und der Junge hat ueberraschenderweise grosses Interesse an Waffen entwickelt, und wir waren auch schon in mit 5 anderen Nachbarn in der Wueste und haben gemeinsam mit der Pumpgun, Rifle und Revolver geschossen, und es macht ihm echt spass.
Auch habe ich ihn auf abgelegenen Wegen mit einem grossen Amischlitten
fahren lassen, und es macht ihm sogar Spass, das Autofahren.
Ein bisschen "americanized" ist er ja schon, trotzdem macht er den Bloedsinn mit dem Motorenausschalten bei fremden Autos weiter, und einem Nachbarn hatte er sogar das Feuer geloescht.
Manche sehen das echt mit Humor, und lachen drueber, eben weil er aus Deutschland kommt, noch jung ist, und diesen "cuten Accent" hat.
Manche, die vorher nie ihr Auto warmlaufen lassen, tun das nun ploetzlich aus reinem "Gaudi", um sich kaputtzulachen, wenn der die Tuere oeffnet, um den Motor auszustellen.
Manche (wie ich) schliessen einfach das Auto ab.
und manche fangen nun echt an, aggressiv zu werden.
Ich war schon bei seinen "Eltern" und haben mit denen gesprochen,
aber die finden das verhalten wohl gut, denn in Michigan ist wohl das Warmlaufenlassen von Autos verboten und ebenso das Feuermachen um Muell zu verbrennen.
Ich weiss echt nicht, wie ich mich verhalten soll:
einerseits ist der Junge sehr nett, anderseits hat er einen gewaltigen Splin,
und wegen ihm machen die Leute nun witze ueber uns Deutsche.
Der Junge sortiert sogar fein saeuberlich seinen Muell, und wundert sich, dass hier niemand seine alten leergetrunkenen Coke-Cans annimmt in New Mexico.
In Michigan, so hatte er mir erzaehlt, sollen die Stores ihm wohl 10 Cent Pfand je Coke-Dose zahlen :rolleyes: ...vorstellen kann ich es mir zwar nicht, denn es macht keinen sinn, erst 10 Cent mehr zu bezahlen, um die nachher wieder zurueckzubekommen, und schon gar nicht in America, denn das ist viel zu unbequem fuer die Leute, und die wuerden solche Products nicht kaufen.
der nimmt sogar nach WAL-Mart seine eigenen Jute Einkaufstaschen mit, obwohl man dort alles gratis in Plastictueten eingepackt bekommt.
auch meinte er, dass in deutschland so zu machen,...was aber hier wirklich niemanden interessiert, und das begreift halt ein 16 jaehriger nicht,
denn wir sind hier in America, und die americans moegen es nicht, wenn sich jemand in deren eigenen angelegenheiten einmischt.
was meint Ihr denn, wie man den Jungen hier besser integrieren kann,
'denn Leute wie ihn mit solchen "Ticks" gibt es hier nicht, und schon gar nicht auf dem Lande, wo ich lebe.
Ich finde den Jungen echt nett, bloss sein Verhalten nervt mich gewaltig.
Die Americans im Ort nennen den jetzt sogar " German Nader" als Spitznamen.
Ueber Politik und Bush und Kioto-Protokolle hatte er sich auch schon entsprechend "ausgelassen",
aber Politik und ob da im fernen Iraq ein paar Muselmaenner umgelegt werden, interessiert hier niemanden, und das gleiche gilt fuer die Kioto-Zettel!
Ich finde es echt erstaunlich, dass man einem solchen jungen menschen so gewaltig den Kopf in den deutschen Schulen verdreht hat, dass der jetzt so gewaltig "neben den Schuhen" laeuft, und sich in America laecherlich macht.
schade, aber soweit ist es schon in Deutschland gekommen, dass man die Jugend total verdummt.
Gruesse...
Mit Zitat antworten
AW: USA./.D Austauschschüler: Ich schäme mich langsam, Deutscher zu sein. Wie verhalten??
Zitat von Uncle Marc
