+ Auf Thema antworten
Seite 11 von 14 ErsteErste ... 7 8 9 10 11 12 13 14 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 101 bis 110 von 131

Thema: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

  1. #101
    GESPERRT
    Registriert seit
    07.04.2017
    Ort
    الموت
    Beiträge
    4.119

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Kikumon Beitrag anzeigen
    LOL

    Nee, Freiheit für Pippis Papi, den Negerkönig)
    Falls Du Dich wunderst, warum Pippis Papa Efraim Langstrumpf plötzlich in den neuen deutschen Pippi Langstrumpf Büchern nicht mehr "Negerkönig" genannt wird, dann liegt das daran, dass der Oetinger Verlag in den aktuellen Übersetzungen der Bücher von Astrid Lindgren die Wörter "Neger" und "Zigeuner" durch andere zeitgemäßere Wörter ersetzt hat.
    Die Erlaubnis dazu hat der Oetinger Verlag im Jahre 2009 von Astrid Lindgrens Erben erhalten. Pippis Papa heißt jetzt also bei uns in Deutschland nicht mehr "Negerkönig" sondern "Südseekönig" und man spricht im Taka Tuka Land nicht mehr die "Negersprache", sondern die "Taka-Tuka-Sprache.
    Und damit ich nicht auch irgendwann Ärger mit irgendwelchen spießigen Wortverdrehern, Falschverstehern und Miesmachern bekomme, habe ich die Begriffe auf meiner Seite nun ebenfalls ausgetauscht.

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    [Links nur für registrierte Nutzer]


  2. #102
    Mitglied Benutzerbild von Kaktus
    Registriert seit
    09.08.2017
    Beiträge
    10.955

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Sing Sing Beitrag anzeigen
    Falls Du Dich wunderst, warum Pippis Papa Efraim Langstrumpf plötzlich in den neuen deutschen Pippi Langstrumpf Büchern nicht mehr "Negerkönig" genannt wird, dann liegt das daran, dass der Oetinger Verlag in den aktuellen Übersetzungen der Bücher von Astrid Lindgren die Wörter "Neger" und "Zigeuner" durch andere zeitgemäßere Wörter ersetzt hat.
    Die Erlaubnis dazu hat der Oetinger Verlag im Jahre 2009 von Astrid Lindgrens Erben erhalten. Pippis Papa heißt jetzt also bei uns in Deutschland nicht mehr "Negerkönig" sondern "Südseekönig" und man spricht im Taka Tuka Land nicht mehr die "Negersprache", sondern die "Taka-Tuka-Sprache.
    Und damit ich nicht auch irgendwann Ärger mit irgendwelchen spießigen Wortverdrehern, Falschverstehern und Miesmachern bekomme, habe ich die Begriffe auf meiner Seite nun ebenfalls ausgetauscht.

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Haben die sonst keine Probleme? Aber woanders spinnt man ebenfalls herum. In D wird kein "10 kleine Negerlein" mehr im Kindergarten gesungen (warum auch - es gibt ja die "Ten green bottels"), der Mohr aus dem Struwwelpeter muss weg, und auch der Sarotti-Mohr sieht jetzt anders aus. Negerküsse oder Mohrenköpfe bzw. Mohr im Hemd? Wo denkst du hin. Die heissen jetzt anders, aber schwarz wie die Nacht (niger lat. schwarz, von da abgeleitet "Neger") sind sie immer noch. Wenn man doch nur so viel Energie auf die wirklich drängenden Probleme verwenden wollte...

  3. #103
    GESPERRT
    Registriert seit
    07.04.2017
    Ort
    الموت
    Beiträge
    4.119

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Kaktus Beitrag anzeigen
    Haben die sonst keine Probleme? Aber woanders spinnt man ebenfalls herum. In D wird kein "10 kleine Negerlein" mehr im Kindergarten gesungen (warum auch - es gibt ja die "Ten green bottels"), der Mohr aus dem Struwwelpeter muss weg, und auch der Sarotti-Mohr sieht jetzt anders aus. Negerküsse oder Mohrenköpfe bzw. Mohr im Hemd? Wo denkst du hin. Die heissen jetzt anders, aber schwarz wie die Nacht (niger lat. schwarz, von da abgeleitet "Neger") sind sie immer noch. Wenn man doch nur so viel Energie auf die wirklich drängenden Probleme verwenden wollte...
    Ach was, halb so viel Energie tät schon reichen.

  4. #104
    Wetterleuchten Benutzerbild von Makkabäus
    Registriert seit
    14.11.2012
    Beiträge
    15.826

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Kikumon Beitrag anzeigen
    LOL

    Nee, Freiheit für Pippis Papi, den Negerkönig)
    Ich war mir sicher mindestens ein "rassistisches" Lesezeichen zu besitzen, wo etwas wie Mohren draufsteht und ein Neger abgebildet ist. Habe ich nicht gefunden.

    Aber dafür aus Solidarität !

    Die tiefsten Brunnen tragen die höchsten Wasser - Meister Eckhart

  5. #105
    Mitglied Benutzerbild von Kikumon
    Registriert seit
    13.02.2015
    Ort
    Wiesbaden
    Beiträge
    8.613

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Makkabäus Beitrag anzeigen
    Ich war mir sicher mindestens ein "rassistisches" Lesezeichen zu besitzen, wo etwas wie Mohren draufsteht und ein Neger abgebildet ist. Habe ich nicht gefunden.

    Aber dafür aus Solidarität !
    Nun ist er König von Taka Tuka Land:

    [Links nur für registrierte Nutzer]

  6. #106
    spontan Benutzerbild von Herr B.
    Registriert seit
    21.10.2013
    Ort
    45.4214°N, 75.6919°W
    Beiträge
    4.704

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Kikumon Beitrag anzeigen
    Nun ist er König von Taka Tuka Land:

    [Links nur für registrierte Nutzer]
    So lange Taka Tuka Land der Name einer Schwulenbar ist hat er nichts zu befürchten.



  7. #107
    Traminer
    Registriert seit
    18.09.2012
    Ort
    Baden und Berlin
    Beiträge
    709

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Schmuddelgerda Beitrag anzeigen


    Als der Disney-Film "Aladdin" erschien (1992), war "political correctness" schon aufgeblüht. Eines Tages sah ich 22 junge Männer, möglicherweise Studenten, vor einem Filmplakat stehen, und der eine meinte fragend zum anderen: "Ist das nicht antiarabisch?"

    Lustig!

    Es scheint so, wenn man das Wort "Araber" auch nur erwähnt, ist es bereits anti-arabisch!

  8. #108
    Sozialakrobat Benutzerbild von Querulator
    Registriert seit
    25.11.2013
    Beiträge
    6.393

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Eichenlaub Beitrag anzeigen
    Lustig!

    Es scheint so, wenn man das Wort "Araber" auch nur erwähnt, ist es bereits anti-arabisch!
    Damals ging es gar nicht so sehr um die Araber. Da war das noch ganz allgemein "inkorrekt".

    Es waren übrigens 2 junge Männer. Die "22" waren ein Tippfehler.
    When I'm good I'm very, very good,
    but when I'm bad I'm even better!


  9. #109
    Traminer
    Registriert seit
    18.09.2012
    Ort
    Baden und Berlin
    Beiträge
    709

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Schmuddelgerda Beitrag anzeigen

    Es waren übrigens 2 junge Männer. Die "22" waren ein Tippfehler.
    Inspiriert vielleicht von jenen 40 Räubern in der Aladin-Geschichte?

  10. #110
    Sozialakrobat Benutzerbild von Querulator
    Registriert seit
    25.11.2013
    Beiträge
    6.393

    Standard AW: Schweden verbrennt Astrid Lindgren-Bücher!

    Zitat Zitat von Kikumon Beitrag anzeigen
    Nun ist er König von Taka Tuka Land:

    [Links nur für registrierte Nutzer]
    Aber das Pfeifenrauchen hat man Pippis Vater nicht abgewöhnt. Schäbig!

    ...

    ... und die Leute, die dennoch versuchen, Pippi Langstrumpf bei uns - vollkommen an den Haaren herbeigezogen - in in eine rassistische Ecke zu drängen, können einem eigentlich nur leid tun, denn in meinen Augen haben nur unglückliche Leute an allem etwas herumzunörgeln und sehen selbst an einem wunderschönen sonnigen Sommertag nur Schatten.

    ...
    Mir tun solche Leute längst nicht mehr leid. Ich finde sie blöd und ekelhaft.
    When I'm good I'm very, very good,
    but when I'm bad I'm even better!


+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 983
    Letzter Beitrag: 28.10.2023, 19:07
  2. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 13.09.2015, 14:27
  3. »Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Menschen«
    Von habensiedavongewusst im Forum Parteien / Wahlen
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 11.11.2005, 18:55
  4. Indische Schulbücher als Vorbild für deutsche Schulbücher?
    Von Kaiser im Forum Geschichte / Hintergründe
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 22.10.2004, 17:54

Nutzer die den Thread gelesen haben : 0

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben