Verschwindet der Name "München"?

[Pulchritudo]

Straßburg liegt bekanntlich im Elsass, und nur, weil die Welschen das noch immer besetzt halten, gehört es nicht ihnen. Deswegen: Natürlich niemals Strassbourg...

Lass denen doch Strassburg. Leben eh nur noch Nordaffrikaner dort.

[OneDownOne2Go]

Lass denen doch Strassburg. Leben eh nur noch Nordaffrikaner dort.

Die müssen sie natürlich mitnehmen, wenn sie repatriiert werden.

[Pulchritudo]

Die müssen sie natürlich mitnehmen, wenn sie repatriiert werden.

Da müsst ihr aber hart und unerbittlich kämpfen... Könnt ihr das noch? Buntwehr mit untauglichem, grünlackierten Schrott?

[OneDownOne2Go]

Da müsst ihr aber hart und unerbittlich kämpfen... Könnt ihr das noch? Buntwehr mit untauglichem, grünlackierten Schrott?

Ist doch eh ein Hirngespinnst. Bevor Deutschland noch mal expansive Politik macht, muss erst ein Salafist Bundeskanzler sein. Und das sehe ich mir wenn, dann aus dem Ausland an.

[opppa]

was ist das denn für ein nullargument. würde es in china deutsche bahndurchsagen geben, würde peking gesagt. oh, wie würden die chinesen ausflippen...

Dann sollte man anstatt "Istanbul" doch einfach mal Konstantinopel oder Byzanz sagen!
(Die Reaktion des Sultans würde ich gern mal sehen!)

Die (doofen...äh) Deutschen haben es doch angeblich seit der Umtaufung von Ceylon in Sri Lanka aufgegeben, jedesmal, wenn ein Regime in irgendeiner Ecke der Welt wechselt, der dortigen Landesmode zu folgen und sich (alle 2 Wochen) auf eine neue Bezeichnung umzustellen. Aus demselben Grunde gibt es bei mir auch keine Mu- oder Moslems, sondern nur Mohammedaner!

[opppa]

Als Chinese wuerde ich natuerlich Bejing und als suedafrikaner capetown sagen wenn ich mit einem Deutschen englisch reden wuerde.

Als Deutscher wuerden wir auch Capetown sagen wenn wir mit einem Suedafrikaner reden.

Die Englaender kennen nur ihre Uebersetzungen.

Verstehst du den Unterschied?

Bei Kapstadt (Capetown) würde ich eher in Afrikaans zu "Kaapstad" neigen!

(Wenn schon Streit, dann bitte mit allen!)

[Zyankali]

Versteht er nicht, will er nicht verstehen, der Troll.

nö, du bist ein troll, wenn du deine energie bei sowas wie "mimimi, die pöshen ausländer sagen nicht münchen ! *flenn*" verschwendest...

[Querulator]

finde den Unterschied...


kleiner Tipp, in den jeweiligen Ländern, in der jeweiligen Sprache, sagt man Beijing, Strassbourg etc.

Geschnallt?

Nicht immer so genau! Manche Verdrehung der Schriftsprache verdanken wir den lieben Briten und Franzosen. Beispiele:

"Sri Lanka" verstanden sie nicht oder sie brachten es nicht ordentlich raus, also nannten sie die Insel "Ceylon", Als sie endlich ein eigener Staat wurde, korrigierten die Einheimischen das. Wer "Peking" statt "Beijing" sagte und rund um die Welt verbreitete, weiß ich nicht. Wahrscheinlich waren es wieder die Briten, die einem französischen Grafen namens "Séchelle" eine nach ihm "Séchelles" benannte Inselgruppe abkauften. Da der typische Engländer kein geschlossenes E aussprechen kann, korrigierten sie die Schreibweise auf "Seychelles", wie sie die Inseln ohnehin aussprachen.

Die Hauptstadt Südkoreas schrieb man auf Deutsch ursprünglich "Söul". Die französische Schreibweise "Seoul", die sich letztlich weltweit verbreitete, entspricht ebenfalls dieser Aussprache, wird aber heute in der Regel so herausgequetscht, wie es die Amis lesen.

[Seligman]

nö, du bist ein troll, wenn du deine energie bei sowas wie "mimimi, die pöshen ausländer sagen nicht münchen ! *flenn*" verschwendest...

Wir quasseln hier doch nur. ....sieh es als training die grosse weite Welt zu verstehen.

Also verstehst du unsre Einwaende?

[ich58]

Ich habe noch von 1930 ein Orts.und Verkerslexikon,sogar mit den geklauten Ost.und Abstimmungsgebieten. Das Teil halte ich in Ehren.